ロシアの攻勢と新世界の到来 (2022/02/26): 侵略成功時のロシアの予定稿 全訳 - 山形浩生の「経済のトリセツ」
訳者まえがき まちがって公開されたとおぼしき、ロシアがウクライナ征服に成功していた場合のロシア国営通信 RIA予定稿の全訳。すぐに引っ込められたが、Wayback Machineにしっかり捕捉されていた。すごい代物。いくらでも言いたいことはあるが、読めば多くの人は同じことを考えるだろうし、ある100年近く前のドイツの人が書いた文章との類似も明らかだとは思う。 以下のツイート経由で存在を知った。ありがとうございます！ 1 “The resolution of the Ukraine question.” A mistakenly published Russian article gives us a chilling insight into the neo-imperialist thinking in Russia that drives Putin’s decision to inv
英語ミーティングを乗り切るために身につけたバッドノウハウ - knqyf263's blog
周りを見ていると何の苦もなく英語社会に適応しているわけですが、日々苦しんでいる人の奮闘記があっても良いのではないかと思って書きました。残念なエピソードを晒すことで実は自分もこうやって乗り切ってましたという人が現れお互いに助け合えることを期待しています。 概要 前提 バッドノウハウ 質問編 聞き取れなかった時にSorry?と聞き直さない 聞こえたところまで繰り返す 可能性のある質問全てに答える Do you mean ~ ? で可能性を潰していく うかつにYES/NOで答えない 他人に振ってみる 良い質問ですねぇを使う 何か言いそうな雰囲気を出して時間を稼ぐ 発言編 How are you?を速攻でキメる Can you hear me? Can you see my screen? に率先して答える How are you?にHow are you?で返す 発表編 話し続ける 質問が出ない
Kimoi Girls
The Indonesian Includes The Suffix 'Nya', Which Is Making Facebook Users Think Indonesians Are Cosplaying As Cat Girls RoboCop's Reaction To Seeing The Few Remnants Of His Human Body Gets Strangely Relatable In Memes SpongeBob Had Some Mean NPCs, But The Rudest Has To Be The Fish Saying 'Oh Brother, This Guy STINKS!'
【海外ニュース情報局：調査分析】「日本ｰ韓国軍レーダー照射事件」海外記事がどのように報じているか。 | 海外ニュース翻訳情報局海外ニュース翻訳情報局
Post by Mariko Kabashima 2019/01/07 1:52 update 7:21 12月20日に、日本の排他的経済水域内での韓国海軍による対自衛隊へのレーダー照射事件が日夜マスコミでも大騒ぎです。 私も個人的な気持ちとしては、我が国の自衛隊への照射だけでも噴飯ものですし、その上、抗議した日本政府に対し謝罪を要求とは全く意味がわかりません。 しかし、ここは毎日2000本ほどの記事をチェックしている当サイト。 世界のニュースは、この事件をどのように報じ、世界の世論はどうなっているのかと気になり海外のニュースサイトを調べてみました。 まあ結論からいうと、残念なことに多くの海外のメディアは、この事件にあまり興味がないと思われます。おそらく世論も。（当然韓国メディアは除く） このことについての記事を探すほうが大変なくらいでした。 たまに見つけたとしても、AFP通信の丸写し
『Fuckの意味といろいろな使い方：使用は控えて意味だけ分かっておきたい』
