10月6日に亡くなったエディ・ヴァン・ヘイレンについて、スティーブ・ヴァイが Rolling Stone 誌の取材に思い出を語りました。日本時間で8日朝7時20分公開の記事ですので、訃報の直後に電話取材を受けたものと思われます。 www.rollingstone.com エディとの出会いから、交流の思い出話が語られます。その内容の一部を和訳してみました。 ============================ エドワードと初めて会ったのは、アラン・ホールズワースが Roxy(LAにあるライブハウス)でプレイするのを観に行ったときだ。彼はステージにも上がってプレイしていたよ。楽屋に行って彼と話したときに、私はザッパと働いていると教えた。彼はザッパのファンだったから、私の電話番号を渡して、「フランクと会いたければ電話してくれ」と言ったんだ。すると驚いたことに翌日私のルームメイトから「エド・ヴ
![スティーブ・ヴァイ 「エディ・ヴァン・ヘイレンと競おうだなんて愚か者のすることだ」 - Stay Together](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/495bad01a891048755680ba51f2d2548b516f88d/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fcdn-ak.f.st-hatena.com%2Fimages%2Ffotolife%2Fr%2Fribbon_bear%2F20201009%2F20201009133330.jpg)