経典の中の差別語問題 真宗大谷派が謝罪 書き換えられない文言、問われる解決のかたち（京都新聞） - Yahoo!ニュース
真宗大谷派（本山・東本願寺、京都市下京区）の僧侶、門徒でつくる議決機関・宗会が、約100年前から差別語であると批判されてきた経典の文言「是旃陀羅（ぜせんだら）」について、改善を誓う決議を全会一致で行った。文言を解説する際、日本で差別を受けてきた人たちに例えてきた歴史についても謝罪した。だが釈迦（しゃか）の言葉である経典は書き換えられず、時代とともに人権意識が変わる中、難しい決断を迫られている。 是旃陀羅は、仏教の経典の一つ「観無量寿経（観経）」にある一節。観無量寿経は浄土真宗などで重要な経典とされてきた。旃陀羅は古代インドの被差別民を指し、同派では江戸から昭和初めごろまで日本の被差別身分に例えて説明されていたとみられる。1922年の全国水平社結成以来、差別を助長すると指摘され続け、40年には同社幹部から経典の語句訂正も含めた対応を求められた。 教団内でも「是旃陀羅」を差別語と認識して解説書
言葉も心も、次代へ紡ぐ 「なくなったら寂しいさーね」 しまくとぅばの日 本村清子さん（82）宜野湾市 冊子自費出版、孫のため歌も - 琉球新報デジタル
冊子と下書きのスケッチブックを手にほほ笑む本村清子さん＝16日、宜野湾市大山 ９月１８日は「しまくとぅばの日」。笑顔はじける沖縄県宜野湾市大山の本村清子さん（８２）はしまくとぅばの冊子を自費出版するなど、草の根でしまくとぅばの普及・継承に取り組んでいる。子どもの頃には標準語励行で方言札を掛けられた経験があり、４０、５０年は標準語しか話さなかったという。「なくなったら寂しいさーね」。しまくとぅばへの思いを込める。 大山で生まれ育った本村さん。しまくとぅばが継承の危機にあることを知り、自ら使っていた言葉をまとめようと考えた。公園でお菓子を食べる子どもたち、洗濯物の取り込み方について語る親子など、スケッチブックに下書きした日常会話をまとめた。半年ほどかけてＡ４サイズ４６ページの冊子に仕上げ、２０１７年８月に初版を出した。後半には自身の戦争体験も盛り込んだ。１８年２月には読みやすいように標準語のル
「ヘリコプター」「トリケラトプス」を「どこで区切るか」正しく言えますか？（現代ビジネス） - Yahoo!ニュース
日本語では、さまざまなカタカナの固有名詞が使われています。でもなかには、意味的にどこで「区切る」か、よくわからない単語もありますよね。 【写真】「区切り」が分かりづらいカタカナ単語を一気に見る たとえば、「ドンキホーテ」が「ドン・キホーテ」と区切ることは、有名かもしれません。つい、ディスカウントショップの略称「ドンキ」につられて「ドンキ・ホーテ」と区切りたくなりますが、原語では「Don Quixote」と綴り、「ドン・キホーテ」が正解です。 このように、日本で使われている略称と、実際の区切りがズレているものは、「そこで区切るのか」と意表を突かれるケースが多いように感じます。 今回は、こうした単語で特に意外なものをピックアップしていきましょう。 まずは、「ヘリコプター」。日本では「ヘリ」と略すことが多いですが、意味的にはどう区切るでしょうか。 正解は「ヘリコ・プター」です。 「ヘリコプター」
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
