「日中文化交流」と書いてオタ活動と読む : 中国オタク「パリピ孔明、やっぱりこっちで配信できないみたいだな……」
2022年04月11日19:35 カテゴリオタクin中国アニメ 中国オタク「パリピ孔明、やっぱりこっちで配信できないみたいだな……」 ありがたいことに 「4月新作アニメのパリピ孔明は中国でどうなっているのか？」 という質問やそれに関するネタのタレコミを複数いただいておりますので今回はそれについてを。 「パリピ孔明」 に関しては、現時点で中国本土での配信は行われていないようです。 現在の日本の新作アニメ配信最大手であるbilibiliでも、香港澳門台湾向けの配信はあっても中国本土向けの配信は無いそうです。 昨年の規制強化以降、中国における日本の新作アニメの配信スケジュールは非常に不安定になっていますし、「メイドラゴンS」のように日本での放映からかなり遅れて唐突に配信が始まったケースもありますが、中国オタク界隈では内容的にあまり期待できないという見方が多いそうです。 とりあえず以下に中国のソッ
「日中文化交流」と書いてオタ活動と読む : 中国オタク「日本競馬の馬の名前って中二病的なのが多いの？ウマ娘では妙にカッコイイ名前のもいて気になってきたんだが」
2021年03月24日19:05 カテゴリオタクin中国 中国オタク「日本競馬の馬の名前って中二病的なのが多いの？ウマ娘では妙にカッコイイ名前のもいて気になってきたんだが」 ありがたいことにネタのタレコミをいただきましたので今回はそれについてを。 中国オタク界隈では現在 「ウマ娘」 がアニメ第二期終盤の展開に加えてゲームの方からの注目も集まってかなり盛り上がっているそうです。 またウマ娘に関連して日本の競馬事情に関する話題もちらほらと出るようになっているのだとか。 中国のソッチ系のサイトでは 「日本の競馬の馬の名前」 といったことなどに関するやり取りが行われていましたので、以下に例によって私のイイカゲンな訳で紹介させていただきます。 日本競馬の馬の名前って中二病的なのが多いの？ウマ娘では妙にカッコイイ名前のもいて気になってきたんだが。 ウマ娘のゲームでつく二つ名は中二病的なのが多いけど、競
「日中文化交流」と書いてオタ活動と読む : 中国でヤン・ウェンリーは中華系、中国人キャラと思われていなかったと判明 管理人不覚の極み
2017年11月16日19:05 カテゴリオタクin中国 中国でヤン・ウェンリーは中華系、中国人キャラと思われていなかったと判明 管理人不覚の極み 今回は個人的に今年一番衝撃的だった話についてを。 「銀河英雄伝説」 は中国でも人気が高く、日本の作品の中では恐らく中国におけるファン層やネットコミュニティの形成が最も古い作品だと言われていますし、簡体字中国語版が発売されていたりもします。 「銀英伝」が中国に刺さった理由としては、以前から 「片方の主人公であるヤン・ウェンリーが中華系であるのも大きいのではないか」 という話がありましたが、先日古参の中国オタクの方々から 「中国の銀英伝ファンの間でヤン・ウェンリーは中華系キャラ、中国人キャラだとは思われていなかった」 という驚愕の事実を教えていただきました。 もちろんこれはかなり昔の話で、さすがに現在では中国語の作品関連情報も整っていますしヤン・ウ
「日中文化交流」と書いてオタ活動と読む : 中国に刺さった「このすば」と、日本に刺さらなかった「霊剣山」
2016年03月19日19:05 カテゴリオタクin中国アニメ 中国に刺さった「このすば」と、日本に刺さらなかった「霊剣山」 ありがたいことに「霊剣山」関係の質問をイロイロといただいているので、今回はその辺りについて思い付いたことをイイカゲンにまとめてみようかと思います。 ・刺さった「このすば」と刺さらなかった「霊剣山」 1月新作アニメの反応を見ていて個人的に気になったのが 「笑いや話題の刺さり方」 に関する傾向、作品の笑いの題材や方向性、それから日中それぞれの視聴者の反応についてでした。 1月の新作アニメで中国オタク界隈で話題になったり注目されたりしたコメディ要素のある作品はいくつかありますが、なかでも興味深かったのが 「霊剣山 星屑たちの宴 」と「この素晴らしい世界に祝福を!」 についてです。 この二作は原作が日本と中国それぞれのネット小説出身であることや、ネット小説関係のパロディも含
