2012年12月25日のブックマーク (20件)

  • ビジネスで使ったら恥ずかしい!勘違い英語フレーズ5個 | キャリア | マイナビニュース

    自分の言いたいことを英語で表現しようとする際、日語をそのまま英語に置き換えようとしていませんか? これは、日人がよくやっちゃうミス。一昔前のCMではありませんが、飛行機の機内を注文するのに“I am chicken.”では、キャビン・アテンダントからきょとんとされてしまいます。この例のように、相手に意図が伝わらないだけならまだしも、ニュアンスの違いから相手を怒らせてしまっては大変ですよね! そこで当記事では、英会話講師デイビッド・セインさんの著書『打ち合わせから出張まで ネイティブに伝わるビジネス英語 ワンランクアップ編』から、勘違いしたままだとネイティブに嫌われる表現5個をお届けしたいと思います。 ■1:「とてもいいアイデアですね」 会議の席で、ネイティブの上司が新しいビジネス・プランを提案したのに対し、あなたは「とてもいいアイデアですね」と賛同したいとします。 この場合、ついつい

    godmother
    godmother 2012/12/25
    日本語で言いたいことを直訳して英語で喋るとニュアンスが全く違うことがよくある。これは対話の雰囲気や伝える意志によって選択されるべき話法になると思う。文法的な解決が実際に役立つとも思えない。日本語難しい
  • アップルからのプレゼント。12月26日から12日間連続でコンテンツの無料ダウンロードができちゃうよ! : ギズモード・ジャパン

    何が貰えるかはその日までお楽しみですよ~。 アップルが音楽やアプリなどを12日間、毎日1つプレゼントする「iTunes 12 DAYS プレゼント」。iTunesプロモーションの一貫として、これまでアメリカやヨーロッパで行われてきたこの企画。今年からはついに日も対象になりましたよ! まずはこちらからアプリをダウンロード。期日になると、普段はお金のかかるアイテム(楽曲やミュージック・ビデオ、アプリなど)が無料でダウンロードできるようになります! イベント期間は2012年12月26日から2013年1月6日までの12日間。1つのアイテムにつき、ダウンロードできるのは24時間のみ。何がダウンロードできるのかは、その日になるまでヒ・ミ・ツ。毎日チェックするのを忘れずに~。 昨年はレディ・ガガの楽曲やソニックのゲームプレゼントされました。今年は何が貰えるんだろう? ちなみにイベント期間前にもサプラ

    godmother
    godmother 2012/12/25
    なんか楽しみ!DL、完了。アップルからのプレゼント。12月26日から12日間連続でコンテンツの無料ダウンロードができちゃうよ! : ギズモード・ジャパン Sent from HootSuiteのiPad版 http://ow.ly/7trIc
  • 【社説】朴槿恵・安倍晋三・習近平は過去ではなく未来を見よ

    歴史は人が作る。人が作る歴史でリーダーの役割は決定的だ。いま北東アジアは韓国中国、日のリーダーシップが同時に交替する特殊な局面を迎えている。中国の第5世代リーダーシップは習近平共産党総書記へ渡り、日では自民党の安倍晋三内閣が26日に発足する。先週の大統領選挙で勝利した朴槿恵(パク・クンヘ)氏は来年2月の新政権発足を控えている。北朝鮮まで含めると北東アジア4カ国のリーダーシップがこの1年間に全て交替することになる。 北東アジアは世界2位と3位、15位の経済大国が布陣する世界経済の新しい中心だ。韓日中3カ国が世界の国内総生産(GDP)で占める割合は20%を超える。中国の力が急速に大きくなり北東アジアは世界の中心軸に浮上した。だが、いま北東アジアは過去の歴史と領土問題で鋭い対立を生じさせている。核兵器を保有した北朝鮮は核運搬手段に転用できる長距離ロケットの打ち上げに成功した。韓日中3カ国の

    【社説】朴槿恵・安倍晋三・習近平は過去ではなく未来を見よ
    godmother
    godmother 2012/12/25
    極めて中立的で、日中韓の平和を望んえいる気持ちが伝わる社説だと思う。安倍さんが右傾とか極右という解釈はちょっと大げさだと思うけど、旧体制の政権が、三国とも求心力を目的に外交を利用した政権だったと思う。
  • 民主 海江田氏が新代表に選出 NHKニュース

