タグ

2015年11月19日のブックマーク (31件)

  • おいしそう…「フルーツトイレットペーパー」世界最優秀賞を受賞、沼津市のデザイン事務所

    沼津市のデザイン事務所「ラトーナマーケティング」が手掛けた「フルーツトイレットペーパー」がこのほど、世界一のパッケージデザインを決める「Pentawards(ペントアワード)2015」のボディー部門で、世界最優秀賞にあたるプラチナ賞を受賞した。独創的なデザインが高く評価された。 フルーツトイレットペーパーのデザインは、キウイ、イチゴ、スイカ、オレンジの4種類。同社によれば、今回、世界52カ国、1668エントリーの中からプラチナ賞を受賞したのは5作品のみで、そのうちの一つに選ばれたという。9月末にロンドンで授賞式が行われ、トロフィーと公式証明書が授与された。 同社の河原一晃社長(38)は「中小企業でもやれるということを証明できてよかった。受賞を励みにして、これからも世界に通用するデザインを手掛けていきたい」と喜びを語った。

    おいしそう…「フルーツトイレットペーパー」世界最優秀賞を受賞、沼津市のデザイン事務所
    gimonfu_usr
    gimonfu_usr 2015/11/19
    ( 静岡 )
  • ヒグチさんの絵日記

    人面瘡

    ヒグチさんの絵日記
    gimonfu_usr
    gimonfu_usr 2015/11/19
       ( 世話をやく猫が尊い )
  • オランダ人宣教師が報告書だけを頼りに描いた『想像の日本』の異世界感がスゴい「この国楽しそう」

    はいらーある @hokuman_hailaer 一度も来日したことがないオランダ人宣教師がモンタヌスが、報告書だけに基づいて書いた想像の日。センスのおかしい謎の異世界ファンタジー風味がとても素敵。 pic.twitter.com/2WUkBtw3u5

    オランダ人宣教師が報告書だけを頼りに描いた『想像の日本』の異世界感がスゴい「この国楽しそう」
    gimonfu_usr
    gimonfu_usr 2015/11/19
    ( 蘭人宣教師 / 指名手配犯のモンタージュ写真のようなものか 〔大違〕)
  • まとめよう、あつまろう - Togetter

    コミュニケーションが生まれるツイートまとめツール

    まとめよう、あつまろう - Togetter
    gimonfu_usr
    gimonfu_usr 2015/11/19
     ( どこからこんな物件が… )( なんと、イタリアらしい。)
  • IS、中国人とノルウェー人の人質を「処刑」

    イラク・アンバル州で車の上に立って武器を掲げるイスラム過激派組織「イスラム国(IS)」の前身組織「イラク・レバントのイスラム国」の戦闘員ら(2014年3月17日公開の動画より、資料写真)。(c)AFP/HO/AL-FURQAN MEDIA 【11月19日 AFP】イスラム過激派組織「イスラム国(IS)」は18日、中国人とノルウェー人の人質2人を殺害したと発表した。同組織は2か月前、2人の解放と引き換えに身代金を要求していた。 ISの英字機関誌「ダビク(Dabiq)」に掲載された写真には、人質にされた中国人Fan Jinghuiさんとノルウェー人Ole-Johan Grimsgaard-Ofstadさんの血まみれの遺体とみられるものが写っている。写真の横には、殺害の直前に撮影したとみられる、目隠しをされた2人の写真がある。写真が全面に掲載された紙面の上には、スタンプで押されたような文字で「カ

    IS、中国人とノルウェー人の人質を「処刑」
    gimonfu_usr
    gimonfu_usr 2015/11/19
    ( 中国  ノルウェー  身代金要求 ISIS )
  • 北京を散策して感じた中国市場の変化【第2回】 | 特集:連載コラム | 特集・コラム | 産業能率大学 総合研究所

