｢いいね｣は良くなくて｢悪くない｣は実はホメてる、イギリス人の本音と建前翻訳ガイド
｢いいね｣は良くなくて｢悪くない｣は実はホメてる、イギリス人の本音と建前翻訳ガイド2011.09.06 22:007,923 mayumine こちらは、イギリス人の本音と建前を表した翻訳ガイドです。 イギリス人の｢これは良いね！｣は大抵皮肉だし｢悪くないね｣と言われたら実は褒めているという、なかなか扱い人種のようです。 ちょっと日本と似ている感じもありますが、以下訳します。 基本はビジネスでの交渉シーンかな。 ・イギリス人｢言いたいことはわかります｣ その意味は（反対だし、この件についてはもう議論したくない） でも他の国の人はこう思う（僕の意見を受け入れてくれたんだな） ・イギリス人｢大いに尊敬していますが...｣ その意味は（この人はアホだな） でも他の国の人はこう思う（僕の話を聞いてくれている） ・イギリス人｢悪く無いですね｣ その意味は（良いですね） でも他の国の人はこう思う（ダメ
逆転した裁判所の判断 〈武富士元会長長男、巨額追徴訴訟2〉 – 橘玲 公式BLOG
納税者勝訴 武富士元会長の長男が起こした租税返還訴訟を例に、税務当局の論理と裁判所の判断を見ていこう。 一審（東京地裁）ではまず、香港に居住していたとされる3年あまり、税務当局が所得税を課していないことが争点となった。所得税も贈与税も住所によって課税の是非が判断されるのだから、所得税を課さないのであれば贈与税も非課税であるはずだし、贈与税を課税するのなら所得税分も追徴課税すべきだからだ。 これに対して税務当局は、「所得税の住所と贈与税における住所は必ずしも同一ではない」と反論した。所得税はその年度ごとに納める税金なのに対し、贈与や相続は通常1回かぎりであり、それ以前の個人史（居住暦）すべてが考慮の対象となるというのだが、この論理は一審判決では退けられている。 現実には、香港在任中の長男の所得は大半が香港に設立した法人から支払われており、課税は困難であった。そのため、住所の判断で二重基準（ダ
ネットが促す引越しサービスの進化
引越しのシーズンとなってきました。しかし引越しサービス業をめぐる経営環境は決していいとはいえません。住宅が建たない、労働人口も減少に転じ、各企業の経費節減によって転勤も減少し、市場そのものが縮小しはじめてきているところに、ネットで各社サービスの満足度の比較や利用者の声が掲載され、また一括見積りの依頼ができるようになって引越しサービスの競争が激しくなってきています。 住宅市場で気になるのは、着工件数の動向です。官製不況そのものともいえる平成１９年の改正建築基準法施行に伴う着工減、さらにリーマンショックによる景気低迷によって、かろうじて保っていた１００万戸を多く割って、平成２１年には、７９万戸となってしまったのが実態です。 中古住宅も東京以外では塩漬け状態だといいます。賃貸住宅の契約数も首都圏や中部では回復してきているそうですが、その他の地域ではむしろ空室が目立ち始めています。 当然、引越しサ
note ――つくる、つながる、とどける。
戦略に強みを持つマーケティング会社 トライバルメディアハウス代表。大手企業300社以上の広告宣伝・広報・マーケティングを支援。『売上の地図』『自分を育てる働き方ノート』など著書・共著書10冊以上。近著『マーケティング「つながる」思考術』。鎌倉稲村ヶ崎在住。
宇多田ヒカル、デビュー12周年記念日に活動休止前ラスト公演
年内でアーティスト活動を一時休止する歌手・宇多田ヒカルが8、9日の両日、活動休止前の最後のコンサートを横浜アリーナで行い、2日間計2万8000人を動員した。360度ファンに囲まれたセンターの円形ステージで2時間半、全22曲を熱唱。アンコールを歌い終えると、「ありがとう」を繰り返した宇多田はステージにマイクを置き、花道をゆっくりと歩いて深々と一礼。目をうるませながら舞台を後にした。 【写真】その他の写真を見る 2006年以来、国内4年ぶりにして活動休止前最後のコンサートとなった9日公演は、1万4000人のファンが会場を埋め尽くした。感慨深げに全体を見渡した宇多田は「今日は私のデビューからちょうど12年の記念日です」と報告。「長いような短いような不思議な12年間でしたが、12年前のきょう、この場所でこんなに大勢の人と一緒にライブができているなんて想像できませんでした。すごく幸せ者だと思います」
内定をくれない企業を恨む前に