    民主党の代表選挙は、両院議員総会で、党所属の国会議員による投票が行われた結果、海江田元経済産業大臣が、馬淵政策調査会長代理を破り、新しい代表に選出されました。 民主党の代表選挙は、先の衆議院選挙で大敗した責任を取って、野田総理大臣が党の代表を辞任したことに伴って行われたもので、馬淵政策調査会長代理と海江田元経済産業大臣の2人が立候補しました。 そして、午後2時から東京都内のホテルで開かれた両院議員総会で、馬淵、海江田両氏は決意表明を行い、支持を訴えました。 この中で、馬淵氏は「厳しい国民の審判だったが、歩みを始めなければならない。敗戦から立ち直り、失った信頼を取り戻すのに必要なのは、どんな逆境でもひるまずに、打ちのめされても何度でもはい上がり、鬼神のように立ち向かう突破力だ」と訴えました。 一方、海江田氏は、「無心の心で手をあげた。私はどうなってもいい。民主党を日から消してしまうわけには

    godmother
    godmother 2012/12/25
    解党の危機を回避したのはいえ、両氏の精神論だけでは建て直しするには物足りないと思うけど。
  • cakes(ケイクス)

    cakesは2022年8月31日に終了いたしました。 10年間の長きにわたり、ご愛読ありがとうございました。 2022年9月1日

    cakes(ケイクス)
    godmother
    godmother 2012/12/25
    人物の指先や唇、持っている荷物などの細かい描写にいつの間にか引きこまれ、その人物がリアルのように浮き上がってきくる。その観察力で、50才の自分を見つめた醍醐味を存分に味わえた。予告で知り先に読んで正解
  • インフレターゲットをはじめ、あらゆる政策手段を動員しなければ、日本経済の再活性化はない。目標は、皆の給料を上げることである!(舛添 要一) @gendai_biz

    インフレターゲットをはじめ、あらゆる政策手段を動員しなければ、日経済の再活性化はない。目標は、皆の給料を上げることである! 自民党の安倍総裁が、選挙戦で、デフレ克服策としてインフレターゲットを提唱した。これは、この10年間、渡辺喜美氏や私が繰り返し主張してきた考え方であり、同士が増えたなという思いである。 安倍氏が次期首相になることは確実であり、それだけに影響力も強く、市場は敏感に反応し、株高、円安という結果を伴っている。喜ばしいかぎりである。とくに、金融緩和によって円安になれば、輸出産業が助かり、不況の克服に寄与する。金融緩和が為替相場に及ぼす影響にもっと注目すべきである。 渡辺氏や私は、予算委員会に日銀総裁を呼んで、金融政策の失敗を強く批判し、より大胆な政策をとることを求めてきた。10年前、速水総裁とわれわれが激しく論争したことを記憶している方も多いであろう。 当時、日銀当座預金残高

    インフレターゲットをはじめ、あらゆる政策手段を動員しなければ、日本経済の再活性化はない。目標は、皆の給料を上げることである!(舛添 要一) @gendai_biz
    godmother
    godmother 2012/12/25
    泣ける言葉「 目標は、皆の給料を上げることである。そのためにできることは何でもやればよい。その過程で、政治的軋轢を避けることもまた、リーダーが追求すべき重要な課題なのである。 」
  • 「自分は本物じゃない」、サンタが子供に暴露し解雇される 英

    独ヒンメルプフォルト(Himmelpfort)で、地元の子どもたちにプレゼントを配るサンタクロースに扮した男性(2011年11月10日撮影、資料写真) 【12月24日 AFP】英国・オックスフォード(Oxford)の大型園芸用品店で、来店した子供たちに「サンタは実在しない」と言い米国の銃乱射事件について話したサンタクロースが解雇された。地元紙が21日、伝えた。 このサンタクロースは、オックスフォードの園芸用品店ノットカッツ・ガーデンセンター(Notcutts Garden Centre)で勤務中に、ライアン・ケネット君(10)と妹のエイミーちゃん(7)、ケイティちゃん(6)に、自分は当のサンタではないと語った。母親のウェンディ・ケネット(Wendy Kennett)さんによると、サンタはさらに米サンディフック小学校(Sandy Hook Elementary School)の銃乱射事件