では、まず、fuckの本来の意味は「セックスをする」「性交する」です。 「セックスをする」という意味を持つ英語表現の中で fuck は最も下品で卑猥（ひわい）な言い方です。 日本語で言えば、「やる」に近い言葉になります。 例えば、 Did you guys fuck last night? 夕べ、君たちはやったの？ Fuck me. 私をおかして。 ●「セックスをする」のいろいろな表現 「セックスをする」という表現は「きれいな」言い方から「汚い」言い方まで、いろいろな表現があります。それぞれ、つぎのようなニュアンスがあります。 make love to ：きれいな言い方。「愛があって、セックスをする。」 例：I made love to my wife last night. have sex (with)：普通な言い方。「～とセックスをする」 例：I had sex with her l
餃子の王将に行くと店員が叫ぶ「イーガーコーテル」とは何？|ガジェット通信 GetNews
かなり前のこと、餃子の王将に行った際に厨房の方から「イーガーコーテー！」と叫ぶ声が聞こえてきた。「イーガーコーテー……はて？」聞き覚えのなる言葉だけどなんでここで叫ぶのか？ 私が言う聞き覚えのあるというのはゲームのタイトル『イーガー皇帝の逆襲』というコナミのアクション格闘ゲームである。『イー・アル・カンフー』の続編にあたるゲームで、過去に紹介したことがあるので詳しいことはそちらを参照してほしい。 さて、この「イーガーコーテー」というコールだが、ちゃんと意味がある言葉だというのが判明。もちろん意味がない言葉を叫ぶはずもないが。「イーガーコーテー」というのは「餃子一個」という意味だとか。「イー」が中国語の「いち（1）」なので2個の場合は「リャンガーコーテー」になる。「ガー」が「個」という意味で、最後の「コーテー」は餃子の意味なのだ。しかし正確には「コーテー」ではなく「コーテル」と発音するのが正
ガールズ＆パンツァー 海外の感想
当ブログに載っていないブログやアニメの情報等ありましたら、 コメント・メールフォームより教えて頂けるとうれしいです。 （「かいがいの」「翻訳ゲリラ・改」、機械翻訳のブログは掲載できません） また、アニメの海外の反応を取り扱う、 ブログ管理人の方からの掲載依頼を受付中です。 お気軽にお知らせください。 日本人へのアンケート 「ガールズ&パンツァー」で好きなキャラクター 投票総数40票 第1位 西住みほ 9票 20代男性 普段の学校生活と違い、戦闘になると、的確な指示を出してかっこいいから。 50代男性 可愛い顔ででドジなキャラクターのところがいい 声優の声も好みのでもいい 20代女性 普段は引っ込み思案でドジッ娘ですが、 地形と自他の戦力状況を読み解いての戦術立案にたけているのでそこが素晴らしいと思ったからです。 20代男性 みぽりんに決まってます！とにかく、がつがつしないけど一生懸命なとこ
この素晴らしい世界に祝福を 2話 「この中二病に爆焔を！」 海外の感想 : かいがいの
2016年02月01日19:00 カテゴリこのすば Tweet この素晴らしい世界に祝福を 2話 「この中二病に爆焔を！」 海外の感想 An Explosion For This Chuunibyou！以下、AS、MAL、Reddit、4chan、YTより引用。(CRで公式配信中です。) 不明 「一見、優雅で美しい女性だけど、実際にはとんでもないずぼら(slob)」を 絵に描いたような子だな。 和：俺の考えていた異世界の暮しと違う・・・駆けだし冒険者の収入は 不安定で、寝床も馬小屋で寝るとかが普通。考えてみれば冒険者 なんて、しがないフリーターみたいなもんだからな。 (This isn't how I imagined life in a parallel world would be. Income is unstable for a beginner adventurer, so sl
[ingress]多言語MUFGカプセル。 | charingress.tokyo
