【お詫び】 毎度ご愛顧頂きありがとうございます。こちらの商品をお求めのお客様にお詫びとお知らせです。 中国側より在庫があると回答があったにも関わらず、実際には在庫はなく、発送トラブルが発生しております。別の方法で手配をしておりますので、もうしばらくお待ち下さい。申し訳ございません。 pic.twitter.com/kHwELrSmPm — 旗袍専門店 Qpao🇭🇰王家衛シリーズ販売中 (@Qpao_theshop) September 17, 2022 最近新しく立ち上がった、おもに旗袍(チャイナドレス)を中国から買いつけて日本に販売するQpaoというサービスによる、お詫びの文章です。 中国側の工場なりセラーなりに商品の在庫を確認し、確保したうえで売り出したつもりが、いざ注文が入って連絡したら「在庫? そんなものないよ」と言われてしまったようです。おまえは関羽か。もしくはトニオ・トラサ
![なぜ中国人はないものを「ある」というのか|華村@中国](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/fac73467eb7cb40e7848a06f75848465efdffce4/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fassets.st-note.com%2Fproduction%2Fuploads%2Fimages%2F87199915%2Frectangle_large_type_2_cbcd4cc9f091c2ecc48fa8fcb9a2ac83.png%3Ffit%3Dbounds%26quality%3D85%26width%3D1280)