アラブの声ブログ「アラブの声ＭＬ」から極一部を抜粋、日欧米メディアが伝えない主にアラビア語のメディアからイラク問題を中心とするアラブ・イスラム世界の記事を抄訳し発信。リンクや商業目的以外の転載は自由です。 هل الاستراتيجية الامريكية في الشرق الاوسط فاشلة فعلا؟! 中間選挙での民主党勝利やラムズフェルド国防長官の更迭などに続く最近の米国のイラク撤退論の流れで、米国は敗北したとの論調がアラブ世界では多く見られる中、イスラエルによる占領の辛酸を嘗め尽くし、占領軍の本質を熟知するパレスチナ人の論客が、このような楽観論を戒め、アルジャジーラなどを間接的に批判した。筆者はカイロ（エジプト）にあるイスラム諸学の殿堂であるアズハル大学のガザ（パレスチナ）分校の文学・人間学学部長で、政治学を教えるイブラヒーム・イブラーシュ教授（パレスチナ人）で、１１月２８日付のアルクドゥ
