pybabelとJinja2でwebapp2アプリケーションを多言語化する - Qiita
pybabelとJinja2で多言語対応のwebapp2アプリケーションを作ってGAEへデプロイする手順。 webapp2: Python製Webアプリフレームワーク。 https://webapp2.readthedocs.io/en/latest/ Jinja2: Python製テンプレートエンジン。 http://jinja.pocoo.org/docs/2.9/ pybabel(Babel): 翻訳箇所のロケール別カタログを管理するツール。紛らわしいが、JSコンパイラのBabelではない。 http://babel.pocoo.org/en/latest/cmdline.html 環境 OS X 10.12.3 python 2.7.12 pip 9.0.1 pybabel 2.3.4 デプロイ環境: GAE ディレクトリ構成 最終的にはこうなる。 $ tree . ├── app
CentOS7でのロケール、キーボード設定
無料Linux入門マニュアル無料ダウンロード 今だけ2,200円のLinux入門PDFマニュアルが【数量限定】で無料ダウンロードできます。 Linux入門マニュアル無料ダウンロードはこちらをクリック CentOS7でロケールとキーボードの設定変更するには、localectlコマンドを使用します。 <<ロケール設定>> ■ロケール状態の確認 現在のロケールの状態を確認します。 ----------------------------------------------------------------- [root@Tiger system]# localectl System Locale: LANG=ja_JP.UTF-8 VC Keymap: jp X11 Layout: jp -----------------------------------------------------
Locale Environment Variables (GNU gettext utilities)
2.3.2 Locale Environment Variables A locale is composed of several locale categories, see Aspects in Native Language Support. When a program looks up locale dependent values, it does this according to the following environment variables, in priority order: LANGUAGE LC_ALL LC_xxx, according to selected locale category: LC_CTYPE, LC_NUMERIC, LC_TIME, LC_COLLATE, LC_MONETARY, LC_MESSAGES, ... LANG Va
PHP internationalization with gettext tutorial
GNU gettext is a package that offers to programmers, translators and even users a well integrated set of tools that provide a framework within which other free packages may produce multi-lingual messages. These tools include a set of conventions about how programs should be written to support message catalogs, a directory and file naming organization for the message catalogs themselves, a runtime
PHP: setlocale - Manual
Warning The locale information is maintained per process, not per thread. If you are running PHP on a multithreaded server API , you may experience sudden changes in locale settings while a script is running, though the script itself never called setlocale(). This happens due to other scripts running in different threads of the same process at the same time, changing the process-wide locale using
ゼロから始めるWindows 10 － 表示言語の変更その2、システムロケールなど
ウインタブでもどんどん紹介記事が増えていく中国タブレットですが、いただいたコメントを拝見していると、実際に購入された人も多いようです。記事中でたまに触れていますが、並行輸入のPCやタブレットは当然日本向けの設定にはなっていないので、自分で初期設定をしなくてはならない部分も多いです。一番最初にすべきことは「表示言語を日本語にする」ということで、「ゼロから始めるWindows 10 － 表示言語を変更する。並行輸入品を買った人向け」という記事を書いています。 この記事では「言語パックのダウンロードと適用」について説明していて、とりあえずここまではやらないと話にならない、という内容でした。しかし、言語パックを適用しても日本語にならない部分もありますし、文字化けしてしまうところもあります。また、「そもそも言語パックがダウンロードできない」という人もいるかもしれません。 そこで、今回は「表示言語の変
Ubuntu Server 14.04 で日本語環境設定がうまくいかないとき - ochalog
最近 Ubuntu Server 14.04 を使っているのだが、日本語環境に設定したつもりだったのにコマンドのメッセージが英語のままになっていて違和感を感じていた。ちょっと調べないとメッセージを日本語にする方法が分からなかったので、備忘録として残しておく。 これまでの日本語環境設定 これまでは ~/.profile に以下を追記していたのみだった。 export LANG='ja_JP.UTF-8' 別の場所で使っていた CentOS 6.5 ではこれで十分だったので、何か他に原因があるはず。 原因 調べたらフォーラムに載っていた。バージョンは離れているが、同じ症状だった。 問題は環境変数LANGUAGEが定義されてしまっている事にあります。 環境変数LANGUAGE自体は別に悪者ではないですが、今のUbuntu 10.04では、それが定義されていると同じユーザでの言語の切り替えが思った
Raspberry Pi メモ (34) デスクトップの軽量な日本語化
Raspberry Pi の軽量な日本語化 (2014/11/03, 2015/02/17) Raspberry Pi のデスクトップ環境もチューニングが進んで、実用的に動作するようになってきました。 私自身はこれまでほとんどデスクトップ環境 (X Window System) で使ってこなかったのですが、そろそろ軽くなってきたデスクトップで Raspberry Pi を使ってみようと思います。 Raspberry Pi の公式 OS の Raspbian の現在の最新のイメージ 2014-09-09-wheezy-raspbian を日本語環境に設定したメモです。2014年12月以降の新しいデスクトップのデザインについても追記しました。 いろいろな Raspberry Pi の日本語化のページでは task-japanese と task-japanese-desktop をインストール
Ubuntuでファイル名のソートがおかしい問題の修正
日本語のファイルを多数入れたディレクトリを、UbuntuのデフォルトのファイルマネージャーのNautilusで見たところ、不思議な挙動に気がついた。ファイル名のソートがなにかおかしい。不思議に思ってlsを使ってみると、やはりソートがおかしい。なぜか。Ubuntuのデフォルトのロケール設定のためである。 Ubuntuでは、デフォルトのLC_COLLATEは、en_US.UTF-8になっている。このままでは、ASCII内の文字ぐらいしかソートされない。CJK文字のソートは、どうもよく分からない不思議な順序で比較される。 ロケールというのは厄介だ。たとえば、ある言語では、アクセント記号の有無で別のコードポイントが割り当てられている文字があるが、そのような文字は同じ文字として扱ってほしいため、その言語のロケールの文字の比較は、そのように振る舞う。しかし日本語では、あまりロケールでなにかして欲しくな
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
『S-JISをLinuxで使えるようにする』
Function setlocale() on Windows · Issue #3 · netson/l4gettext
PHP/Gettext Problems
PHP gettext on Windows
PHP Gettext - No translation
MoreLocale 2 | C-LIS CO., LTD.