タグ

ブックマーク / www.afpbb.com (483)

  • 仏大統領選、有権者の3分の1が棄権か無効票 50年ぶり高水準

    仏西部ナントで、大統領選の決選投票後に行われた抗議デモの際に催涙ガスを蹴り返す参加者。(2017年5月7日撮影)。(c)AFP/JEAN-SEBASTIEN EVRARD 【5月8日 AFP】フランスで7日に行われた大統領選の決選投票では、投票を棄権したか無効票を投じた有権者が全体の3分の1に上り、およそ50年ぶりの高水準となっている。中道系独立候補のエマニュエル・マクロン(Emmanuel Macron)氏(39)の圧勝という結果になったが、かなりの数の有権者が同氏と極右のマリーヌ・ルペン(Marine Le Pen)氏(48)のいずれも拒否した格好だ。 開票が80%超進んだ段階で棄権率は24.52%と、1969年の大統領選以来の高さを記録。内務省によると、無効票の割合も9%と過去最高を更新し、第1回投票の2%も大きく上回っている。 仏ロレーヌ大学(University of Lorra

    仏大統領選、有権者の3分の1が棄権か無効票 50年ぶり高水準
    equilibrista
    equilibrista 2017/05/08
    『開票が80%超進んだ段階で棄権率は24.52%』
  • 美容整形、世界で活況 市場規模1兆円、「切らない」処置人気

    フランス・パリで開催された美容科学・形成外科学・美容皮膚科学の国際学会「IMCAS」で紹介された豊尻(ほうこう)バッグ(2017年1月26日撮影、資料写真)。(c)AFP/GEOFFROY VAN DER HASSELT 【5月4日 AFP】美容整形市場の拡大が止まらない。業界のまとめによると、世界全体では2016年に1兆円の大台を突破。アジア地域をけん引役に今後も右肩上がりで成長する見通しだ。なかでも、レーザー治療やしわ取り薬の注射など、体への負担が少ない施術への需要が伸びている。背景には手術費用が手ごろになってきたのに加え、美容整形が社会的にタブー視されにくくなってきた事情もあるようだ。 仏パリ(Paris)で先ごろ開催された世界規模の美容学会「IMCAS」の会合で公開されたデータによれば、美容整形の世界市場は2016年に前年比8.3%成長して85億ユーロ(約1兆円)に達した。ざっとバ

    美容整形、世界で活況 市場規模1兆円、「切らない」処置人気
    equilibrista
    equilibrista 2017/05/05
    “美容整形の世界市場は2016年に前年比8.3%成長して85億ユーロ(約1兆円)”
  • 伊達公子、46歳の「根性」引退危機乗り越え3度目の挑戦へ

    都内でインタビューに応じる伊達公子(2017年3月31日撮影)。(c)AFP/Kazuhiro NOGI 【5月1日 AFP】年齢が半分以上も異なるヒッティングパートナーを相手に、顔をゆがめながら強烈なフォアハンドをたたき込む伊達公子(Kimiko Date)――そこに、スポーツ映画で描かれるような陳腐な復活劇はなかった。 輝かしいキャリアに終止符を打ちかねない故障を乗り越え、復帰への準備を進める46歳の大ベテランは、まだ選手として燃え尽きていないと主張する。ピークを迎えた1996年に競技から退いた後、12年間にわたってツアーから姿を消した伊達にとって、今すぐ引退する考えは頭にないのだ。 3時間に及ぶ激しい練習を終え、AFPの取材に応じた伊達は「みんなには、けがをしたら引退すると思われていた」と告白。昨年の全豪オープンテニス(Australian Open Tennis Tournamen

    伊達公子、46歳の「根性」引退危機乗り越え3度目の挑戦へ
    equilibrista
    equilibrista 2017/05/01
    『その時はまだ訪れていない』
  • 「マクロンでもルペンでもない!」 仏各地でデモ、機動隊と衝突も

