惰訳 - Barack Obama's acceptance speech in full : 404 Blog Not Found
2008年11月05日21:00 カテゴリNews翻訳/紹介 惰訳 - Barack Obama's acceptance speech in full 私はCNNで観たのだけど、同時通訳を殺して観たので、妻から「日本語マダー」要求が。 Barack Obama's acceptance speech in full | Comment is free | guardian.co.uk というわけで以下に。 なお、原文も少し直してあります。たとえば"Victory belongs to you"が繰り返されているところなど。 Dan the Translator If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wond
横浜市立学校、トイレ清掃復活へ/10年度から全校実施/教職員から賛否両論（カナロコ） - Yahoo!ニュース
横浜市教育委員会が、特別支援学校を除く全市立学校計五百校で、児童・生徒によるトイレ清掃をおよそ三十年ぶりに復活させることが四日、分かった。対象は小学三年生以上の予定。今月中旬以降、モデル校の小中学校十校前後に順次導入し、二〇〇九年度を試行期間と位置付けた上、一〇年四月から全校で本格実施する。教職員からは「身の回りのことを自らできるようになるのは重要」「感染症など衛生面に問題がある」など賛否両論が出ている。 市教委によると、県内の公立学校では、横浜市の児童・生徒だけが全くトイレ清掃をしていない。トイレという共有スペースの便器や床、ドア、ノブなどを掃除することで、物を大切にする心や規範意識を養おうという狙い。少子化の影響からか、個人中心の考え方をしがちな子どもが増えているため、「公共の精神」を育てる目的もあるという。 学校関係者のひとりは「トイレへの落書きや破損を含む暴力行為の件数が、〇五
小浜市民、オバマ氏就任式に米ホワイトハウスの前で「フラダンス」を計画 : 痛いニュース(ﾉ∀`)
小浜市民、オバマ氏就任式に米ホワイトハウスの前で「フラダンス」を計画 1 名前： にんじん(京都府) 投稿日：2008/11/05(水) 22:26:10.11 ID:cLQysM95 ?PLT 「本国で直接お祝いを」盛り上がる小浜市 「次は本国でお祝いを」。名前の発音が同じという縁で、米大統領選の民主党オバマ候補への応援で盛り上がる福井県小浜市。５日の開票で同氏が圧勝、次期大統領就任を決めると、 市内は祝福ムード一色に染まった。 祝勝会を開いた市民の有志「オバマ候補を勝手に応援する会」はこの日、来年１月の 大統領就任式に“出席”する方針を表明。フラダンスチーム「おばまガールズ」が ホワイトハウスの前で踊りを披露する予定という。 同会の藤原清次さん（５６）は「世界の変革期にかじ取りを任せられるのはオバマさん しかいない。アメリカを訪れ、新大統領にお会いしたい」と訪米に意欲を見せた。 htt
幼女とかの児童買春の実態を知っているけど質問ある? - ゴールデンタイムズ
というわけでこの話はフィクション(釣り)扱いになります。 現実と妄想の区別ができる人のみお読みください。 「嘘を嘘と見破れない人に2chは難しい」 31 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ：2008/09/09(火) 23:02:20.36 ID:oY834HSsO >>1が知っている、いや、作ったフィクション話を全て話すんだ！ 8 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ：2008/09/09(火) 22:32:17.95 ID:Wz0zAQIG0 プチエンジェル事件の真実を教えてください >>8 ググって出ることそのまんまだと思います。 超氷山の一角です。 14 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ：2008/09/09(火) 22:42:25.71 ID:1azS2ac+O ねぇねぇ拉致とかあんの？ 自分
現役デスクに聞くアニメ制作現場の”低賃金”と”海外流出”