    「自分は本物じゃない」、サンタが子供に暴露し解雇される 英
    godmother
    godmother 2012/12/25
    おそらく善意だったと思う。話してやれる子どもの年齢を考慮しなかったのはまずかったし、サンタの本来のサービスから逸脱したね。
  • 忘年会のカラオケで世代間ギャップが露呈!若手社員の気遣いも知らない40代、50代の暴走(公開終了)

    1964年生まれ。同志社大学卒業後、リクルート入社。リクルートで6年間連続トップセールスに輝き、「伝説のトップセールスマン」として社内外から注目される。そのセールス手法をまとめた『営業マンは心理学者』(PHP研究所)は、10万部を超えるベストセラーとなった。 その後、情報誌『アントレ』の立ち上げに関わり、事業部長、編集長、転職事業の事業部長などを歴任。2005年、リクルート退社。人事戦略コンサルティング会社「セレブレイン」を創業。企業の人事評価制度の構築・人材育成・人材紹介などの事業を展開している。そのなかで、数多くの会社の社内政治の動向や、そのなかで働く管理職の音を取材してきた。 『上司につける薬』(講談社)、『新しい管理職のルール』(ダイヤモンド社)、『仕事の9割は世間話』(日経プレミアシリーズ)など著書多数。職場での“リアルな悩み”に答える、ダイヤモンド・オンラインの連載「イマドキ

    godmother
    godmother 2012/12/25
    楽しめないのにどうして積極的に行くんでしょうか。
  • 太ったサンタはもう古い? 肥満深刻化で問題視する声も

    (CNN) サンタクロースといえば、白く長いひげと出っ張ったお腹という姿で世界中の子どもたちに愛されてきた。しかし子どもの肥満が深刻化している米国で、サンタもダイエットした方がいいのではと問いかける声が上がっている。 「プロのサンタ」として活躍するロイ・ピックラーさん(63)もその1人。参加者がダイエットに挑戦する人気テレビ番組「ビッゲスト・ルーザー」に出演し、約40キロの減量に成功した。「サンタはお手となるべき人物。子どもたちは太ったお手を求めていない」と訴える。契約先の企業への問い合わせでも、「今のままの君でいい。健康的なサンタというアイデアを採用したい」と請け合ってもらえたという。 米疾病対策センター(CDC)によると、米国の子どもや若者の肥満率は1980年からの30年あまりで3倍に増え、2~19歳の肥満人口は約1250万人に上る。肥満は糖尿病や心臓疾患の原因となるだけでなく、い

    太ったサンタはもう古い? 肥満深刻化で問題視する声も
    godmother
    godmother 2012/12/25
    「KFFサンタクロース協会」の見解はどうなんだろうか?
  • 米国経済はもうイノベーションでは救われない

    This copy is for your personal, non-commercial use only. Distribution and use of this material are governed by our Subscriber Agreement and by copyright law. For non-personal use or to order multiple copies, please contact Dow Jones Reprints at 1-800-843-0008 or visit www.djreprints.com. http://jp.wsj.com/article/SB10001424127887324475804578199213557902302.html

    米国経済はもうイノベーションでは救われない
    godmother
    godmother 2012/12/25
    物事に昔ほどわくわくしなくなったのは歳のせいでもあるかもしれないけど、むしろ、飽和状態だからかもしれない。イノベーションに期待感が持てない。開発されるほど人が不要になる進歩にいささか疲れているかも。
  • これでもう迷わない、電子書店完全ガイド――Kindleストア