    【4月28日 AFP】フランスでは27日、大統領選の決選投票に進出した極右政党「国民戦線(FN)」のマリーヌ・ルペン(Marine Le Pen)党首と、元銀行家のエマニュエル・マクロン(Emmanuel Macron)前経済相の双方に抗議するデモが首都パリ(Paris)をはじめとする主要各都市で行われ、若者を中心に数千人が参加した。決選投票は来月7日に実施される。(c)AFP

    「マクロンでもルペンでもない!」 仏各地でデモ、機動隊と衝突も
  • 「事実への攻撃」に立ち上がる、世界各地で「科学のための行進」

    オーストラリア・シドニーで行われた「科学のための行進」の参加者ら(2017年4月22日撮影)。(c)AFP/Peter PARKS 【4月22日 AFP】ファクト(事実)やエビデンス(根拠)に対する政治的攻撃が強まっているとして多くの人が不安を募らせているなか、科学者やその支持者たちのデモ「科学のための行進(March for Science)」が22日に米首都ワシントン(Washington D.C.)を中心に世界600以上の都市で初めて行われる。 日常のあらゆる面における科学の重要性を訴えるデモだとしている主催者らは、この行動に党派色はなく、ドナルド・トランプ(Donald Trump)米大統領をはじめとする政治家や政党への抗議が目的ではないとしている。 しかし著名な分子細胞生物学者のリディア・ビラ・コマロフ(Lydia Villa-Komaroff)氏は、トランプ政権がこの運動の「触

    「事実への攻撃」に立ち上がる、世界各地で「科学のための行進」
    equilibrista
    equilibrista 2017/04/22
    科学で戦えよ
  • ピアノの鍵盤の下から金貨913枚、数千万円相当 英大学

    ピアノを弾く人。仏ナントで(2014年12月24日撮影、資料写真)。(c)AFP/GEORGES GOBET 【4月22日 AFP】英中部シュロップシャー(Shropshire)の大学にあるピアノの鍵盤の下からビクトリア朝時代の金貨が大量に見つかり、大学とピアノ調律師がこれを受け取ることになった。 発見されたのは、1847~1915年に鋳造された1ポンド金貨と半ポンド金貨、計913枚。シュロップシャーにあるビショップ・キャッスル・コミュニティー・カレッジ(Bishops Castle Community College)が昨年のクリスマス前、大学に寄贈されたアップライトピアノの調律のために呼んだ調律師が発見した。動きが少し硬い鍵盤を取り除くと、布の包み7個と革の巾着袋1個に丁寧に縫い付けられた金貨が現れたという。この種の発見としては、英国で最大規模とみられる。 当局は20日、これらの金貨を

    ピアノの鍵盤の下から金貨913枚、数千万円相当 英大学
    equilibrista
    equilibrista 2017/04/22
    “当局は持ち主を探しており、これまでに40人以上が名乗り出たが、証明が不十分で認められていない”
  • 【AFP記者コラム】ISと戦う女性兵たちの正義と美と自由

    【4月19日 AFP】イスラム過激派組織「イスラム国(IS)」と戦う女性兵士を撮影すると、この世界にも正義があるのだと安心する。この辺りでは「ダーイシュ(Daesh、ISのアラビア語名の略称)」として知られるISは、女性や子ども、高齢者を情け容赦なくレイプし、殺している。そしてここに、すべてを捨て、ダーイシュと戦う少女たちがいる。彼女たちの存在のおかげで、善と悪、光と闇の戦いの中にも、いくばくかの正義があるのだと信じられる。 クルド人とアラブ人の合同部隊「シリア民主軍」の女性兵ロジンさん(19)。マシンガンを抱えて立つ彼女の表情には疲れも見える。シリア・ラッカから20キロ離れた村で(2017年2月6日撮影)。(c)AFP/Delil Souleiman 私は女性兵に焦点を当て、彼女たちを撮影することが好きだ。それは彼女たちの勇気を歴史に残す作業だ。女性が戦っている姿をカメラに収めるのは、と