スタジオジブリの映画『崖の上のポニョ』が空前のヒットを飛ばすなど、一見活況を呈しているかのように見えるアニメ業界。だが、その制作現場ではスタッフたちが想像を絶するような過酷な労働を強いられているという。その実情を垣間見るべく、テレビアニメの現役制作デスクに話を聞いた。 ──まず、制作デスクという仕事について教えてください。 「一本のアニメを作るためには、シナリオ、原画、動画、撮影など様々な役割の人間が関わることになる。その人たちの動きを管理して、〆切に間に合うようにスケジュールを調整するのが制作デスクの仕事だよね」 ──おおまかに言って、どれくらいの人数が関わるんですか？ 「30分アニメを作るのに、100人程度の人が関わってる。もちろんそれ以上の人を使って丁寧に作ることもあるけれど、一般的な予算ではこの程度が限界。しかも、一カットの原画料はロボットの派手なアクションであろうが女の子の動かな
オバマのスピーチライターは26歳 - NextReality
Barack Obama's Victory Speech - Election Results 2008 - The New York Times オバマ候補のacceptance speechは素晴らしかった。特に、最後のほうで106才の黒人女性 (Ann Nixon Cooper)の目を通して1世紀に渡る世界の歴史を俯瞰しつつ未来への意志と希望(yes we can)につなげる、という部分の時空を超えたスケール感は圧倒的だった。"we"を多用して「皆でやるんだ」と強調するところも。ひるがえって日本の首相の演説で心に残るものがあるかと考えるとちょっと悲しくなってくる。こういうところは本当にうらやましい。 もちろんこの種の練りに練った演説は本人だけで作れるものではない。優秀なスタッフの尽力があればこそだ。いったいどんなスピーチライターが関わっているのかと調べてみたら、Adam Frank
「ビートルズ名曲冒頭の音の謎」を数学者が解明 | WIRED VISION
「ビートルズ名曲冒頭の音の謎」を数学者が解明 2008年11月 6日 カルチャー コメント： トラックバック (1) Eliot Van Buskirk 英ダルハウジー大学[数学・統計学部]のJason Brown教授が、半年という時間と、高度な数理解析技術を費やしてついに解明した。音楽史上屈指の謎――ビートルズの楽曲『A Hard Day's Night』の冒頭で鳴るあの「ジャーン」という音――のコードを解明したのだ。 問題の「コード」は、以下で聞くことができる。 ギタリストたちはこの数十年間、このコードがどのように演奏されたのかと頭を悩ませてきた。このコードには、ビートルズにいた2人のギタリストと1人のベーシストが1度の録音では出せないような音が含まれているにもかかわらず、専門家が同曲のこのパートでは多重録音は行なわれていないと断定しているからだ。 解析の結果、このコードには、プロデュ
小室哲哉は「人を見る目」のある人間だった - ハックルベリーに会いに行く
小室哲哉が逮捕されてしまったけれど、昔の彼は本当にすごかった。ぼくは彼のことを直接は知らないのだけれど、テレビ業界にいたからその噂は色々聞いていた。噂と言っても悪い噂というのではなく、良い噂の方だ。一頃の小室哲哉は、誰もが驚嘆するような、本当にすごい仕事をしていた。 これは「ダウンタウンのごっつええ感じ（以下『ごっつ』）」のスタッフの人から聞いたのだけれど、彼らにとって小室哲哉はまるで魔法使いのような存在だった。魔法使いのように次から次へと信じられない所業を成し遂げ、みんなをびっくりさせたのだ。 小室哲哉が「ごっつ」のスタッフをまず驚かせたのは、篠原涼子をプロデュースして空前の大ヒットを飛ばした時だった。「ごっつ」のスタッフが驚いたのは、「あの」篠原涼子をプロデュースして200万枚を超えるセールスを記録したことだ。「あの」というのは、その頃の篠原涼子は（今の彼女からは想像もつかないが）、何
asahi.com（朝日新聞社）：「急患断らぬ」貫き２５年 千葉・柏の病院の医師確保法 - 社会
