声優・大塚明夫さんの驚くべき「声の演技」 - 活字中毒R。

『桜井政博のゲームについて思うことX』（桜井政博著・エンターブレイン）より。 （『大乱闘スマッシュブラザーズX』の制作時の声優・大塚明夫さんのエピソード） 【スネークの声を演じるのは、大塚明夫氏。大物です。代表作は『ブラック・ジャック』、日曜洋画劇場のナレーションなど。シブくて太い声で、ゲーム関連にも多数出演されています。スネークは、氏の声あってのものですよね！！ 夏のころ、渋谷のスタジオにて。『スマブラＸ』は対戦型のアクションゲームなので、各キャラクターのセリフは短く少なめです。だから、声優さんを全員集めて何日もかけて収録するということはありません。ひとりずつ時間単位でスケジュールを割り当て、短いセリフを数十テイク収録し、はい、おつかれさま、という淡白なもの。でも、後日再収録、なんてことはできないから、よーく聴いておかしなところがないか判断しなければなりません。わたしも、ここぞとばかりに

[okgwa]

その指摘を踏まえると、「紫の炎はなんだ？」より「あの紫の炎はなんだ？」の方が自然。「あの」が入る分のワンテンポの間なのね。

[oooooooo]

色を探しているように聞こえるか、つかえたように聞こえるか、それも問題だ