    【AFP記者コラム】ISと戦う女性兵たちの正義と美と自由
  • ペンス副大統領、原子力空母R・レーガン艦上で演説 横須賀基地

    米海軍横須賀基地で、原子力空母「ロナルド・レーガン」の艦上で演説するマイク・ペンス米副大統領(2017年4月19日撮影)。(c)AFP/Toshifumi KITAMURA 【4月19日 AFP】(更新)来日中のマイク・ペンス(Mike Pence)米副大統領は19日、米海軍横須賀基地に停泊中の原子力空母「ロナルド・レーガン(USS Ronald Reagan)」の艦上で米兵や自衛隊員らを前に演説し、北朝鮮からのいかなる攻撃にも「圧倒的かつ効果的」に対抗措置を取ると述べた。 ペンス副大統領は「アジア太平洋地域の平和と安全にとって、北朝鮮は最も危険で差し迫った脅威だ」と強調。 その上で、「われわれはいかなる攻撃をも打ち負かし、通常兵器や核兵器が使用された際にも米国は圧倒的かつ効果的に対応する」と述べた。(c)AFP/Andrew BEATTY

    ペンス副大統領、原子力空母R・レーガン艦上で演説 横須賀基地
    equilibrista
    equilibrista 2017/04/19
    “われわれはいかなる攻撃をも打ち負かし、通常兵器や核兵器が使用された際にも米国は圧倒的かつ効果的に対応する”
  • 投票目前の仏大統領選、有力候補らが大規模集会

    仏パリの屋内競技場ベルシーで選挙演説を行うエマニュエル・マクロン前経済相(2017年4月17日撮影)。(c)AFP/Eric FEFERBERG 【4月18日 AFP】大統領選の第1回投票が目前に迫るフランスで17日、支持率で首位を争う極右政党「国民戦線(FN)」のマリーヌ・ルペン(Marine Le Pen)党首と、中道系独立候補のエマニュエル・マクロン(Emmanuel Macron)前経済相の両候補がそれぞれ、首都パリ(Paris)で大規模な集会を開いた。 パリ市内の屋内競技場ベルシー(Bercy)で行われたマクロン氏の集会には、同氏のものとしては過去最大となる2万人の支持者が集まった。一方、コンサートホールに支持者6000人が集まったルペン氏の集会では、上半身裸の女性が乱入するハプニングも起こった。 仏世論研究所(Ifop)が行った最新の世論調査によると、一時は25%で伯仲していた

    投票目前の仏大統領選、有力候補らが大規模集会
    equilibrista
    equilibrista 2017/04/18
    “コンサートホールに支持者6000人が集まったルペン氏の集会では、上半身裸の女性が乱入するハプニングも起こった”奴らか
  • 巨大小惑星「2014-JO25」、今月19日に地球に最接近

    気象・地球観測衛星「ひまわり8号」が捉えた地球の画像(2016年2月10日撮影、資料写真)。(c)AFP/NOAA/JMA 【4月15日 AFP】今月19日、猛スピードで太陽の周りを回っている巨大な小惑星が不安を感じさせるほどの至近距離まで地球に接近する。 小惑星「2014-JO25」は直径約650メートル。スペイン南端にある英領ジブラルタル(Gibraltar)の岩山「ジブラルタルの岩(Rock of Gibraltar 高さ426メートル)」ほどの大きさだ。 米航空宇宙局(NASA)は、「地球に衝突する可能性はないものの、この大きさの小惑星としてはかなり地球に接近する」としている。 2014-JO25は、地球から180万キロの距離を通過する見通し。これは地球から月までの距離の5倍近くに相当する。 小さな小惑星が地球に接近することは週に数回あるが、これほど大きな小惑星が地球に近づくのは小

    巨大小惑星「2014-JO25」、今月19日に地球に最接近
    equilibrista
    equilibrista 2017/04/17
    “これほど大きな小惑星が地球に近づくのは小惑星トータティス(Toutatis、直径約5キロ)が地球に接近した2004年以来”
  • 大都市びいきに怒る「忘れられた」地方部、仏大統領選