    「秀水街」は、北京朝陽区(北京の東)のビジネス街および大使館エリアに位置しています。改革開放とともに誕生した個人商店の集積地で、30年以上の歴史があります。昔は、2~4畳前後の小さなテントの中で、洋服、カバン、財布、などを売っているような感じでした。初代の店主の多くは、流行に敏感な北京の若者でしたが、いまはさまざまな方言を話す店主がいます。初代の店主たちのうち、お金持ちになって別のビジネスで成功している人も少なくありません。そういう意味で、秀水は資蓄積の聖地でした。 秀水街の歴史を辿ると、中国改革開放の歴史が見られます。彼らは当初、シルクの衣料品を中心に売っていました。「中国のシルク街」と称され、大使館に駐在している外国人を中心に人気を博していました。しかし当時、社会主義の目から見ると個人の商売は闇市場ですので、取り締まりの対象となっていました。警察や市場管理部門の人が来ると、店主たち

    北京を散策して感じた中国市場の変化【第2回】 | 特集:連載コラム | 特集・コラム | 産業能率大学 総合研究所
    gimonfu_usr
    gimonfu_usr 2015/11/19
    ( 中国 シルク製品 絹製品 )
  • 時事ドットコム:円借款、政府保証の要件緩和=中国に対抗、安倍首相表明へ

    円借款、政府保証の要件緩和=中国に対抗、安倍首相表明へ 円借款、政府保証の要件緩和=中国に対抗、安倍首相表明へ 政府は18日、途上国のインフラ整備のため低利融資する円借款について、相手国政府による保証の要件を緩和する方針を固めた。インドネシアの高速鉄道計画をめぐり、中国に受注競争で敗れた反省を踏まえ、リスクを負いつつ利便性の高い制度に改める。安倍晋三首相は21日からマレーシアで開幕する東南アジア諸国連合(ASEAN)関連首脳会議で、こうした方針を打ち出す。  日は従来、相手国政府以外に円借款を供与する場合、全額に対して政府保証を義務付けている。今後はこうした要件を課さず、政府保証を求める割合を引き下げる。また、3年程度かかっている円借款実施の手続きを短縮する。  首相は今年5月、中国が主導するアジアインフラ投資銀行(AIIB)に対抗し、日とアジア開発銀行(ADB)によって今後5年間で1

    時事ドットコム:円借款、政府保証の要件緩和=中国に対抗、安倍首相表明へ
  • 急増する親のいない子どもの難民とその過酷な体験:朝日新聞デジタル

    レザ・モハマディは、7歳のときに森の中で親とはぐれた。マケドニアだったのか、セルビアだったのかは、よく分からない。雨が降っていたことだけは、覚えている。に泥がへばり付き、歩くのが大変だった。 母国のアフガニスタンからイランに。さらに、トルコへ。ゴムボートでギリシャに渡ったときは、沿岸警備艇に救助された。そして、ほとんど歩きながら、ドイツを目指した。 その晩。降りしきる雨の中をレザは両親と2人の姉妹とともに、二十数人のグループで歩いていた。マケドニアとセルビアの国境地帯に来ていた。 気が付くと、後ろから来るはず… この記事は有料会員記事です。有料会員になると続きをお読みいただけます。 この記事は有料会員記事です。有料会員になると続きをお読みいただけます。 この記事は有料会員記事です。有料会員になると続きをお読みいただけます。 この記事は有料会員記事です。