    これでもう迷わない、電子書店完全ガイド――Kindleストア:あなたに合った電子書店を見つけよう(1/5 ページ) eBook USERがお届けする国内の主要な電子書店の徹底レビュー。そう、これは“書店のレビュー”だ。第6回は、10月25日にオープンしたばかりのKindleストアを速報版でお届けする。 10月25日、かねてからそのオープンが注目されていたAmazonKindleストアが、日でも正式にオープンしました。「電子書籍」というと、どうしても「どの端末がいいかな?」とハードウェアありきで考えがちです。Kindleの場合も、「Kindle Paperwhite」や「Kindle Fire HD」などの端末予約受け付けが始まっていますが、大切なのはストアの中身です。読みたい電子書籍を探したり、購入したり、読むためのツールを提供したり、保管したりといった、総合的な「サービス」を提供して

    これでもう迷わない、電子書店完全ガイド――Kindleストア
    godmother
    godmother 2012/12/25
    Kindle使用にあたって、基本的な事満載!
  • ういろうは1位じゃない!名古屋の「人気お土産」トップ5│NEWSポストセブン

    年末年始に名古屋に帰られる方、旅行に行かれる方、いらっしゃるのではないでしょうか。行ったときにはお土 年末年始に名古屋に帰られる方、旅行に行かれる方、いらっしゃるのではないでしょうか。行ったときにはお土産を買う方が多いかと思いますが、何がいいか迷っちゃいますよね。 今回は、JR東海のサイト『Shupo(シュポ)』より、名古屋の人気お土産ランキングと、美容意識の高い方に贈る際の注意点をお伝えします。 ■5位:『なごや嬢』 以前、髪をくるくるに巻いてトップを盛った名古屋のギャルを指す、“名古屋嬢”という言葉が流行りましたよね。『なごや嬢』は、1つずつピンクの包みに入った、クーベルチュールチョコをクッキーではさんだ焼き菓子。くるくる盛り盛りヘアの名古屋嬢のイメージとは異なり、上品で深みのある甘みがたまらないお菓子です。 こちらは1つずつ梱包されているので配りやすくてよい反面、カロリーは高め。ダイ

    ういろうは1位じゃない!名古屋の「人気お土産」トップ5│NEWSポストセブン
    godmother
    godmother 2012/12/25
    まだ「ういろう」や「きしめん」が人気あるのか。私は、天むす。タレが美味しくて、炊きたてのご飯で作ったの。
  • 海外「日本は本気か?」 クリスマスにKFCを食べる日本に外国人ビックリ

    今回はクリスマス期間中に日で放送されていた、 ケンタッキー・フライドチキンのCMへの反応なのですが、 クリスマスにケンタッキーという組み合わせは、 外国人にとってはどこか違和感を覚えてしまうものであるようで, コメント欄には外国人から驚きの声が続々と寄せられています。 その一部をご紹介しますので、ごらんください。 翻訳元はこちら ■ クリスマスにチキンなんて出されたら、 俺はかなり腹が立つと思うね!! +10 アメリカ ■ こっちでもクリスマス・ボックスやってほしいw +5 アメリカ ■ でも日では当の意味でクリスマスを祝ってるわけじゃないよ。 休日じゃなくてみんな普通に働いてるし! デコレーションなんかをやって盛り上げてるけど、 意味や思い入れなんてものはまったくないよ! +4 日在住 ■ 日に2年間住んでます!! 確かに当の意味でのクリスマスはないね。 日在住 ■ アジア

    海外「日本は本気か?」 クリスマスにKFCを食べる日本に外国人ビックリ
    godmother
    godmother 2012/12/25
    バレンタインチョコレートのようなものでしょ。商戦というか。でも、祝う日にかこつけて、気分がよくなることもあるので、クリスマスプレゼントも好きだし。この日に誰かにあげても嬉しいこと。
  • 【イニシャルB】Windows Vista搭載機をWindows 8で激速に ~動画で見比べるVistaと8との実力差 

    godmother
    godmother 2012/12/25
    Windows7を買ってまだ1年半弱。64bitだけど、アップグレードは様子見かな。
  • S&P、エジプトを「B-」に格下げ

    This copy is for your personal, non-commercial use only. Distribution and use of this material are governed by our Subscriber Agreement and by copyright law. For non-personal use or to order multiple copies, please contact Dow Jones Reprints at 1-800-843-0008 or visit www.djreprints.com. http://jp.wsj.com/article/SB10001424127887324475804578199870957844466.html

