タグ

ことばに関するfrkw2004のブックマーク (289)

  • 『信用してはいけない言葉選手権』を投稿された信用できない言葉に思わず爆笑 | チャンネル「てみた」

    Twitterユーザーの坊主 (@bozu_108)さんが自身のタイムラインで『信用してはいけない言葉選手権』を開催した。 坊主 (@bozu_108)さんのこの企画はTwitterではかなり有名で多くの投稿が集まっていました。その結果が面白すぎたのでご紹介させていただきます。 結果発表 第5回信用してはいけない言葉選手権の結果を発表します。 最優秀賞 『平服でお越しください』 金賞 『御社が第一志望です』 高齢の住職賞 『 (お布施は)お気持ちの分だけで』 です。おめでとうございます! pic.twitter.com/a5Te7cii0q — 坊主 (@bozu_108) 2017年1月23日 そのほかの作品 ダメだ、、、これは笑う(笑) 坊主さんのタイムラインを見てると当にセンスがある方でこんなものも作られていました。 絵馬の願い事を勝手に写真に撮りSNSにアップされたりするのを防ぐ

    『信用してはいけない言葉選手権』を投稿された信用できない言葉に思わず爆笑 | チャンネル「てみた」
    frkw2004
    frkw2004 2017/01/26
    テレビのナレーション、「(もうあきらめかけた)と、そのとき」。編集で時系列は変えられてるからね。
  • トランプ大統領就任演説 日本語訳全文 | NHKニュース

    アメリカの第45代大統領にドナルド・トランプ氏が就任しました。以下はトランプ新大統領の就任演説の日語訳全文です。 しかし、きょうの就任式はとても特別な意味を持ちます。なぜなら、きょう、私たちは単に、1つの政権から次の政権に、あるいは、1つの政党から別の政党に移行するだけでなく、権限を首都ワシントンの政治からアメリカ国民に返すからです。 あまりにも長い間、ワシントンの小さなグループが政府の恩恵にあずかる一方で、アメリカ国民が代償を払ってきました。ワシントンは栄えてきましたが、人々はその富を共有していません。政治家は繁栄してきましたが、仕事はなくなり、工場は閉鎖されてきました。既存の勢力は自分たちを守ってきましたが、国民のことは守ってきませんでした。彼らの勝利は皆さんの勝利ではありませんでした。彼らが首都で祝っている一方で、闘っている国中の家族たちを祝うことはほとんどありませんでした。すべて

    トランプ大統領就任演説 日本語訳全文 | NHKニュース
    frkw2004
    frkw2004 2017/01/21
    テレビでの演説が聞き取りやすかったので原文みてみたら最後のところだった。ところで原文には「神がアメリカを祝福しますように」なんて書いてない。聞いた時もあ、「Good Night. I Love You.」で終わるんだ、と。
  • たほいやで出題された「絵に難癖をつける人」の表現言葉が全員を唸らせた!平安時代の言葉だがどんどん使って復権させたい!

    リンク Wikipedia たほいや たほいやは たほいやとは、辞書から選んだ単語について、辞書にある来の説明文(語意)と参加者がでっち上げた偽の説明文(語意)を混ぜ、そこから辞書にある説明文(語意)を当てるゲーム。 『たほいや』は、一部フジテレビ系列局で放送されたフジテレビ製作のバラエティ番組。上記の「たほいや」を改変したゲームを実演していた。製作局のフジテレビでは1993年4月5日から同年9月20日まで、関東ローカルの深夜番組放送枠『JOCX-TV2』で放送。東海テレビでは当初は月曜深夜枠で放送されていたが、1993年7月2日からは『ス 46

    たほいやで出題された「絵に難癖をつける人」の表現言葉が全員を唸らせた!平安時代の言葉だがどんどん使って復権させたい!
    frkw2004
    frkw2004 2016/12/21
    「たほいや」やってるの? 林先生が出演してるのを見たい。あと、このゲームの外国語版があったら見てみたい(翻訳大変かもしれないけど)
  • 気づいていますか?あなたの電気代が一年で急増した噴飯ものの理由(磯山 友幸) @moneygendai

