OS X 10.11 El Capitanで、ユーザ辞書(システム環境設定>キーボード>ユーザ辞書)の登録内容は消えていないのに、変換候補にそれらが出てこない場合が稀にあります。 そのような場合は以下の手順を試してください。 ※ ユーザ辞書が消えちゃうトラブルへの対処ではありません "日本語"(旧ことえり)を再起動させる アプリケーションフォルダの中にあるユーティリティフォルダを開くと、その中に "アクティビティモニタ.app" があるのでこれを起動します。 ちなみに、初期状態のDashboardではトップの "その他" の中に入っています。 アクティビティモニタ.appのウインドウが開いたら右上の検索欄に "日本語" と入力して日本語入力プログラム(のプロセス)を表示させます。 表示された "日本語入力プログラム" というプロセスをクリックで選択したら、ウインドウ左上にある[(X)]ボタ