    S&P、エジプトを「B-」に格下げ
    godmother
    godmother 2012/12/25
    エジプト国債に関心のある投資家は皆無かもしれない。新憲法の行方次第では盛り返せるかもしれないけど、国益を損なって、貧乏に陥るエジプト。残念だけど、黙ってみている他方法がない。
  • マスコミが伝えない中国の対日攻撃ミサイル 本当の脅威は北朝鮮の「銀河3号」ではない | JBpress (ジェイビープレス)

    12月12日に実施された「銀河3号」の打ち上げに伴い、何らかの破片が降ってくるかもしれないということで、日のマスコミの多くは「弾道ミサイル発射」と大騒ぎをしていた。 しかしながら、銀河3号の破片落下の可能性程度で長射程ミサイルの脅威を騒ぎ立てるのならば、“銀河3号の破片”とは比べ物にならないほどはるかに深刻な弾道ミサイルの脅威を国民に知らしめ、その脅威を取り除く対策を急ぐよう政府・国防当局に対する世論を盛り上げるべきである。にもかかわらず、真の脅威には目をつむり、瑣末な事象で脅威をあおる姿勢は、イエロージャーナリズムとの誹りを免れないと言えよう。 日には直接的な脅威ではない「銀河3号」 銀河3号そのものはミサイルではなく人工衛星を地球周回軌道に押し出すローンチビークルであるが、銀河3号の技術を軍事的に使用すると大陸間弾道ミサイル(ICBM)へと発展させることができる。 「テポドン2号」

    マスコミが伝えない中国の対日攻撃ミサイル 本当の脅威は北朝鮮の「銀河3号」ではない | JBpress (ジェイビープレス)
    godmother
    godmother 2012/12/25
    中国とは外交的な繋がりもあるためロシアや中国と協力して、対北朝鮮に備えることがいいと思っていた。中射程ミサイルを中国の脅威に対して備えるというのはわかるけど、なぜかピンと来ない。軍事費がもっと必要かな
  • 安倍自民総裁、通貨安競争への対抗措置求める

    This copy is for your personal, non-commercial use only. Distribution and use of this material are governed by our Subscriber Agreement and by copyright law. For non-personal use or to order multiple copies, please contact Dow Jones Reprints at 1-800-843-0008 or visit www.djreprints.com. http://jp.wsj.com/article/SB10001424127887324475804578198810089217662.html

    安倍自民総裁、通貨安競争への対抗措置求める
    godmother
    godmother 2012/12/25
    安倍さんの発言にこれだけ反応があるのは、緩和政策が始まれば円の信用度や安心感が市場に広がるのでは?各国がやってきたことをそのレベルで日本がチャレンジすることは、方法論として間違っていないことの意味かと
  • サービス終了のお知らせ - NAVER まとめ

    godmother
    godmother 2012/12/25
    自分の生きている意味を問う時苦しくなるのは、「今のこの瞬間を生きる」ことを忘れていると、いつか気づかせてくれた。 http://finalvent.cocolog-nifty.com/fareastblog/2012/12/finalvents-chri.html
  • エジプト副大統領が辞任 国民投票、23日に大勢判明 - 日本経済新聞

    【カイロ=共同】エジプトの新憲法案の是非を問う国民投票の2回目の投票が22日、首都カイロ近郊ギザなどの17県で実施された。即日開票され、1回目と合わせた最終結果の大勢が23日未明にも判明する見通し。エジプトの国営テレビによると、メッキ副大

    エジプト副大統領が辞任 国民投票、23日に大勢判明 - 日本経済新聞
    godmother
    godmother 2012/12/25
    思ったほど賛成表票が伸びなかったことはイスラム派にも反対が結構多いと言うこと?いいことだと思う。副大統領の辞任と関係あるかな?
  • http://t.co/TMO4Uscc

    godmother
    godmother 2012/12/25
    この状況を反原発を訴えている人たちはどう思っているんだろうか。社民党は、この上暮らしをよくする方法を何で補うと考えているんだろうか。