TEXT BY CADE METZ PHOTO BY ALEX WASHBURN/WIRED TRANSLATION BY TOMOKO MUKAI/GALILEO WIRED NEWS(US) ツイッターのエンジニア、マズダク・ハーシェミー(右側)と、アリ・アルザバラ。ツイッターのサンフランシスコ・オフィスで撮影(メインホールには、謎めいた緑色の鹿の彫刻がある) ツイッターのエンジニア、マズダク・ハーシェミーによれば、日本人たちのツイートは、ほかのどの国のものとも異なるという。 新年が明けたときや、全国テレビ放送の番組や映画で特定の瞬間になったときなど、何万もの日本人が実際に同じ瞬間にツイートする。「誰でも新年にはツイートを送信するが、日本人の場合は、それがより同時に行われる」と、ハーシェミー氏は述べる。 この現象は、ある種の画一性を示すことで知られる日本人たちのユニークな文化の一