椎名百貨店the web - 完成原稿速報060131

葵のセリフに「外人さん」と書いたら編集部から直しを命令されました。「外人」がＮＧワードなのだそうです。「百歩譲って『外人』に差別的ニュアンスがあるとしても、『外人さん』にはない」と主張したところ、まったく相手にしてもらえませんでした（笑）。関西のアッパーミドル家庭に育った女の子の言葉遣いとして適当である上に可愛らしいと思ったんだけどなあ。東日本の人にはよくわからんのか？ ってか、テレビでも「外人」は普通に使われる言葉だと思うんだけどなあ。納得いかん。 関係ないけど、「じゃりン子チエ」で地獄組の組長がチエのことを「赤貧チルドレン」とか呼んでたの知ってます？ で、その後「チルドレン」と言われたチエちゃんが「またウチの悪口言うてるな!?」と怒ると「ノーノー、『赤貧』が悪口やったんや。『チルドレン』はええ意味や」と答える場面があって、ツボに入って爆笑しました。ええ意味って、アンタ（笑）。

[cwww]

サンデーにおけるNGワードの存在について。日記で公表するなんて、よっぽど腹に据えかねたんだろうなと想像

[nisoku2]

少年サンデーで「外人」はNGワード