    あれ? 電気代だけ増えている? アベノミクスによる景気回復をなかなか実感できないのは、消費の落ち込みが著しいからだ。 総務省が11月29日に発表した10月の家計調査によると、単身世帯除く2人以上の世帯の消費支出は28万1961円で、物価変動の影響を除いた実質で0.4%減った。8カ月連続の減少だが、うるう年の効果を除外すると、1年2カ月連続して減少したことになる。 実質で減少が目立ったのは「保健医療」の4.9%減や、「教育」の2.8%減、住居費の1.6%減、こづかいや交際費などの「その他の消費支出」の1.5%減など。 支出の4分の1以上を占める「料」も1%減った。悪天候による野菜価格の高騰によって、買い控えが起きたほか、節約志向が強まって交際費などを抑えている可能性があるという。 そんな中で、大幅な増加が目立ったのが「高熱・水道」の6.1%増。家計支出での電気代の負担が増えているのだ。 実

    気づいていますか?あなたの電気代が一年で急増した噴飯ものの理由(磯山 友幸) @moneygendai
    frkw2004
    frkw2004 2016/12/14
    それでへそで茶が沸きましたか?
  • 30代男性がマクドナルドでクーポンを使うことについての議論

    小泉@ウィッカーマン @koizumi_kyousa 30代男性がマクドナルドでクーポン使ってるの見てドン引きどころか吐き気を催してしまった。生理的に気持ち悪い。 2016-10-13 11:53:40

    30代男性がマクドナルドでクーポンを使うことについての議論
    frkw2004
    frkw2004 2016/10/13
    ときどき、他人の行動に「吐き気を催す」という表現を見かけるが、本当に吐きそうなのか?そうなのか?
  • 長文日記

    長文日記
    frkw2004
    frkw2004 2016/10/11
    翻訳こそ、DeepLearningの使いどころという気がする。DeepLearningが一定の水準を超えると、あっという間に翻訳作業はコンピューターに取って代わられそう。
  • 語彙力のある人と無い人の表現力の相対図が分かりやすいと話題に

    左から、三段階になっています。女性と、一連の縦の語彙表がセット、そしてその右側の語彙表が男性とのセット、そして赤線でくくられた一番右側、三段階目の「わかる」が最後のセットです。

    語彙力のある人と無い人の表現力の相対図が分かりやすいと話題に
    frkw2004
    frkw2004 2016/09/03
    ビールって、えっちな飲み物なんですね。
  • 「ほざけ!」「ふざけろ!」「ゾッとしないね」みたいな言葉使いって

    他にありますか?

    「ほざけ!」「ふざけろ!」「ゾッとしないね」みたいな言葉使いって
    frkw2004
    frkw2004 2016/07/21
    文学では「ほざくな」「ふざけるな」と言う方が知的な感じがするな。
  • 詳細解説!英語発音ネイティブレベルまでの全ステップと上達のコツをまとめてみた - F Lab.

    Icon made by Freepik from www.flaticon.com 英語初級者からネイティブレベルに至るまでの発音ロードマップを作ってみた。 たとえば、「リエゾン」はLEVEL 2~LEVEL6で習得するスキルだよってこと。LEVELの数字には深い意味はない。 マークは、そのスキルができるようになり始めた段階を表す。「なんか、できた気がする?けど、めっちゃ変な筋肉使ってる…!?」という段階。 マークは、そのスキルが完全に自分のものになっていて、ネイティブに近いレベルで何度でも再現できる段階を表す。 あなたがこのマップの中でどのレベルにいるかを知ることで、今のあなたがどの発音を重点的に磨けばいいか、またどの発音はまだできなくてもいいかといったことが分かる。 さて以下では、それぞれのスキルについて一つ一つ解説していく。 初級編(Level1~2) /s/ vs. /ʃ/ /i