    【4月14日 AFP】人けのない通り、「売り出し中」の看板、道路の舗装を突き破って生える雑草――フランス中部の村、バルジー(Varzy)は大統領選の鍵を握るテーマの一つ、さびれた地方部の窮状を象徴している。 人口約1300人のこの村に2軒だけ残ったバーの1軒のカウンターで、トラック運転手のミシェル・カドゥールさん(58)は、ここ数年間に閉店した飲店を数え上げる。 「ここには何も残っちゃいない」「客がいないと分かってるから、若い連中は何の商売も始めようとしない。今どき夜に営業してる飲店といったらこのケバブ屋くらいだ」。赤ら顔のミシェルさんはため息をつきながら語った。 フランスの地方の都市や村の運命は、今月23日から5月7日にかけて行われるフランス大統領選に大きな影を落としている。人口減と公共サービスの縮小によって打撃を受けている地方部の有権者が、主流派の政治家たちに復讐(ふくしゅう)する

    大都市びいきに怒る「忘れられた」地方部、仏大統領選
    equilibrista
    equilibrista 2017/04/14
    “カドゥールさんはビールをすすりながら「マリーヌ(・ルペン氏)を支持するよ。この国が、これまで試してこなかったのは彼女だけだから」”
  • 米国は対北「軍事的オプション」評価中、ホワイトハウス高官

    フィリピン海で行われた海上自衛隊と米海軍の共同巡航訓練に参加した米海軍の空母カール・ビンソン(中央、2017年3月31日入手、資料写真)。(c)AFP/US NAVY/MCS 3rd Class Matt BROWN 【4月14日 AFP】米ホワイトハウス(White House)の外交政策顧問は14日、米国が北朝鮮の兵器開発プログラムに対する軍事的オプションの評価に入ったことを認めた。米政府としては、北朝鮮が挑発的な実験を新たに行う可能性をめぐる疑問点は、実験を「行うか否か」ではなく「いつ行うか」だと認識しているという。 北朝鮮が15日に核実験かミサイル発射実験を行うとの観測が広がる中、この高官は匿名で取材に応じ、米国は安全保障上の脅威に対処する用意ができているとして、「軍事的オプションは既に評価されている」と述べた。(c)AFP

    米国は対北「軍事的オプション」評価中、ホワイトハウス高官
    equilibrista
    equilibrista 2017/04/14
    “米国は安全保障上の脅威に対処する用意ができているとして、「軍事的オプションは既に評価されている」”
  • 北朝鮮、核実験の「準備完了」と米シンクタンク 15日実施か

    北朝鮮の豊渓里の核実験場を撮影した衛星画像、北側の坑道入り口付近にトレーラーのような車両が駐車されているのが確認できる。米韓研究所の北朝鮮分析サイト「38ノース」提供(2017年4月13日提供)。(c)Airbus Defense & Space and 38 North. Includes material Pleiades (c)CNES 2017 Distribution Airbus DS / Spot Image, all rights reserved. 【4月13日 AFP】(写真追加)米ジョンズ・ホプキンス大学(Johns Hopkins University)のシンクタンク、米韓研究所(US-Korea Institute)は12日、北朝鮮北東部・豊渓里(Punggye-ri)の核実験場で新たな核実験の「準備が完了し、待機中」だとする衛星写真の分析結果を発表した。 米韓研

    北朝鮮、核実験の「準備完了」と米シンクタンク 15日実施か
  • 中国で象牙価格暴落、密猟撲滅に期待 ゾウ保護団体

    ケニア首都ナイロビの象牙保管庫を歩く野生動物公社のレンジャー(2016年3月21日撮影、資料写真)。(c)AFP/CARL DE SOUZA 【3月30日 AFP】象牙の価格がこの3年間で3分の2近く落ち込んだことが、ゾウ保護団体セーブ・ジ・エレファンツ(Save the Elephants)が29日に発表した中国での調査結果で明らかになった。 同団体のエズモンド・マーティン(Esmond Martin)氏とルーシー・ビーン(Lucy Vigne)氏によると、中国の闇市場における未加工象牙の卸売価格は、2014年の最盛期には1キロあたり2100ドル(約23万円)だったが、2017年の初めには1キロあたり730ドル(約8万円)にまで下落したという。 最近の調査によると、中国での需要に伴い、アフリカでは過去10年でゾウの密猟が急増。個体数は11万頭減の41万5000頭にまで落ち込んだ。 象牙の