「急患断らぬ」貫き２５年 千葉・柏の病院の医師確保法（1/2ページ）2008年11月6日15時2分印刷ソーシャルブックマーク ２４時間、どんな救急患者も受け入れると表明している名戸ケ谷病院。外来患者も日に５５０人訪れる＝千葉県柏市名戸ケ谷 救急患者の受け入れ拒否が社会問題になる中、「どのような急患も受け入れる」ことを開院以来２５年間守り続けている病院が千葉県柏市にある。医師の住宅整備や研修・学会への参加支援など、仕事環境の充実を図ることで医師を十分確保できており、若い研修医の人気も高い。 柏市の名戸ケ谷（などがや）病院は内科、外科など２１科２４７床、中規模の民間総合病院で、２次救急を担う。ここを目指して年間５千台の救急車が走る。柏市内の救急搬送の４割前後を受け入れているほか、近隣の我孫子、松戸、野田市、さらに埼玉県から運び込まれる患者も少なくない。 産婦人科はないが、妊婦も断らず、とにかく
東京新聞:９歳男児が車運転３キロ 大垣から養老まで 「ゲームで覚えた」:社会(TOKYO Web)
岐阜県大垣市の男子児童（９つ）＝小学３年＝が、自宅から軽乗用車を運転し、約３キロ離れた同県養老町で保護されていたことが分かった。 養老署によると、３日午前７時３０分ごろ、同町宇田の県道で「無人の車が動いている」と通行人から１１０番通報があった。署員が駆けつけたところ、コンビニの駐車場に停車していた軽乗用車の運転席で、児童が休憩しているのを発見。保護した。 調べでは、児童は自宅でキーをつけたまま止めてあった軽乗用車に乗り込み、そのまま走行。同県関ケ原町の祖母の家を目指したが、道に迷ったという。 車はＡＴ車で、運転は「お父さんやゲームを見て覚えた」と話していた。運転席の一番前に腰掛け、ハンドルにしがみつき、足を伸ばしてアクセルとブレーキを操作していたらしい。署員によると、児童の背丈は年齢相応だったといい、１３５センチ前後とみられる。 児童が走った県道は幹線道路の一つだが、この日は休日で早朝だっ
「ジュラシック・パーク」の作家、マイケル・クライトン氏死去 - MSN産経ニュース
【フェニックス（米アリゾナ州）＝松尾理也】クローン技術でよみがえった恐竜が人間を襲う「ジュラシック・パーク」（１９９０年）、日米経済摩擦を描いた「ライジング・サン」（９２年）など多彩なエンターテインメント小説で知られる米作家、マイケル・クライトン氏が４日、がんのためロサンゼルスで死去した。６６歳だった。 シカゴ生まれ。ハーバード大で医学博士号を取得した科学技術、とりわけ生命科学分野の広範な知識を生かし、架空の病原体をテーマに据えた初期の代表作「アンドロメダ病原体」などベストセラーを連発した。 「ジュラシック・パーク」など数々の小説が映画化されたほか、最近では日本でも放映された人気テレビドラマ「ＥＲ緊急救命室」の制作総指揮を務めた。
「分からない」という言葉を無視してはいけない - 最終防衛ライン3
最初にまとめてみた 森公美子に見るムラ社会とガラパゴスケータイ - 狐の王国 森公美子オフィシャルブログ の10月27日に掲載された iPhone を買ったが操作が分からないという日記にツッコミを入れた記事。該当の日記における森公美子さんの「分からないことがあったら、自分で調べずに人に聞く」という教えて君体質は僕も辟易してますし、買う前に良く調べもせずに物を買ってクーリングオフといっている点は僕もおかしいと思いますが、客の「分からない」という言葉は無視したらいけないと思うんだ。 森公美子さんの日記を見るに、iPod や docomo の携帯電話はそれなりに使えている模様。恐らく、使える機能は電話とメールと簡単なインターネットくらいか。iPhone を買ったのは音楽・動画再生と携帯電話のブラウザが使いにくいからので一本化しようとし、その選択肢として革新的だといわれている iPhone にしよ
その釘宮は咬まない
本を読むのは痛勤電車で、感想書くのは深夜になる。 書くのに飽きると伊織ちゃんと踊る。ニコニコ動画の新しい使い方だ。最近は「水瀬伊織 だ～いせっき～ん☆」、動きに合わせて踊るのだ。某通販の強制運動DVDとは違う。ムサいオッサンの汗じみや、胸=筋肉の女の子を眺めてて楽しい? アイマスMADで汗のエフェクト入れてくんないかなーと妄想するが振り払う。アイドルは汗をかかない。 アイドルマスター☆ブートキャンプで汗だくになっていると、嫁さんが入ってくる。露骨に嫌な顔で「うるさいうるさいうるさい」と言ってくる。ツカツカと近づいて、足を踏みってしてくる。おお、釘宮キャラのようではないか。なんか大変お怒りのようだ。「クギミヤって誰?」と訊いてくるので、いつぞやのNHK-BSの釘宮特集を見せてやる。アルフォンスやルイズなら知ってるだろう。 「なんだ、ブタじゃん」 耳がヘンだな。きっと聞き間違いだ、何つったの?