    詳細解説!英語発音ネイティブレベルまでの全ステップと上達のコツをまとめてみた - F Lab.
    frkw2004
    frkw2004 2016/06/12
    She saw a seashell in a seashore.を発音できません。
  • 職場の最新カタカナ語を大収集!6割わかったら逆にヤバいかも? | コンテアニメ工房

    アジェンダとは 主な意味:1 計画。予定表。議事日程。協議事項。2 スケジュール帳。備忘録。 今はなき某政党の某代表がチラついて、なかなか口にした事がない(したくない)言葉ナンバーワン? 「”議題”って言えばよくない?」と思いながら、おかげで会議に集中できない会議用語筆頭。 コミット・コミットメントとは 主な意味:1 約束。誓約。公約。確約。2 かかわり。かかわりあい。関与。介入。 某CMのおかげで市民権を得たが、かえって使うのがためらわれるようになった言葉かも? 約束してほしい主体が誰なのか今一つわかりづらいのが玉に瑕・・・。 スキームとは 主な意味:計画。企画。体系。枠組み。 これも計画。”アジェンダ”が目的のための行動予定に対し、コチラはその予定の枠組みという感じ。 日人は計画・予定を言い換えるのが大好き。プラン・スケジュール・プログラム・ストラテジー・・・。 その事自体が結局『計

    職場の最新カタカナ語を大収集!6割わかったら逆にヤバいかも? | コンテアニメ工房
    frkw2004
    frkw2004 2016/06/08
    ルー語ではない。
  • インターネットの副業の方法21〜誰とも会わずに稼ぐ - LITERALLY

    この記事では「インターネットで稼ぐ現実的な方法」を淡々と列挙していく。 決して、怪しげな情報商材の購入や、怪しげなメルマガへの登録を促したりはしない(「副業 インターネット」とググってヒットする多くのサイトは、たいてい参考にならず、いいカモにされるだけだ)。 また、時間対効果に見合わない方法も紹介しない。うまくいけば、時給換算5,000円や10,000円を越えるようなアイデアを紹介していく。 以下に当てはまるような方に是非読んでもらいたい。 家に引きこもり、誰とも会わずに収益を得たい人 会社に勤める傍ら副業で稼ぎを得て、リスクを最小限に転職退職をしたい人 家にいる時間が長い主婦・主夫で、空いている時間で稼ぎを得たい人 それでは早速、インターネットでできる副業アイデアを挙げていく。 インターネット副業の方法21 1.映像・音楽制作→YouTubeにアップ ご存知の通り、再生前に流れる広告映

    インターネットの副業の方法21〜誰とも会わずに稼ぐ - LITERALLY
    frkw2004
    frkw2004 2016/04/11
    「22つ」は”にじゅうとふたつ”とか”はたちあまりふたつ”と読むのかな。
  • 【悲報】市販のあいうえお表の半分以上が「を」をウ段やイ段に配置?!!

    「か」はア段。「し」はイ段。「も」はオ段。それでは「を」は? 私がざっと調べた範囲では、市販の「あいうえお表」(後述するが、「五十音表」ではない)の実に半分以上が、「を」をオ段ではなく、イ段やウ段に配置してる事が判明しました。

    【悲報】市販のあいうえお表の半分以上が「を」をウ段やイ段に配置?!!
    frkw2004
    frkw2004 2016/04/04
    ゐゑ、ヰヱ、も知識として教えておくべきだろうなぁ。
  • 「皮肉」の意外な効果と、言うべきタイミング | ライフハッカー[日本版]