    急増する親のいない子どもの難民とその過酷な体験:朝日新聞デジタル
  • エラーが発生しました。

    Record China

    エラーが発生しました。
  • 「有害コミック」撲滅運動の歴史と背景 - kitanoのアレ

    「有害コミック」撲滅運動の歴史を綴った『気持ち悪い人達 6 コミケ最後の日!』(同人誌。発行;「クロスファイト!!」、1991年7月)の転載がこちらにあります。 ■カマヤンの虚業日記 http://d.hatena.ne.jp/kamayan/ 90-91年「有害コミック」問題は、極右新興宗教「念法真教」が起こした。 http://d.hatena.ne.jp/kamayan/20050408/1112984301 そもそも、ことの起こりからして妙だった。有害コミック追放運動の発端を『創2月号』より引用してみよう。 投書を機に始まった田辺市の運動 和歌山県田辺市でコミックの追放運動が始まったきっかけは、〔90年〕八月九日の「紀州新報」にコミック批判の投書〔★同人誌原注〕が載ったことである。その投書を読んだ一市民が九月二日、生駒市長の自宅を訪れ、「屋で買ってみたらあんまりひどいので、な

    「有害コミック」撲滅運動の歴史と背景 - kitanoのアレ
    gimonfu_usr
    gimonfu_usr 2015/11/19
    (  昨今では、左の中国共産党がBL作家を締め上げたのではなかったっけかな。)
  • はてな

    自動的に移動しない場合はをクリックしてください。

    gimonfu_usr
    gimonfu_usr 2015/11/19
    ("なんで採用されたのかというぐらい社会人としてダメで、初授業参観から親たちにバレてしまって" これはこれで気の毒なケースと思うが、わしの乏しい経験では崩壊クラスの担当はそういう教師ばかりとは限らない。
  • 【速報】TカードのツタヤCCCがプライバシーマークを返納!個人情報は?海老名図書館はどうなる? ※続報追加

    Chujiro @Chujirorx 週刊朝日の記事、多賀城の件だけではなく海老名市についても書いてあった。指定管理者募集要項の応募資格で「Pマーク所持者」となっていたが、協定締結当時CCCはマークの有効期限が切れ「一年以上もの長期間になった更新手続き中」。個人情報取り扱いに疑問がある企業と協定を結んだのでは?

    【速報】TカードのツタヤCCCがプライバシーマークを返納!個人情報は?海老名図書館はどうなる? ※続報追加
    gimonfu_usr
    gimonfu_usr 2015/11/19
    ( 指定管理者制度 / 神奈川 / 図書館運営 )
  • ラムちゃん像にマフラーが巻かれ地蔵状態に… 恩返しに期待が集まる!

    西武池袋線・大泉学園駅北口にあるペデストリアンデッキには「うる星やつら」のラムちゃんのブロンズ像がある。そのラムちゃん像の首にマフラーが巻かれ、Twitter上で話題になっている。 ラムちゃん像に誰かがマフラーを巻いていて、お地蔵さん化している。きっと夜になったら恩返しに来る。 https://t.co/DogWMB1qHB — 風のハルキゲニア (@hkazano) 2015年11月16日 水着でいかにも寒そうだったのを見かねたのか、首元にはベージュのマフラーが。この光景に対し、地蔵に傘をかぶせてあげると、地蔵が恩返しをしてくれる物語「かさこ地蔵」を彷彿させるとの声が寄せられている。

    ラムちゃん像にマフラーが巻かれ地蔵状態に… 恩返しに期待が集まる!
    gimonfu_usr
    gimonfu_usr 2015/11/19
    ( 東京 )
  • 【グンマー】11/18朝にJR高崎線がイノシシとの衝突による車両不具合で遅延していた

    特務機関NERV @UN_NERV 【JR高崎線 一部運転見合わせ】 JR高崎線は、群馬県高崎市内で、高崎を出発して上野に向かっていた上り特急列車とイノシシが衝突した事故の影響で、高崎駅と埼玉県熊谷市の籠原駅の間で上下線とも運転を見合わせています。 nerv.link/ftBSv8

    【グンマー】11/18朝にJR高崎線がイノシシとの衝突による車両不具合で遅延していた
    gimonfu_usr
    gimonfu_usr 2015/11/19
     ( 群馬 )
  • お嬢様部

