ルシーダ・サイエンス・コミュニケーションズ ー 科学英文校正・翻訳

ルシーダにようこそ ルシーダ・サイエンス・コミュニケーションズは、学界および産業界で活躍されている科学者、技術者、医療専門家の方々に、質の高い英文校閲・校正、翻訳サービスを提供する会社です。英語論文執筆に習熟したエディタと翻訳者が、あらゆる主要分野において、極めて難しい内容の原稿に対しても、専門的な科学英語で明瞭に伝えるためのサポートをいたします。というのも、ルシーダの経営者自身が英語を母国語とする科学者ですので、皆様の研究成果の結晶である論文の「質の高さ」がどんなに重要であるかを良く理解しております。弊社の厳しい品質管理のもとで、お客様の原稿を高い品質に仕上げることをお約束いたします。 弊社の校閲・校正サービスは、単なる「英文校正」や「より洗練された言葉づかいに書き直す」だけでなく、熟練した科学技術専門のエディタが、お客様の原稿を総合的にレビューし、さらに良質な文献に書き直しいたします。

[k_kozaki1129]

翻訳