    Inc. :皮肉が嫌いな人はいません。角が立ちそうなことを、やんわりと笑いで包んで指摘すれば、誰もが良い気分になります。ですから、どんどん皮肉を言っていきましょう。友だちや周りの人が喜ぶこと間違いなしです。 私も皮肉屋です。場合によっては、皮肉で笑いを取ることもできます(ムカつくことを発散する最高の方法でもあります)。しかし、仕事で昇進をしたり、提携を結んだりしたい場合は、皮肉を言わないほうがいいでしょう。実際、ほとんどのキャリアコーチが、職場で皮肉を言うのは避けたほうがいいとアドバイスします。 ところが、場合によっては、必ずしもそうとは限らないようです。皮肉に関する研究で、皮肉まじりのコメントが好きな人はどこにでもいるということがわかっています。皮肉というのは、自分が良い気分になるだけでなく、クリエイティブになったり、成功のする助けにもなったりするようです。 皮肉は「最高の知性のかたち」

    「皮肉」の意外な効果と、言うべきタイミング | ライフハッカー[日本版]
    frkw2004
    frkw2004 2016/01/22
    「皮肉が嫌いな人はいません。」これこそ皮肉。いや、骨肉というべきか。
  • アマ小説家、漫画家必携?「心理をどう表現するか」をまとめた「感情類語辞典」発売

    飯間浩明 @IIMA_Hiroaki 1967年10月21日、香川県高松市生まれ。国語辞典編纂者(出版社社員ではありません)。『三省堂国語辞典』編集委員。著書『日語はこわくない』PHP、『日語をもっとつかまえろ!』毎日新聞出版、『知っておくと役立つ 街の変な日語』朝日新書、『ことばハンター』ポプラ社 他。『気持ちを表すことばの辞典』ナツメ社 も監修。 asahi-net.or.jp/~QM4H-IIM/ 飯間浩明 @IIMA_Hiroaki 『感情類語辞典』の2人の原著者は若者向けの小説家。感情描写をコーチするために表したのが書です。ある感情が起こると、人はどう行動するかなどを項目ごとにまとめた(当然ながらやや欧米テイスト)。コラム「書き手のためのヒント」も有益です。 pic.twitter.com/Ly73sWfr25 2015-12-21 07:52:21 飯間浩明 @IIMA

    アマ小説家、漫画家必携?「心理をどう表現するか」をまとめた「感情類語辞典」発売
    frkw2004
    frkw2004 2015/12/25
    「両眉を上げた」うん? 通常、眉を上げるときは怒りの表現だが(例:眉を吊上げる)、これは何? 方眉でちょっとした怒りだから両方では制御できず今にも暴発しそうな怒りになるはずだが。
  • アルバイト店員でも英語くらい話せないとね - ゆとりずむ

    こんにちは、らくからちゃです。 この間、近所のコンビニでお買い物をしていたら、店員のお姉ちゃんがお客さんに話しかけられているのを見ました。まあ、それくらいなら良くある光景ですが、話しかけてきたのは海外からの観光客のようで、何やら英語で色々と聞こうとしている模様。 ふーんと思いながら、聞き耳を立ててみたら、空港まではどのように行けば良いのか?といった内容のようですね。結構、説明するのめんどくせえぞーと思っていたのですが、店員さんも困った様子を見せていたのですが、なんとか笑顔で"Thank you!"と言ってもらっていたようなので、よかったですね。 気づけば外国からのお客さん増えましたね いやー、しかし最近は、どこにいっても外国からのお客さんをみかけますね。さっきのお店も、割とありふれた住宅街のお店です。この間、京都に観光に行ってきたときは、『日人より多くねえか?』と思ったくらい。 ラーメン

    アルバイト店員でも英語くらい話せないとね - ゆとりずむ
    frkw2004
    frkw2004 2015/12/22
    英語で筆談は、話すよりいいかもしれないけど、アメリカ人の書く英語は読みにくいよ。
  • 【本日掲載の産経新聞記事に関して】このような発言は断じてしておりません。 | はなしの屑篭