    この増田にもお嬢様について語る機運の萌芽が近頃見られる。 昔、お嬢様とたまたまプロジェクトというか研究が一緒になって、夜の懇親会に行ったことがある。 幹事は何を考えたのか、偉い先生とかいるにもかかわらず、大学生がバカ騒ぎするようなやっすい個室でも何でもない居酒屋を予約した。 案の定出てくる事や酒が、私から見ても糞みたいなファックさであった。 そこで出てきたシーザーサラダが輪をかけてクソで、葉っぱと玉ねぎが散在するだけのしょうもない数合わせの一品だった(殺人シーザーサラダ)。 ま、それはいいんだが、その時のお嬢様が「…なんだか、おままごとみたいですね」ってサラダを評したんだ。 うーんこの言葉遣い。さすがお嬢様である。そしてお嬢様だから動じない。余裕がある。 お前らも言葉尻だけ「ですわ」とか「そうわよ」とか言ってるんじゃなくて、頑張ってあのお嬢様並みの語彙と余裕を見せろよ。 そんじゃーねです

    お嬢様部
    gimonfu_usr
    gimonfu_usr 2015/11/19
     ( シーザーサラダ )
  • 料理が趣味なんだけど

    レストランのごはんにかなわないのは分かる。 かけてる手間も、使ってる材も、全然違うから。 でも、大学の堂のごはんには勝ちたい。 わたしはそこそこ料理うまいし、他人に振る舞えるレベルの料理をつくれる。 自分でべても美味しいって思う。 大学の堂のカレーよりずっと美味しいカレーをつくれる。 大学の堂のプリンよりずっと美味しいプリンをつくれる。 でも、唐揚げだけ、どんなに頑張ってもかなわない。 わたしの唐揚げは、かなり美味しい。 どれくらい美味しいかと言うと、ほっともっとの唐揚げより美味しい。 でも、大学の堂の唐揚げにだけは、どう足掻いてもかなわない。 味付けは間違えていないはず。すこしニンニク多めにしている。 衣の分量だって気をつけている。ちゃんと二度揚げしている。 なのになんで、大学の堂の唐揚げだけ、こんなに美味しいんだ。 お肉は柔らかくて中まで味がしみてて、 噛むとじゅわっと肉

    料理が趣味なんだけど
    gimonfu_usr
    gimonfu_usr 2015/11/19
       ( ワシも料理が趣味だ。)( 主に食べるほうだけども。外食のメニューを再現するのは難しい。)
  • エラーページ - 産経ニュース

    ページが存在しません 指定されたURLは存在しませんでした。 5秒後に産経ニューストップページへ移動します。 産経ニューストップへ

    gimonfu_usr
    gimonfu_usr 2015/11/19
      ( 千葉 / 東日本大震災 )( 掲載されている家屋は壊れた後のものかな。)
  • 危険ドラッグ事故、懲役15年求刑 挙式目前の男性死亡:朝日新聞デジタル

    長野県中野市で昨年5月、危険ドラッグを吸って運転し、1人を死亡、2人に重軽傷を負わせたとして危険運転致死傷などの罪に問われた当時19歳の男(21)=須坂市=の裁判員裁判の第3回公判が18日、長野地裁(伊東顕裁判長)であった。検察側が懲役15年を求刑し、公判はこの日で結審。判決は20日午後に言い渡される。 検察側は論告で、男が飲酒運転による人身事故の約5カ月後に、危険ドラッグを使って車を運転し事故を起こしたとして「ルールに従おうという気持ちはみじんも感じられない」と指摘。事故で死亡した川上育也さん(当時25)について「明るい未来を一瞬にして奪われた無念さは想像を絶する」と述べた。 一方、弁護側は、同乗していた先輩の依頼を断り切れずにやむを得ず運転した▽危険ドラッグを吸って体が硬直するとは知らず、正常な運転が困難になるということを確実に認識できたとは言えない――などといった事情を考慮するよう求

