化けどころ ★1: IBM拡張文字 WindowsでシフトJIS保存したテキストやISO-2022-JPエンコードしたメールが他環境でデコードできません。古くはWindowsの「①」がMacで「㈰」に化けていたあれ。 ★2: 第3・第4水準漢字 ISO-2022-JPの拡張(ISO-2022-JP-3)でエンコーディングできてしまうのでMuleなどの環境からこのISO-2022-JP-3のメールが送れてしまうのですが、デコードできる環境が少なく化けたり読めなかったり。Windowsのメーラーは大体無理。 ★3: IBM拡張文字に含まれない WindowsはAPIをUnicode版と非Unicode版の2セット用意しており、日本語環境だと非Unicode版APIはシフトJIS(もちろん正確にはIBM拡張文字を含む亜種であるWindows-31J)で文字列を扱います。古いアプリほど非Unico
![髙﨑さん、草彅さん、𠮷田さん、あなたの名前はこうして化ける - Qiita](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/14520ae9d2fe2814d199694f94b95b09c93445c4/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fqiita-user-contents.imgix.net%2Fhttps%253A%252F%252Fcdn.qiita.com%252Fassets%252Fpublic%252Fadvent-calendar-ogp-background-7940cd1c8db80a7ec40711d90f43539e.jpg%3Fixlib%3Drb-4.0.0%26w%3D1200%26mark64%3DaHR0cHM6Ly9xaWl0YS11c2VyLWNvbnRlbnRzLmltZ2l4Lm5ldC9-dGV4dD9peGxpYj1yYi00LjAuMCZ3PTk3MiZoPTM3OCZ0eHQ9JUU5JUFCJTk5JUVGJUE4JTkxJUUzJTgxJTk1JUUzJTgyJTkzJUUzJTgwJTgxJUU4JThEJTg5JUU1JUJEJTg1JUUzJTgxJTk1JUUzJTgyJTkzJUUzJTgwJTgxJUYwJUEwJUFFJUI3JUU3JTk0JUIwJUUzJTgxJTk1JUUzJTgyJTkzJUUzJTgwJTgxJUUzJTgxJTgyJUUzJTgxJUFBJUUzJTgxJTlGJUUzJTgxJUFFJUU1JTkwJThEJUU1JTg5JThEJUUzJTgxJUFGJUUzJTgxJTkzJUUzJTgxJTg2JUUzJTgxJTk3JUUzJTgxJUE2JUU1JThDJTk2JUUzJTgxJTkxJUUzJTgyJThCJnR4dC1hbGlnbj1sZWZ0JTJDdG9wJnR4dC1jb2xvcj0lMjMzQTNDM0MmdHh0LWZvbnQ9SGlyYWdpbm8lMjBTYW5zJTIwVzYmdHh0LXNpemU9NTYmcz04NzNkZTRhZTgyN2NjMjgyNWY2NzJjMDI1N2EwZDdiYg%26mark-x%3D120%26mark-y%3D96%26blend64%3DaHR0cHM6Ly9xaWl0YS11c2VyLWNvbnRlbnRzLmltZ2l4Lm5ldC9-dGV4dD9peGxpYj1yYi00LjAuMCZoPTc2Jnc9OTcyJnR4dD0lNDB5dWJhJnR4dC1jb2xvcj0lMjMzQTNDM0MmdHh0LWZvbnQ9SGlyYWdpbm8lMjBTYW5zJTIwVzYmdHh0LXNpemU9MzYmdHh0LWFsaWduPWxlZnQlMkN0b3Amcz1hOWFjNDY2NjAxMmVhMWJiYmFhMDcwM2MyY2IwNGQ2ZA%26blend-x%3D120%26blend-y%3D445%26blend-mode%3Dnormal%26txt64%3DaW4g44Ko44Og44K544Oq44O85qCq5byP5Lya56S-%26txt-width%3D972%26txt-clip%3Dend%252Cellipsis%26txt-color%3D%25233A3C3C%26txt-font%3DHiragino%2520Sans%2520W6%26txt-size%3D36%26txt-x%3D134%26txt-y%3D546%26s%3D528c7b94c57fadee0323a6f1bf8f3eb3)