    お気に入りブログ露の瑞ブログ「みずほのホッ。」( by mizuho-t-0224さん null) ななちゃんとあそぼっ!( by sabatorananachanさん null) 斉藤雪乃オフィシャルブログ「SNOW EXPRESS」Powered by Ameba( by yukino-maimuさん null) 一覧を見る このブログのフォロワーフォローこのブログの更新情報が届きますフォロワー590人 一覧を見る 頑張らなくても望みが叶う方法 〜人生の目的とミッションを知れば、願わなくても叶っていく〜( by pianaoworldさん )癒しのLeiをあなたに~Pualaniの呟き( by lei-o-ho-ola-kuupualaniさん )納棺師だってにんげんだもの( by minamina21657さん )いしやんのブログ( by mfmf-vさん )mayumi-8442の

    【本日掲載の産経新聞記事に関して】このような発言は断じてしておりません。 | はなしの屑篭
    frkw2004
    frkw2004 2015/11/16
    ふつうに「お釈迦様が悲しむ」とすればよかったのに。神仏は敬うものだから当然敬語を使うのであって、受身とは違うぞ。
  • 行けない?行かれない?どっち? 投票をお願いいたします - Noblesse Oblige 2nd

    さて 今日は日語の問題。 唐突だが、「行くことが出来ない(I can't go.)」と言う時、皆さんはどのように言うだろうか? 例文1友人A:今週末、Bと呑みに行くんだけど、一緒にどう? あなた:ごめん、その日は先約があって行けないわ。 「行けない」という人が大半なのではないか。 もう一つ例文を見てみよう。 例文2友人A:今週末、Bと呑みに行くんだけど、一緒にどう? あなた:ごめん、その日は先約があって行かれないわ。 実は、自分はこの「行かれない」という表現を使うのだ。 「行かれない」は間違った日語? 子供の頃からずっと「行かれない」と言ってきて何の違和感も感じていなかったのだが、ある日から 『行かれない』なんて日語はない、そんな言い方を二度とするな と怒られてしまった。 いやそんなことはない、これは正しい日語だ と主張しても一切聞く耳を持たない。理不尽だなーと思うんだけど。 「

    行けない?行かれない?どっち? 投票をお願いいたします - Noblesse Oblige 2nd
    frkw2004
    frkw2004 2015/11/16
    「伺えません」あるいは「参れません」とか。
  • oftenの発音 - 田舎者Yの日記

    ごくたまに仕事英語のネイティブ・スピーカーと話す機会がある。前の職場では白人のニュージランド人の人と毎日のようにおしゃべりしていた。転勤後の今の職場ではほとんど話す機会はないのだが、それでも過去にのべ三十名くらいの外国人と話をしてきた。 何億人も地球上には英語話者がいる中でたった三十人くらいのサンプルで偉そうなことをいうのは間違っているのかもしれないが、以前よりも強烈なアクセントの人が減ってきている気がしてならない。若い頃オーストラリア人に「グッダイ、マイト!ヘイゴン?」と言われた時はオーストラリアって英語が公用語ではなかったのではないかと思ったものだった。最近の、特に「若い」英語話者は方言丸出しで話すと相手がわからないということを心得ているので、私(日人)にも聴きやすい発音で話してくれているのだろう。 それでも、私の親友で今は Facebook でやりとりするだけになってしまったニュ

    oftenの発音 - 田舎者Yの日記
    frkw2004
    frkw2004 2015/11/16
    listenもりすてん、なのかな? knifeもくないふ?
  • sabaでもsavaでもおもしろいなら☆をつける これが平等 おしっこ出るのは尿道

    sabaでもsavaでもおもしろいなら☆をつける これが平等 おしっこ出るのは尿道

    sabaでもsavaでもおもしろいなら☆をつける これが平等 おしっこ出るのは尿道
    frkw2004
    frkw2004 2015/09/17
    星をもらって僥倖
  • 激しく同意の反対語って何?

    生暖かく抵抗?

    激しく同意の反対語って何?
    frkw2004
    frkw2004 2015/09/15
    冷静に反論。