    中国で象牙価格暴落、密猟撲滅に期待 ゾウ保護団体
    equilibrista
    equilibrista 2017/03/31
    “2014年の最盛期には1キロあたり2100ドル(約23万円)だったが、2017年の初めには1キロあたり730ドル(約8万円)にまで下落”
  • メイ首相らが美脚バトル? 英紙「レッグジット」記事に批判殺到

    英大衆紙デーリー・メールの紙面。英ロンドンのコーヒー店で(2017年3月28日撮影)。(c)AFP/Justin TALLIS 【3月29日 AFP】英大衆紙デーリー・メール(Daily Mail)が、テリーザ・メイ(Theresa May)首相とスコットランド(Scotland)のニコラ・スタージョン(Nicola Sturgeon)自治政府首相が会談した際にあらわにした脚を比較する記事を掲載し、批判を浴びている。 29日に欧州連合(EU)からの離脱通告を行う予定のメイ氏と、スコットランド独立の是非を問う住民投票を推し進めるスタージョン氏は27日、グラスゴー(Glasgow)のホテルで会談し、英国のEU離脱(ブレグジット、Brexit)をめぐり対立する意見を交わした。 だがデーリー・メール紙は、両者の衝突を美脚争いに見立て、服装やボディーランゲージに注目。1面には「ブレグジットどころじゃ

    メイ首相らが美脚バトル? 英紙「レッグジット」記事に批判殺到
    equilibrista
    equilibrista 2017/03/30
    “張本人のメイ首相は、国民が自分の装いを「ちょっとしたお楽しみ」の種にしたいと思ったとしても気にならないと、問題視しない姿勢”
  • ATMから「子ども銀行」の紙幣 インド警察が捜査

    インドの首都ニューデリーにあるATMの前に座る男性(2016年12月19日撮影、資料写真)。(c)AFP/MONEY SHARMA/XGYT 【2月23日 AFP】インドのデリー(Delhi)首都圏で、現金自動預払機(ATM)から「インド子ども銀行」発行の模造2000ルピー(約3400円)紙幣が出てくる珍事があり、警察が捜査を開始した。警察当局が22日、AFPに明らかにした。 問題のATMは国営インドステイト銀行(State Bank of India)のもので、2月6日、利用者から偽札が出てきたとの通報があった。紙幣にはインド中央銀行のロゴの代わりに「インド子ども銀行」と記され、裏面には「インド娯楽銀行」と書かれていたという。こうした模造紙幣はインド各地で売られており、子どもたちに人気となっている。 模造紙幣は、最近導入された新2000ルピー札に似せて作られていた。同国では昨年11月、ナ

    ATMから「子ども銀行」の紙幣 インド警察が捜査
    equilibrista
    equilibrista 2017/02/23
    やるなインド RT @afpbbcom ATMから「子ども銀行」の紙幣 インド警察が捜査
  • ヒトラーが命令に使った電話機、2700万円で落札

    ナチス・ドイツの指導者アドルフ・ヒトラーが使っていた電話機。米競売会社アレクサンダー・ヒストリカル・オークションズ提供(2017年2月17日提供)。(c)AFP/Alexander Historical Auctions 【2月20日 AFP】ナチス・ドイツ(Nazi)の指導者アドルフ・ヒトラー(Adolf Hitler)が第2次世界大戦(World War II)中に命令を出すのに使った電話機が19日、競売に掛けられ、24万3000ドル(約2740万円)で落札された。落札者は公表されていない。 ヒトラーは第2次大戦の最後の2年間、国防軍(Wehrmacht、当時のドイツ軍)から受け取ったこの電話機で命令の大半を出していたとされる。競売を行った米アレクサンダー・ヒストリカル・オークションズ(Alexander Historical Auctions)は「数百万人を死に至らしめた史上最悪の破