「日中文化交流」と書いてオタ活動と読む : 中国の日本アニメ公式配信全滅か？ 政府の通知をそのまま読めば現状の配信形式は不可能に
2014年09月06日19:05 カテゴリオタクin中国アニメ 中国の日本アニメ公式配信全滅か？ 政府の通知をそのまま読めば現状の配信形式は不可能に 昨日下げた記事に関しては、現在中国の知り合いに確認を取ってもらっている最中なのでもう少々お待ちください。スマホのコンテンツではネット経由だと大元の確認が取れない所があるもので…… さて、コメントやメールの方でも質問をいただいているウォールストリートジャーナルでの報道 中国、国内動画サイトでの海外テレビ番組配信を制限へ（WSJ） ですが、それに関して調べているうちに中国政府から更にスゴイ通知が出てしまいました。 その9/5に国家新聞出版広電総局から出た通知はコチラ(中国語)です。 この通知、ようはネットで配信されている海外コンテンツの管理を厳しくするというものなのですが、その内容が現在の中国の動画サイトにおける海外コンテンツ配信ビジネスを根底か
「日中文化交流」と書いてオタ活動と読む : 中国オタク「日本の生徒会の権力ってでかすぎない？」
2012年09月03日19:05 カテゴリオタクin中国アニメ 中国オタク「日本の生徒会の権力ってでかすぎない？」 学校を舞台にした作品では、 「生徒会」 が使い勝手の良い設定というか装置として存在することが少なくないかと思われます。 ただ、この「生徒会」という存在については日本の学校独特の部分もあります。 一応、中国にも生徒会と似たような組織で訳語となる 「学生会」 というのもあるにはあるのですが、日本の生徒会とはイロイロと違いがあるので、中国オタクの面々kらしてみれば物語中の誇張した設定であろうことを考慮しても、ちょっと不思議に感じたりするようです。 先日、中国のソッチ系の掲示板で 「生徒会」 についてのやり取りを見かけましたので例によって私のイイカゲンな訳で紹介させていただきます。 日本で学校が舞台になる作品だとかなり頻繁に見かける「生徒会」だが、日本の生徒会の権力ってでかすぎない？
「日中文化交流」と書いてオタ活動と読む : 中国オタク「日本の作品の主人公の強さって、結局は血統で決まってない？」
2012年06月04日19:05 カテゴリオタクin中国アニメ 中国オタク「日本の作品の主人公の強さって、結局は血統で決まってない？」 主人公が戦いの中で強くなる、強さを見せるというのはアニメや漫画における爽快なシーンですが、その強くなる理由について、 「キャラクターの血統」 といった背景が関係することは結構多いかと思います。 中国オタクの中には 「強い理由が血統」 ということについてちょっと考えてしまうのもいるようで、中国のソッチ系の掲示板ではこの辺についてのやり取りが行われていましたので、例によって私のイイカゲンな訳で紹介させていただきます。 改めて考えてみると、日本の作品の主人公の強さって、結局は血統で決まってない？強いキャラはみんな「良い血統」という背景がある。 主流な少年漫画を見てみれば、ルフィもナルトもゴンも一護もリクオもハッキリと血統による強さとなっているし、コナンなんかでも
「日中文化交流」と書いてオタ活動と読む : 中国オタク的「ぼくのかんがえた中華系のサーヴァント」
2011年11月01日19:05 カテゴリオタクin中国Fate 中国オタク的「ぼくのかんがえた中華系のサーヴァント」 中国におけるニコ動の規制などの影響からか中国語字幕放送の方はどうもイマイチ伸びていなかったりするようですが、中国オタクの間でも 「Fate/Zero」 の人気は非常に高いようです。 そんな中国オタクの間でも大人気なFateですが、現在アニメが放映中の「Fate/Zero」や原作ゲームの「Fate/stay night」に登場するサーヴァントに中華系のキャラがいないというのは、中国オタク的にちょっと残念に思われているそうです。 そしてそういったことからか、中国のソッチ系の掲示板でも 「ぼくのかんがえた中華系のサーヴァント」 のようなやり取りが行われているようですので、今回はその辺についてのやり取りを、例によって私のイイカゲンな訳で紹介させていただきます。 Fateは面白い。
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
