こんにちは、hachi8833です。MySQLで気をつけたい文字コード関連のトラブルシューティングを解説した記事の翻訳をお送りいたします。 文字コードのトラブルとしてよく知られている寿司ビール問題は、昨年のTechRacho記事「MySQLのencodingをutf8からutfmb4に変更して寿司ビール問題に対応する」でも扱ったことがありました。🍣 🍺 ちょうど、つい最近のkamipoさんの記事「MySQL 8.0ではデフォルトで濁点半濁点を区別しなくなる」などで8.0系のデフォルトのcollationが残念なことになっているのを知ったところです。kamipoさんはこうした問題をかなり前から指摘していますね。 概要 原著者より許諾を得て翻訳・公開いたします。 英語記事: Troubleshooting Issues with MySQL Character Sets Q & A(201