つくるぶアーカイブス | 「矢野さとるさん」インタビュー 1さとるさん、今日はよろしくお願いします。まずは自己紹介からお願いします。 はじめまして、矢野さとるです。こちらこそよろしくお願いします。最近、字幕in絡みでネット系メディアで取り上げてもらっているので、既にご存知の方も多いかもしれないですけど、僕はsatoru.netというサイトをベースにして、個人的な活動として色々とサービスを作ってきました。字幕inももともとは個人で運営していたサービスでした。 字幕in以外はどういったものを作ってきましたか？ 最初に作ったわりと大きめのサービスが「2ちゃんねる2」っていうサイトでした。そのサイトは2ちゃんねるの閉鎖騒動があった時に、僕が緊急避難先のサイトとして作ったんですけど、「2ちゃんねるのトラフィックを全部取れたらスゲーことになるんじゃねぇか」っていう、わりと厨房的な発想でつくりました（笑）当時は、トラフィック分散とか大規模サービスの運営に必要な
