そもそも、波ダッシュと、全角チルダって? 波ダッシュ 〜 0x8160(Shift_JIS) 0x301C(UTF-8) WAVE DASH(ユニコードポイント : U+301C) 日本語の文字 範囲を表す : 大阪 〜 東京 など 省略記号 : 〜 からの 全角チルダ ~ Shift_JIS には無い 0xFF5E(UTF-8) FULLWIDTH TILDE(ユニコードポイント : U+FF5E) いろんな意味がある文字 アルファベットの上につけて、鼻音を表す : ñ 数学記号 (ほぼ等しいの意味) ホームディレクトリを表す記号 : ~/download Unicode 側での波ダッシュ割り当てミス Shift_JISの波ダッシュ を Unicode に割り当てるときに、 波ダッシュの形を間違えて、"下がって上がる" ように表記してしまった ※ unicode 8.0 で修正されました