ingressの新アイテム、MUFG Causuleはもちろん、東京三菱UFJ銀行の提携アイテムなんですが、前にも書いたようにこれって海外の人にはどう見えるんだろう・・・？ということでやってみました。 多言語で見るMUFG Capsule ingressのアプリは既にバージョンアップで多くの言語に対応しています。世界各国のエージェントたちはこの対応で使っているので、言語を切り替えてMUFGカプセルを見てみました。 日本 最初はもちろん日本から。よくよくdescriptionを見てみると・・・ちょっと日本語不自由な感じかな？ 「収容されたオブジェクトは時間と共にコンテナの中で増殖する。」 ・・・たまに中華製アプリで見そうな感じですね。 フランス語 おフランスのMUFGカプセル。「Very Rare」のところが「Tres rare」になっていて、やはりちょっとお上品な感じに満ち溢れますね。 説
![[ingress]多言語MUFGカプセル。 | charingress.tokyo](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/fff404d2b0383598118571d43670c45015a374c7/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fcharingress.tokyo%2Fwp-content%2Fuploads%2F2015%2F06%2F83C18FC7-B610-4072-9FC7-604564A4CB0C.png)
すらるど 世界の言葉で「戦闘力、8000以上だ…！（It's over 9000！）」海外の反応【ドラゴンボール】
スライス・オブ・ワールド、略してすらるど。旧タイトル『海外の反応とか』。海外の反応をヘッポコな翻訳力で紹介しています。 改めて言うまでも無く『ドラゴンボール』は世界中で大人気であり、多くの国で吹替えがされています。 さて、海外で『ドラゴンボール』の名台詞といえばベジータによる「8000以上だ…！」（英語だと"It's over 9000！"）です。 世界中で吹替えされているこの言葉を集めた動画があり、コメントが多数寄せられていました。 動画で紹介している国（言語）は以下の通り。 １．日本 ２．イタリア ３．ブラジル ４．アメリカ（FUNimation dub） ５．ポーランド ６．ラテンアメリカ（中南米） ７．ポルトガル ８．アラビア語 ９．ドイツ １０．ハンガリー １１．イスラエル（ヘブライ語） １２．ギリシャ １３．スペイン １４．韓国 １５．フランス １６．デンマーク １７．タイ １
あぁ^～心がぴょんぴょんするんじゃぁ^～とは (アァーココロガピョンピョンスルンジャァーとは) [単語記事] - ニコニコ大百科
あぁ^～心がぴょんぴょんするんじゃぁ^～単語 アァーココロガピョンピョンスルンジャァー 3.2万文字の記事 217 0pt ほめる 掲示板へ 記事編集 概要こころぴょんぴょんに対する各分野からのアプローチ・解釈様々な言語でのこころぴょんぴょん関連動画関連静画関連項目掲示板 あぁ＾～この記事が第383回のオススメ記事に選ばれたんじゃぁ＾～ この記事のお絵カキコが第374回の今週の扉絵に選ばれたんじゃぁ＾～ この記事のピコカキコが第358回の今週のオススメピコに選ばれたんじゃぁ＾～ あぁ^～心がぴょんぴょんするんじゃぁ^～とは、心がフワフワすると同時に癒されることを表現した言葉である。（これには諸説あり） 概要 アニメ「ご注文はうさぎですか？」のOP「Daydream café」の歌詞に含まれる「こころぴょんぴょん」という言葉と、ニコニコ及びネット上の一部のコミュニティで有名なコピペから派生し
![あぁ^～心がぴょんぴょんするんじゃぁ^～とは (アァーココロガピョンピョンスルンジャァーとは) [単語記事] - ニコニコ大百科](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/5bd1fac8d544d19340796767c18bdf23d7d3493d/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fdic.nicovideo.jp%2Fimg%2Fog_b.jpg)
教科書が教えない中国語 「飛機場」 - 台瘋來了!!