スポーツナビ | サッカー｜Jリーグ｜ピッチを去る「小さな名手」に賞賛と感謝の拍手を（１／３）
「私、森島寛晃は今シーズンをもちまして、現役を引退する決意をいたしました。ヤンマーでの３年も含め、プロサッカー生活１８年。本当にファン、サポーターの皆さまに支えられて、ここまで頑張ってこられたと思います。本当にありがとうございます」 セレッソ大阪の宝、「モリシ」こと森島寛晃が、今シーズン限りで現役を引退する。労を惜しまない運動量で、攻撃に守備に縦横無尽（じゅうおうむじん）。神出鬼没に動き回り、高いテクニックとスピードで、数々の貴重なゴールを決めてきたモリシ（以下、親愛の情を込めて「モリシ」と表記する）。そんな彼がつらい決断を下したのは、原因不明の首の痛みに回復のめどが立たないためであった。 最初に痛みが出たのは、昨年１月の終わりごろだった。 「ジョギング中に、頭の中に『つった』ような感じが出て、そこからちょっと動けない状態になりました」 この日から、病との苦しい戦いの日々が始まる。
中学校教諭、カポエイラの技かけて生徒の左足骨折 : 社会 : YOMIURI ONLINE（読売新聞）
神奈川県座間市の市立中学校の男性教諭（３２）が昨年５月、休み時間に当時２年の男子生徒（１４）に格闘技の技をかけ、左足骨折のけがを負わせていたことがわかった。 市が４日、約８７万円の損害賠償を支払うことで生徒側と和解したと発表した。 市教委によると、男性教諭は昨年５月１６日午前、体育館で行われたスポーツテスト終了後の休み時間に、男子生徒数人に声をかけ、ブラジルの格闘技「カポエイラ」の技をかけるなどしていた。教諭は学生時代にカポエイラの経験があり、けがをした生徒には、相手の両足を自分の両足ではさんで倒す技をかけたという。 県教委が「処分には該当しない」と判断したため、市教委は口頭注意にとどめ、発表していなかった。 同市の金子槙之輔教育長は「生徒にけがをさせて申し訳ない。生徒とのコミュニケーションの取り方も配慮がなされるべきだった」と話した。
女医さんと付き合い始めたのだが
彼女ができた。なんと女医さんだ。 8月に参加したテニスイベントで知り合い、10月から付き合い始めた。 これまで5人くらいと付き合ったことがあるけれど、一般的な女の子と比較して 考え方が論理的・合理的、判断が速い会話が散漫にならない、テーマ一つ一つが必ず結論に行き着くプライドが高い、超が付くほど負けず嫌いといった点が目立つ。 見た目は松たか子を少し丸くしたようなかわいらしさがあるのだけれど、要するに中身は男だ。 初めは戸惑いもあったが、案外こういう女の子とつきあうのは楽で楽しいと分かってきた。 会話は深いテーマも軽いテーマも内容を伴って交わせる。 いろいろデートスポット・化粧品・服を試そうとするなど好奇心が強い。 専門医の資格も持っているというのに金融系の資格も取ろうと勉強していて向上心の強さがある。 反面、恋愛感情も論理的・合理的なのかな…と思いきや、 感情をコントロールできない自分に「お
asahi.com（朝日新聞社）：ボーイズラブ小説は不適切？図書館貸し出しで議論白熱 - 社会
ボーイズラブ小説は不適切？図書館貸し出しで議論白熱2008年11月5日12時35分印刷ソーシャルブックマーク 「ボーイズラブ（ＢＬ）」と呼ばれる男性同士の恋愛を題材にした小説を図書館に置くべきかどうか。ＢＬ小説を２０年近く買い続け、計５５００冊を所蔵する堺市立図書館が対応に苦慮している。「子どもに悪影響を与える」と廃棄を求める声が相次いだのに対し、「性的指向による差別につながる」と廃棄の差し止めを求める住民監査請求が４日、市に出された。 ＢＬ小説は作者も読者も主に女性で、文章の合間に、１冊で計数ページの挿絵があるのが一般的。堺市立図書館では全裸の男性が抱き合ったり、下半身に顔をうずめたりしている挿絵がある作品も扱っているが「１冊あたり１、２ページに過ぎず、大阪府条例の有害図書にあたるものは一切ない」としている。 計７館の堺市立図書館を統括する中央図書館によると、堺市立図書館では利用者の要望
暇人＼(＾o＾)／速報 （旧） ガ チ な 精 神 分 析 してみないか？