    ヒトラーが命令に使った電話機、2700万円で落札
    equilibrista
    equilibrista 2017/02/20
    “独シーメンス(Siemens)製のベークライトのダイヤル式黒電話を深紅に塗ったもので、本体にはヒトラーの名前やかぎ十字、第三帝国のワシの紋章などが刻み込まれている”
  • ロシアは「大統領選に干渉するな」 仏外相が警告

    フランス国民議会(下院)で政府への質疑に答えるジャンマルク・エロー外相(2017年2月15日撮影)。(c)AFP/FRANCOIS GUILLOT 【2月16日 AFP】フランスのジャンマルク・エロー(Jean-Marc Ayrault)外相は15日、4~5月に行われる大統領選をめぐり、ロシアに対して昨年の米大統領選と同様の干渉を行わないよう強く警告した。米情報当局は、米大統領選でドナルド・トランプ(Donald Trump)氏を勝たせるためにロシアが干渉したと結論づけている。 エロー外相は国民議会(下院)で政府への質疑に答え、「われわれの選挙プロセスに対する干渉は、ロシアであろうがほかの国であろうが一切認めない」と強調。「米国で起きたことを踏まえれば、われわれの民主主義のプロセスの健全性が完全に尊重されるように、必要なあらゆる措置を講じるのがわれわれの責務だ」と述べた。 大統領選の中道・

    ロシアは「大統領選に干渉するな」 仏外相が警告
    equilibrista
    equilibrista 2017/02/16
    警告 RT @afpbbcom ロシアは「大統領選に干渉するな」 仏外相が警告
  • ガンズ・アンド・ローゼズ、公演でメルボルンとシドニーを混同し謝罪

    米カリフォルニア州で開催された野外音楽フェスティバル「コーチェラ」に出演する米バンド「ガンズ・アンド・ローゼズ」のリードギタリストのスラッシュさん(左)とベーシストのダフ・マッケイガンさん(右)(2016年4月16日撮影)。(c)AFP/Getty Images for Coachella/Kevin Winter 【2月15日 AFP】オーストラリアのメルボルン(Melbourne)で14日に行われた米バンド「ガンズ・アンド・ローゼズ(Guns N' Roses)」の公演で、スタッフの一人が公演地をシドニー(Sydney)と混同してしまう一幕があり、メルボルンのファンに平謝りする事態となった。 メルボルン・クリケット競技場(MCG)で行われた公演で、ギターテクニシャンのマックボブ(McBob)さんはステージ上のバンドを紹介する際、誤って「シドニー」 と呼び掛けてしまい、観客からはブーイン

    ガンズ・アンド・ローゼズ、公演でメルボルンとシドニーを混同し謝罪
    equilibrista
    equilibrista 2017/02/15
    あー RT @afpbbcom ガンズ・アンド・ローゼズ、公演でメルボルンとシドニーを混同し謝罪
  • グートが今季絶望、前十字靱帯と半月板断裂 アルペン世界選手権

    アルペンスキー世界選手権、女子複合。試技に臨むララ・グート(2017年2月10日撮影)。(c)AFP/Fabrice COFFRINI 【2月11日 AFP】アルペンスキー世界選手権(FIS Alpine World Ski Championships 2017)は10日、スイス・サンモリッツ(St. Moritz)で女子複合が行われ、ララ・グート(Lara Gut、スイス)が練習中に激しく転倒し、今季絶望になることが明らかになった。 メダル候補と目された25歳のグートが、回転の前のウオーミングアップで、左膝の前十字靱帯(じんたい)と半月板断裂の重傷を負った一方、同胞の地元勢であるウェンディー・ホルドナー(Wendy Holdener)が優勝を飾った。 人気選手のグートは滑降で3位につけたが、回転の練習中に転倒。ヘリコプターで搬送された先のスキャン結果により、膝に深刻な負傷をしていたことが

    グートが今季絶望、前十字靱帯と半月板断裂 アルペン世界選手権
    equilibrista
    equilibrista 2017/02/11
    くやしいな RT @afpbb_spo グートが今季絶望、前十字靭帯と半月板断裂 アルペン世界選手権