就職がまだ決まってない大学四年生は全体の43%にも及ぶそうです。先日はそうした学生がデモ行進をしているニュースを見ました。しかし、いや、ちょっとまて、といいたい気分が僕にはあります。 話が変わりますが、最近、AppleTVを使って、いまさらながら「プラダを着た悪魔」を観ました。 主人公の女性は大学を卒業し、ジャーナリストを目指しますが、たまたま高級ファッション誌のカリスマ女性編集長のアシスタントの職を得ます。彼女は仕事は仕事だからと、わがままな編集長の言うことを必死にこなしますが、ファンションに興味がないので、ベルトの微妙な色の違いであーだこーだと言っている連中をみて失笑したりしてしまいます。 そんなおり、どうしてもかなえられない難題を前に、ついにキレてしまう彼女は、なんでこんなにがんばっているのに認めてくれないんだ？と同僚に愚痴をぶちまけますが、意外にもその同僚に「いや、君はがんばってな
味の素ワールドグルメレポート : 世界の料理レシピ
Once the reserve price is met, Sedo automatically bids on your behalf up to your maximum bid. Any offer you submit is binding for seven (7) days. Your best offer The current price of citywave.com is . You can place an offer below the seller's listing price, however the seller will only respond if they are interested in negotiating based on this offer.
塚越友子（臨床心理士・公認心理師）オフィシャルブログ Powered by Ameba
塚越友子（臨床心理士・公認心理師）オフィシャルブログ Powered by Ameba築地駅徒歩１分のカウンセリングルーム 東京中央カウンセリングの心理カウンセラー（臨床心理士・公認心理師）塚越友子が薬に頼らず「うつ」や心の病を治す方法♪＆だれとでもうまくつきあえるようになる人付き合い上手になる方法♪を教えます♪ 【お願い】 現在、個別の悩み相談・質問メッセージや起業相談・質問のメッセージをいただいております。 大変感謝しておりますが、相談業務を生業としているため、個別相談につきましては メッセージの返信による回答はしておりません。 ご相談がある方は、カウンセリングをお申し込みください。 誠に勝手ながら、皆様にはご協力いただけますようお願い申し上げます。 ブログでの公開質問・公開回答ということでしたら、対応させていただきますので、 もしどうしても回答がほしいという方は公開回答OKとメッセー
藤沢あゆみオフィシャルブログ Powered by Ameba
藤沢あゆみです。 「このままで、いいの？」 作家になって21年 わたしは自分に もどかしさを感じていました。 出版をする 本を出したい人の相談に乗る わたしは、自分の仕事を 天職だと思っています。 ですが・・・昨年わたしは 人生の逆境に陥りました。 もしも、わたしが 仕事をやり切れていたなら こんな逆境に陥らないはず。 何かが、間違っている 天職と言える、仕事に恵まれ 喜んでもいただいているのに 逆境に陥るのは 自分の仕事を、全うできていないから？ 「役に立つものに、なりたい」 それが、わたしの仕事観です。 わたしって、本当に 役に立てていると言える？ そもそも、わたしが 一番役に立てることって、何？ わたしは、これまで29冊の本を出し 出版を目指す人の相談に乗ってきました。 見事に出版をかなえる人もいますが 途中で挫折される人や 出版はできたけれど 読んで欲しい人に届け切れなかった 残念
子なし専業転勤妻の晩婚ライフ
子なし専業転勤妻の晩婚ライフ結婚できない症候群の私が、四十路目前に電撃結婚！ 孤独な子なし専業転勤妻でも幸せ見つけてやってきたのに、突然離婚を言い渡され… 人生後半戦で再び独身に！！どうなる？？私の人生？？ ３０歳までに結婚!! そんな決意の元、始めたブログですが、 きづいたらアラフォー・・・ 独身友達も減り続ける中、人生迷走中！ 結婚したいのか？一生一人で生きていくのか？ そんなMillyの昔の男の話と、新たな出会いをつづります!! リアルな知り合いには話せない、そんなイタイ女の毎日。。 怖いもの見たさで覗いてください。 頑張れ！私！ 【伝説の愛すべきダメンズ】 1位：カフェ男君 ２位：オカルトボーイ ３位：しらす丼 【心に残る!!ハズレコンパ】 １位：霊感コンパ ２位：裏切りコンパ ３位：婚活マンとのお食事会 ※登場する人物は全て仮名です。 ※現在アメンバーは募集していません 通報しま
