新「Apple TV」がリビングで成功するには--消費者が求めるものAppleは米国時間9月1日、発売から4年たった「Apple TV」という「趣味」のほこりを払い、いくらか磨きをかけた。しかし、低価格化と小型化を実現し、洗練されたデザインといくつかの付加機能を備えてはいても、このストリーミング対応セットトップボックスは、サイドプロジェクトのままである可能性が高い。 Steve Jobs氏さえApple TVを趣味と呼んでいる。9月1日にサンフランシスコで開催の秋の年次イベントで同製品を紹介した時のことだ。Jobs氏はApple TVの最新バージョンを紹介する際に、有名な「One more thing（もう1つは）」という言葉に代えて、「One more hobby（もう1つの趣味は）」と言った。 新Apple TVは旧モデルの4分の1のサイズで、非常に魅力的な値下げ（229ドルから99ドル）が行われており、Netflixストリーミングに対応するなど、興味