    危険ドラッグ事故、懲役15年求刑 挙式目前の男性死亡:朝日新聞デジタル
    gimonfu_usr
    gimonfu_usr 2015/11/19
    (長野)(別記事 "「薬物の影響その他の理由により、正常な運転ができないおそれがある状態での運転」"の場合、"道路交通法第66条(過労運転等の禁止)違反の現行犯容疑により、逮捕する運用が2014年8月から開始" )
  • アイコンを頻繁に変えるfeitaさんに闇を感じる

    あの優しくて常識人でイケメンのfeitaさんがアイコンを変えまくることに違和感を感じる。 だって、アイコンって自分の分身のようなもので、まともな人間だったらそんなに変えないよね。 最初は、ある種の破滅願望のようなものかなと思ってて、それはそれで引くんだけど、 最近はどうも違うんじゃないかと考えてて。 思うに、試し行為の一種じゅないかと。恋人や友達にあえてマイナスな行為を仕掛けてみるみたいな。 アイコン変えたけど、誰だか分かんなくなると思うけど、それでも私って気づいて!みたいな。 はあ、そんな病みfeitaさんも可愛い、可愛い。

    アイコンを頻繁に変えるfeitaさんに闇を感じる
    gimonfu_usr
    gimonfu_usr 2015/11/19
      ( さらに闇度を深めるには、アイコンにテクストゥーラ体文字をいれると効果的。)
  • 無料でフランス革命にまつわる1万4000枚もの画像資料がネット上で公開中

    スタンフォード大学の図書館がフランス革命に関する約1万4000枚の画像と当時の議会資料、書簡、レポート、スピーチ等のコレクションを無料公開しています。1万4000枚の画像の中には絵画や風刺画が大量に含まれており、革命時に何が起こっていたのか、どんな雰囲気だったのかをじっくり見ることが可能です。 French Revolution Digital Archive http://frda.stanford.edu/ 14,000 Images of the French Revolution Released Online http://hyperallergic.com/106358/14000-images-of-the-french-revolution-released-online/ 公開されている画像の一例は以下から。 王冠が「頭が見つからない」、ギロチンが「私が見つけた」と言って

    無料でフランス革命にまつわる1万4000枚もの画像資料がネット上で公開中
    gimonfu_usr
    gimonfu_usr 2015/11/19
     ( 米国 大学 )  ( フランス革命 資料 画像資料 イラストレーション 木版画 )/ ( 米国独立戦争が1775年-1783年 )
  • 「乗ってくれてありがとう」イスラム教徒のタクシードライバーが涙を流したわけ

    11月13日の午後11時過ぎ、アレックス・マロイ氏は自宅に帰るためにニューヨークのマンハッタンでタクシーを拾った。

    「乗ってくれてありがとう」イスラム教徒のタクシードライバーが涙を流したわけ
    gimonfu_usr
    gimonfu_usr 2015/11/19
    ( 米国 ニューヨーク )
  • 日本にはありえない発想 翻訳できない世界のおもしろ単語5選

    語は世界的にも難しい言語であると言われています。文法などのルールは複雑だし、表記に使う文字数も多く、発音も独特です。

    日本にはありえない発想 翻訳できない世界のおもしろ単語5選
  • デンマークの動物園で、ペンギンが集団脱走を試みる(動画)

    ペンギンたちは身を寄せ合い、必死に逃げるが行き止まりに突き当たってしまった。しかし諦めないペンギンたちは集団突破を試みる。 「うちのペンギンたちは映画『ザ・ペンギンズ from マダガスカル』の観すぎかもしれません」と、同動物園のYouTubeページに書かれている。「ザ・ペンギンズ from マダガスカル」は秘密スパイのペンギンが登場する2014年の人気映画だ。

