アマ小説家、漫画家必携？「心理をどう表現するか」をまとめた「感情類語辞典」発売

【2023/12/20】【更新】まとめ作成時のツイートの取得や投稿にエラーが表示される場合がありましたが、現在復旧しており正常にご利用いただけます。ご迷惑おかけいたしました。

[mag-x]

飯間氏もその旨言及している通り、「マニュアル」は「マニュアルを超えるため」に有用な道具だと思うな。「車輪の再発明」を避ける意味でも有用。優れた書き手ほど、リファレンスと共に歩んでいると思う。

[TokiMaki]

シソーラス辞典、コロケーション辞典、ネーミング辞典、レトリック辞典、オノマトペ辞典、ふぅ…また創作用の辞書コレクションが増えるぞ（買わねば…（原稿進んでない……。

[fktack]

ここに出ている表現をぜんぶおぼえて、それ以外のことを書く、という使い方ならアリかも。

[death6coin]

存在を知ると胸が小躍りする本だな

[mikanyama-c]

id:melon_man80 手塚治虫の自伝のタイトルは『ぼくはマンガ家』とカタカナ表記ですけどこれも失礼なんでしょうか？

[Eizo0000]

官能小説用語表現辞典なら持ってる。 / 買おうかと思って本屋さん行ったけど中身見てやめた。

[mugi-yama]

飯間氏推薦だからマチガイはないだろうとは思うものの、外人さんの書いたものだしなー。あと「両眉を上げた」って、私いまいちピンとこないんスけど

[shinzor]

欲しい。でも知らない類語や表現を使うとニュアンスが分からず、付け焼刃感まるだしで恥をかく。自然言語は辞書からでなく、用例の積み重ねでしか身に着かないからなあ

[itouhiro]

「感情を表す形容詞は（日本語では）僅少です。ことにプラスの感情形容詞は数えるほどしかなく、大半はマイナスの感情を表します。『感情類語辞典』が「両眉を上げる」など動詞表現を主に集めているのはうまい」

[koinobori]

手に取らないとなんとも言えないが、眼前の問題を紙に書き起こすと気分が楽になるという言説からすれば、この本で自分の心理を言語で書き出すことが出来るようになると、心理的な負荷も軽くなる効果がないかな。

[zakinco]

メモ

[paravola]

「嬉しい」「悲しい」など、感情を表す形容詞は（日本語では）僅少です。ことにプラスの感情形容詞は数えるほどしかなく、大半はマイナスの感情を表します

[kiyo560808]

よさそう。

[kamanobe]

海外本の翻訳。挿絵は小山健。辞典という割りに薄くて読む感じの本っぽい。

[adsty]

感情描写の言い換えに役立つ辞典。

[dzod]

ブコメに活用できれば貰えるスターが1.5倍ぐらい増えそうな本だな

[frkw2004]

「両眉を上げた」うん？ 通常、眉を上げるときは怒りの表現だが（例：眉を吊上げる）、これは何？ 方眉でちょっとした怒りだから両方では制御できず今にも暴発しそうな怒りになるはずだが。

[hiruneya]

こういうのに否定的なこと言ってみる人ってワナビのイメージ。自分はやらないのに口出す意味がわからん。

[deep_one]

「類語」とは何か違う気もするが、役には立つだろう。「辞典」じゃなく「事典」の方が欲しい気がする。…いやこれ自体が実は「事典」の可能性もあるな。

[cj3029412]

「私は両眉を上げた」気持ち悪いw

[r-taro]

これは気になる

[j_naito]

感情類語辞典

[hogehoge1234567892003]

“感情類語辞典”

[satohu20xx]

心理描写にこそ書き手の特徴がでて面白いのに。基礎を学ぶにはいいんだろうけど、最終的には自分の言葉で書いた方がいいんじゃなかろうか

[mmmkon]

なんでこのまとめた人わざわざアマって付けたのか理解不能なんやけど… RT @togetter_jp: いま盛り上がっているまとめをお知らせします。「アマ小説家、漫画家必携？「心理をどう表現するか」をまとめた「感情類語辞典」

[chiaki35]

読み物として欲しい。手話の翻訳に役に立つ…かどうかは分からないw / これか。http://filmart.co.jp/books/playbook_tech/emotion-thesaurus/

[happymedia]

「辞典などから表現を取り入れるのは是か非か……いい表現は使う。そしてそれを超える」。ほう。

[kariage7]

まさかの小山健！欲しいかも。

[caligo]

つい先日このような感情をセリフとして落とし込みたいのに語彙力がない！シソーラスでも適当なものが見つからないってなったところなのでこれで勉強しよう。

[Harnoncourt]

小説家の深刻なレトリック離れ。

[tanayuki00]

気になる。

[genkiegao]

ROM版 日本語大シソーラスが最強だと思うが。

[melon_man80]

なかなか面白そうな本だね。ただし「漫画家」くらい漢字で書こうよ。ホンヤク家・ヘンシュ～者・ソ～テ～家・エカキさん、誰の仕業か知らんが…他人の職業名の漢字をカタカナにするの失礼だってわかってもらえた？

[nakag0711]

物語において人物の感情は主としてその原因を示すことで表現するのであって、その結果としての感情そのものの表現に凝るのは正道ではない

[machida77]

飯間浩明氏による紹介中心

[i_ko10mi]

私も読み物として欲しいけど、現在の25歳未満あたりは、帰国子女の日本語が苦手な人と同じような語彙力で感情が現せずにいる子が多い。せっかくおしなべて気質が優しくていい子が多いので勿体無いと思ってる。