大学共同利用機関法人 人間文化研究機構 国立国語研究所 - 東北方言オノマトペ用例集

『東北方言オノマトペ用例集』のご紹介 『東北方言オノマトペ用例集』は，東北方言の方言集・方言辞典からオノマトペ（擬音語・擬態語）の語形や用例を集めて編集した冊子です。このページでは試作版2の一部をPDFで公開しています。 この冊子は，「東北地方の被災地で活動される医療機関の方々が地元の方言を理解するときの手助けになるようなものがほしい」という今村かほるさん（弘前学院大学文学部・准教授）の呼びかけ（2011年7月18日）に応えて，竹田晃子（国立国語研究所時空間変異研究系・プロジェクト非常勤研究員）が作成したものです。 2011年9月13日に試作版1を作成した後，同年10月から東日本大震災支援プログラムとして，同年11月22日に試作版2と，「身体語彙図」（A3版×1枚）を作成しました。これらの試作版は，さまざまなところで配布しております（配布先はページ下部を参照）。 現在，皆様からいただいたご

[hashiriya]

体の部位の名称でさえ地域によって表現の違いが…！

[naomideshenghuo]

「じぇじぇじぇ」はないかぁ。／国立国語研究所 - 東北方言オノマトペ用例集

[yajifun]

「さまざまな語彙」の「身体部位の名称」が面白かった

[lib110ka]

「東北地方の被災地で活動される医療機関の方々が地元の方言を理解するときの手助けになるようなものがほしい」

[kasuho]

従姉のお仕事。面白い。「東北方言オノマトペ用例集」全編PDFで公開されています。

[faintmemory]

各ワードに一行プラスして実際の用例も加えたらいい。「なんときなから足かくらかくらして、歩がいねでゃ」など。

[ivory_rene]

医療現場におけるストラテジーの解析　とかも。方言使った方が安心する場合があったはず。

[natsu_san]

医療従事者向けの東北方言オノマトペ用例集。普通に読んでも面白そう。「東北地方の被災地で活動される医療機関の方々が地元の方言を理解するときの手助けになるよう」