    デンマークの動物園で、ペンギンが集団脱走を試みる(動画)
    gimonfu_usr
    gimonfu_usr 2015/11/19
    ( 「あ、デンマークの動物園というたら遺伝子プールの…。それでか!」と余計なことを思い出してしまった。)
  • 50円貰えるけど四国が1°回転するボタン : キニ速

    gimonfu_usr
    gimonfu_usr 2015/11/19
    ( 個人的に、あくまでも個人的にですけれども、回せるならば淡路島を回したい。)
  • 村上春樹氏にアンデルセン文学賞…選考委が発表 : カルチャー : 読売新聞(YOMIURI ONLINE)

    【ロンドン=角谷志保美】AFP通信によると、デンマークのハンス・クリスチャン・アンデルセン文学賞の選考委員会は17日、2016年の同賞を作家の村上春樹氏に授与すると発表した。 委員会は、村上作品の「古典的な物語とポップカルチャー、日の伝統、夢のようなリアリズムと哲学的議論の大胆な融合」を評価したという。 授賞式は来年10月にアンデルセンの故郷オーデンセで開かれる。副賞は50万デンマーク・クローネ(約880万円)。賞は07年にデンマークの児童文学者アンデルセンにちなんで創設された。

    村上春樹氏にアンデルセン文学賞…選考委が発表 : カルチャー : 読売新聞(YOMIURI ONLINE)
    gimonfu_usr
    gimonfu_usr 2015/11/19
    ( ほうほう。) ( 国際アンデルセン賞〔トーベ・ヤンソンが受賞したアワード〕とは別? )
  • シャープ、社員に自社製品購入呼びかけ 運転資金確保狙う - 日本経済新聞

    経営再建中のシャープは、国内外の全社員に自社製品の購入を呼びかける「シャープ製品愛用運動」を20日始める。1月29日まで「特別社員販売セール」を実施、この期間に取締役や執行役員は20万円、管理職は10万円、一般社員は5万円を目標にテレビなどを購入してもらう。購入額の2%を還元する。足元の運

    シャープ、社員に自社製品購入呼びかけ 運転資金確保狙う - 日本経済新聞
    gimonfu_usr
    gimonfu_usr 2015/11/19
    ( 「バブル時代うらやましす」て若いヒトはいうけども、あの直後、家電メーカーではボーナスが実商品支給てこともあった。)
  • 主婦「キャラ弁禁止!気持ち悪い!」 : お料理速報

    主婦「キャラ弁禁止!気持ち悪い!」 2015年11月18日13:47 カテゴリネタ・雑談 1: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/11/17(火) 09:55:32.151 ID:kwz3ulBda.net 幼稚園 子供「〇〇ちゃんのお弁当可愛いね!」 〇〇「ありがと!べてみる?」 子供「わぁい!」 家 子供「ママ!私にもキャラ弁作って!」 主婦(難しくて作れない、めんどい...そうだ) 主婦「キャラ弁は虐めにつながる!禁止にしろ!」 子供達「キャラ弁べたい」 ガールズ2ちゃんねる見てたら明らかに不器用でキャラ弁を作れないから嫉妬でキャラ弁と作れる親を批判してる主婦ばっかで笑える 関連記事キャラ弁を会社でべてたら先輩に「栄養素が絶対的に足りてないっしょ。料理下手なのが分かるわー」と言われた どう反論すればいい?幼稚園でキャラ弁禁止が急増の理由 「○○ちゃんのお弁当

    主婦「キャラ弁禁止!気持ち悪い!」 : お料理速報
    gimonfu_usr
    gimonfu_usr 2015/11/19
    ( あんま関係ないかしれんけど、マネージャーがおにぎり作って叩かれた案件は結局どうなったのか )
  • 「副主任」への「降格」とはいったいどういうことなのか? - hamachanブログ(EU労働法政策雑記帳)

