自由電子報 - 萌系日本鬼子 反攻中國

萌系日本鬼子 反攻中國 〔編譯林翠儀／綜合報導〕日中釣魚台撞船事件後，中國反日聲浪高漲，各地年輕人上街高舉布條示威，高喊「打倒日本鬼子」。即使不懂中文的日本人，也知道「日本鬼子」是一句罵人的話，不過卻有日本網友大搞KUSO，將「日本鬼子」角色化，網友自創「日本鬼子」萌系美少女圖，打著用「萌」的力量反制中國的旗號，競相上網投稿，讓中國網友看了傻眼，大喊日本終有一天會用「萌」征服世界。日本網友KUSO投稿大賽事情的開端始於日本最大的網路論壇2ch（第二頻道），一位網友在留言板上發難，既然中國人罵日本人為「日本鬼子」，那就讓中國人瞧瞧「日本鬼子」的厲害，於是「日本鬼子」變成女性人名「hinomoto oniko」並且化身為萌系美少女，網友嗆聲將中國人全都變成「中國萌豬」。萌系美少女 中國阿宅沒法擋日本網友一呼百應，短短不到一個月，上網投稿作品將近150件，「日本鬼子」萌系美少女，頭戴尖角鬼面具、

[came8244]

台湾。翻訳よろ

[annoncita]

これかｗ　日本のこの手の話はすぐニュースになる台湾ｗ

[AKIMOTO]

台湾の新聞が生温かくウォッチ http://asiajin.com/blog/2010/11/04/zombie-japanese-chinese-derogatory-term-referring-japan-anthropomorphized/

[Yauchi]

11/01「中国語がわからない日本人でも『日本鬼子』は知っている。日本は『萌え』の力で中国に対抗した。これには中国の網友も呆気に取られ、いつか日本が『萌え』で世界征服するだろうと叫んでいる」自由時報ェ……。