米女子大生の就活パワポが流出 「シティが私を雇うべき９つの理由」 : Market Hack
ちかごろの学生はこういう風に就職活動しているのか、、、 ウォール街のネタを集めたオンライン・タブロイド、『ディールブレーカー（＝破談ネタの意）』に或る学生がシティグループに送りつけた求職のメールが載りました。 この学生は「なぜ自分が雇われるべきか」を９枚のパワーポイントのプレゼンテーションにして添付しました。彼女のカバーレターは： 件名：シティグループ投資銀行部アナリストへの求職 シティの投資銀行部アナリストへの求職でメールしました。アナリストの仕事は私の夢の仕事です。私は２０１０年１２月にセントルイスのワシントン大学を卒業します。つまり来年早々から働くことが出来ます。履歴書を同封します。 返信お待ち申し上げます。となっています。そして問題のパワポは： 私は情熱を持っています（Passionate） 私は分析力を持っています（Analytical） 私は賢いです（Smart） 私は責任感が
サイバーエージェントの内定式がチャラすぎと話題に - 痛い信者(ﾉ∀`)
2010年10月15日14:24 サイバーエージェントの内定式がチャラすぎと話題に カテゴリイベントブログ サイバーエージェントとは インターネット広告代理業のほか、「アメーバ」ブランドで自社媒体の運営も手掛ける。 インターネット広告代理業では業界No.1。 2005年よりJリーグ、東京ヴェルディ1969のユニフォームスポンサー。 2006年からは資本参加も。 東証マザーズ上場（証券コード4751）。 社長は藤田晋。元奥さんは奥菜恵。 内定式！！！ サイバーエージェント2011年度内定者のための内定式！！！ みなみんちを出てそのまま渋谷へ サイバーエージェント広告事業部の本社マークシティに内定者がぞろりと集合 早くあつまったいつもの関西組 いつものみかろん・ためころコンビ 東京組もぞろぞろ揃って、久しぶりの再会にめっちゃはしゃいだなー んで会議室で、内定式開始 らぶ・はやか ↓この日のt
リチウムイオンバッテリを長持ちさせる--5つのヒントを紹介
今日のモバイル全盛の世界では、バッテリ寿命は貴重だ。信じられないなら、空港に行って出張に行くビジネスマンたちを見てみるといい。2人が1つしかないコンセントの前で鉢合わせになると、途端に険悪な雰囲気になる。 バッテリの残量を長く保つための方法は、すぐに身につけることができる。しかし、バッテリそのものをどう扱ったらいいかは、あまり知られていない。これも同じくらい重要なことだ。そのことによって、バッテリは効率よく働くようになる。この記事では、リチウムイオンバッテリをよい状態に保つための方法をいくつか紹介する。 1．バッテリを室温に保つ これは、セ氏20度から25度の間を意味している。リチウムイオンバッテリにとって最悪なことは、フル充電の状態で温度を上昇させられることだ。気温が高いときには、車の中にバッテリを放置したり、モバイル機器を車の中で充電したりしない方がいい。熱はリチウムイオンのバッテリ寿
猛暑に弱いエアコン - 原 淳二郎
エコポイントとは関係なく、猛暑でエアコンがよく売れたらしい。売り切れの機種が続出しているとテレビニュースが伝えていた。わが家も１５年くらい前のエアコンを買い換えようとして、家電販売店から見積もりにきてもらった。 その人がいうには、今年の猛暑でエアコンが効かないという文句が販売店に殺到している。買ったばかりなのにちっとも冷えない。もっと強力な機種に変更してくれ。なんて苦情もあるらしい。 「エアコンってやつは猛暑になったり、周りの風通しが悪かったりすると、熱交換がうまくいかなくなり、冷房効果が落ちるんです」。猛暑に効かないエアコ ンっていったい何だとは思うが、メーカーが想定しているエアコンの効く範囲は何度までなのか、販売店のパンフレットには書かれていない。設計する人もこんな異常気象は想定していないのだろうが、これからは外気温何度までは冷房可能という指標を設定する必要があるかもしれない。 わが家
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
TechCrunch
売り切れました！Facebookの未公開株 ゴールドマン・サックス : Market Hack
TechCrunch | Startup and Technology News
クラウドマシンがプロ棋士に勝利【増田@maskin真樹】 | TechWave（テックウェーブ）
『AVIANOBA（アビアノーバ）：格安航空会社だけど綺麗なのよ』