2008年07月14日 01:55 カテゴリ教科書が教えない中国語―課本沒教的中文 教科書が教えない中国語 「飛機場」 Posted by gotaiwan No Comments No Trackbacks Tweet 飛機場 発音：フェイジーツァン、fei1 ji1 chang3（数字は声調です） 意味：胸の小さい女性 もちろんもともとは「空港」の意味ですが、「胸の小さい女性」の意味でも使われます。たぶん滑走路に凹凸がないからでしょう。 また、「太平公主（tai4 ping2 gong1 zhu3）」とも言います。中国語では「〜〜すぎる」を「太〜〜了」で表します。そして、「公主」は「王女」の意味です。「平たすぎる王女」という意味になります。おもしろいのは、「太平公主」は実際に存在した歴史上の人物でもあるということです。 「教科書が教えない中国語―課本沒教的中文」カテゴリの最新記事
OINK - Wikipedia
OINK（オインク[1]）とは、英語: Only in Korea の略語で、大韓民国（以下、韓国と表記）でしか起こりえない出来事を指す。英語圏におけるブタの鳴き声の擬音語である「oink」が語源である。 概要[編集] ローンスター問題に端を発し、戦時作戦統制権（Wartime operational control）や米韓自由貿易協定 (FTA) 問題といった、韓国がらみの諸問題を揶揄する意図で、欧米の国際金融関係者による造語[2][3][4][5]。 表記の仕方は様々で、OinK、oink など、アルファベットの大文字・小文字の差はあまりない。 事例[編集] 2006年に起きたローンスター問題では、ローンスターが破綻寸前となっていた韓国外換銀行（KEB）を買収し、経営建て直しにより黒字化を達成していたにもかかわらず、KEBを売却しようとしたところ、ローンスターに対しKEBを不当な低価格
六四事件、死者が出たのは天安門広場にあらず？ウィキリークス公開の米機密電―米メディア｜レコードチャイナ
2011年6月4日、米国営放送ボイス・オブ・アメリカ(中国語版サイト)によると、米国務省は3日、中国共産党に対して、89年6月4日の天安門事件で死亡した被害者の名簿を公開し、事件に関与したとして身柄を拘束あるいは軟禁状態にある人々を釈放するよう求めた。 【その他の写真】 記事によると、ウィキリークスが同日公開した米外交機密電は、「天安門事件」は発生しておらず、実際に流血事件があった地点は天安門広場の西側だという「事実」を示しているという。天安門事件では中国共産党当局が軍と戦車を動員し、民主化デモに参加した学生たちを武力鎮圧、数百人から数千人の命を奪ったとされている。しかしウィキリークス公開の機密電は、事件では北京市中心部の西側から天安門広場へ向かう途中のデモ参加者に対して発砲が行われたことを示しているという。 同電によると、1万〜1万5000人の武装警察部隊が北京市内を出発したが、一部兵士
ホワイトハウス晩餐会でＳ･コルベアがブッシュをホメ殺し！ - 映画評論家町山智浩アメリカ日記
4月29日、ホワイトハウスの記者クラブの晩餐会で、コメディアンのスティーヴン・コルベアが、ブッシュ大統領に面と向かってやらかしたホメ殺しスピーチのハイライトを日本語訳で紹介します。 ビデオはここ。 http://video.google.com/videoplay?docid=-869183917758574879 サンキュー、レディス＆ジェントルメン。 スピーチを始める前に業務連絡です。入り口に黒の防弾仕様のＳＵＶ14台をとめた人、車を動かしてください。別の防弾ＳＵＶ14台が動けません。 わーお、なんという光栄でしょう。私の英雄、尊敬するブッシュ大統領と同じテーブルでこんなに近くに座れるなんて。まるで夢のようだ。 誰かつねってくれないか。わかる？ 僕、ちょっと眠たそうでしょ。つねったくらいじゃダメだ。誰か僕の顔をちょっと散弾銃で撃ってくれないか！ あれ？ なんだ、今日は副大統領は来てない
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
”敬語を使わない外国人”という解釈での吹替え、ほんとにもういいかげん改善してくだされ : ヤマザキマリ・Sequere naturam：Mari Yamazaki's Blog
日本「世界中でドラえもんって有名なの？」 東京五輪PR映像から分かる日本キャラの海外人気 : 海外の万国反応記＠海外の反応
【悲報】東京電力が行った『XPを使い続ける』宣言が海外で歪曲して伝わる - Windows 2000 Blog
エレクトロ・システム株式会社 公式 Google+
English Rakugo Skit Attempt - Yamasaki Hosei