1 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2008/10/25(土) 22:05:15.20 ID:EmXqzI/s0 お遊びとか占いとかじゃなくて世界一有名な精神分析 MBTIってやつをやってみないか？ アメリカじゃあみんな受けてるテストで ユングの弟子がつくったらしい 診断したあとはタイプの説明ってやつを参照しながらどーぞ、 2 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2008/10/25(土) 22:05:44.91 ID:R7RB86SH0 どこで 5 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2008/10/25(土) 22:06:20.28 ID:EmXqzI/s0 http://www32.ocn.ne.jp/~emina/ ここで 8 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿
声優検定:ハムスター速報 ２ろぐ
1 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2008/10/30(木) 22:02:45.83 ID:cgrRvurw0 MP3ファイルを聴いて、演じている声優さんの名前を当ててください 問題数は40問ぐらい まずは簡単なやつから １. up14061.mp3 2. up14062.mp3 3. up14063.mp3 4. up14064.mp3 5. up14065.mp3 3 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2008/10/30(木) 22:07:11.75 ID:cgrRvurw0 6. up14066.mp3 7. up14067.mp3 8. up14068.mp3 9. up14069.mp3 10. up14070.mp3 4 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2008/10/30(木) 22:10:33.12 ID:cgrRv
はてなブックマークリニューアル後にありそうな展開 - （旧姓）タケルンバ卿日記避難所
「はてなダイアリー市民」よろしく「はてなブックマーク市民（仮）」「はてなブックマーク議員（仮）」ができる カテゴリの変更なんかの権限付与は、そういうのに応じて与えられる 「差別だ」「社会階層だ」「格差社会だ」と騒ぐ人が現れる 妙にヘコむ人が続出 「はてなは我々を裏切った！」 いやいや、そういう話じゃないんだって 何故か小泉改革と関連付けて語られる 「痛みを伴うはてブ改革」 disリが頂点をやや過ぎた時点で、ダンコーガイ登場 ダンコーガイ叩きの非難記事が大挙出現するが、もはや何の話かわけわからん 「あれ、はてブについて話してたんじゃなかったの？」 id:finalventが意見表明 「いやいや、弾さんらしいというのかな。それはそういうことではないんだけれど」 何となくみんなわかった気になる わかった気になっとくという感じでもあるな というか、その頃にはもうその話題に飽きている めでたしめでた
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
なぜアニメ監督は人類補完計画から抜け出せないのか:アルファルファモザイク
はてなブログ | 無料ブログを作成しよう
はてなブログ | 無料ブログを作成しよう
とらドラの堀江由衣がかわいくてかわいくて仕方ないんだけどこれはなにかの間違いだそうに決まっているのだというのもいままで自分は堀江由衣にはなんの興味ももっていなかったからだ神田うのに対する興味と堀江由衣に対する興味は同じくらいだそれくらい興味がなかったのだだからこれが間違いであることは明白なのだだけどどうしたらその間違いが解消されるのかわからないのでちょっと頭を冷やしているところ サイオンジ探偵社