    例の妊娠にかかる降格をめぐる裁判について、最高裁から差し戻されていた広島高裁の判決が出たということですが、 http://www.nikkei.com/article/DGXLASDG17H92_X11C15A1CC1000/ (マタハラ降格に賠償命令、女性が逆転勝訴) そもそも、解雇や不利益取り扱いといった既に男女均等法で禁止されていることどもをわざわざ未だ違法とはされていないハラスメント概念を無理に広げて「マタハラ」と称すること自体への批判は別のエントリで既に述べたところなので、ここではこれ以上いいません。 ただ、昨年最高裁判決が出たときにブログで述べたことについては、今回も必ずしもきちんと認識されているとは言いがたいように見受けられるので、単なる蔵出しですが、ここに再掲したいと思います。タイトルは、より趣旨が明確になるように変えました。 http://eulabourlaw.coc

    「副主任」への「降格」とはいったいどういうことなのか? - hamachanブログ(EU労働法政策雑記帳)
    gimonfu_usr
    gimonfu_usr 2015/11/19
    (①"既に男女均等法で禁止されていることどもをわざわざ未だ違法とはされていないハラスメント概念を無理に広げて「マタハラ」と称する"  ② 妊娠に伴う純粋ジョブ型とメンバーシップ型の対応 )( 労使 )
  • 3匹のネコが厳重なセキュリティをかいくぐり、G20サミットに現れる

    11月15日にトルコのアンタルヤで始まった、G20サミット。近年トルコではテロ事件が頻発しており、治安当局は厳戒態勢であたっていました。 ところが、そんなG20サミットの壇上に思わぬ“珍客”が。ステージの裏から現れたのは、なんとネコ。 かわいらしいこの“珍客”について、多くの海外メディアが報じています。 あれっ!?何かいるぞ!? そのままどこかへ行ってしまったかと思うと…… 厳重な警備をくぐり抜けて会場に現れたこのネコちゃんですが、そのままステージの横へ走り去ってしまいます。 いなくなってしまったと思いきや、再びステージの裏から別のネコが登場しました。今度は2匹います。 またもやステージの裏から登場 お前らも来たのか? 先ほどのネコもステージの横から現れ、合流した3匹はそのままステージをウロウロ。花の匂いを嗅いだりしたあと、そそくさと退場してしまいました。 お邪魔しました~ 海外メディアの

    3匹のネコが厳重なセキュリティをかいくぐり、G20サミットに現れる
    gimonfu_usr
    gimonfu_usr 2015/11/19
     ( トルコ )
  • すべてのメニューでそばとうどんが選べる店何なの?

    どちらもナメてんの? それとも二物を与えられた天才がやってんの?

    すべてのメニューでそばとうどんが選べる店何なの?
    gimonfu_usr
    gimonfu_usr 2015/11/19
    ( 蕎麦とうどんを選べるようにした上で、うどんでも平麺と丸麺のいずれかを選択可能にして、鯵の天ぷらを単品で追加できるようにするべき。)
  • 翻訳の退場勧告 - アスペ日記

    SICPを訳し直したと、一年前の記事の善意のひどい訳についてに関して、はてな匿名ダイアリーのほうで言及していただきました。 翻訳は/誰がやっても/間違える (前編) 翻訳は/誰がやっても/間違える (後編) 誤訳の指摘ありがとうございます。 差し支えなければ追って反映したいと思いますが(反映について明示的に許可をいただければと思います)、まずはお礼を兼ねてお返事から。 また、タイトル575ありがとうございます。 77でお返しするのが礼儀かと思ったのですが、どうも思い浮かばず… 申し訳ありません。 ところで、匿名の方でお呼びしにくいので、増田*1という意味でMさんとお呼びしますね。 前もって申し上げますが、元記事にはごちゃごちゃした人間的な感情の絡む雑音的な部分も多いので、お返事できそうなところを自分でピックアップして回答しています。 「いや、ここも答えられるだろ」というところがあればご提示

    翻訳の退場勧告 - アスペ日記
    gimonfu_usr
    gimonfu_usr 2015/11/19
    ( "侮辱と退場勧告は同じようなものなんでしょうか?" / 翻訳業務関係の記事らしい。書籍あり。 )