【参考消息】 ドバイで、娘が溺れているにもかかわらず、父親は知らない男が娘に体に触れるのを阻止し、娘は溺死してしまった。 香港紙「明報」電子版の8月10日付記事では、地元メディアはAhmed Burqibah警察長官の話として、ドバイの砂浜で、溺れて大声で「助けて」と叫んだ20歳の女性を救命員男性2人が助けようとしたが、父親は「男性が娘の体を触れると、娘が汚れる」として、救助を阻止した。その父親の行為により、助かる命がみすみす失われてしまった。 この父親は背が高くてたくましく、暴力を振るって救命員を阻止し、「娘が死んでも、知らない男が娘の体に触れることを阻止する」と言い放った。 Ahmed Burqibah警察長官は、「彼女は助かる見込みは充分にあった。あの時、救命員は近くにいたので、すぐに助け出してあげられたのに」と遺憾の意を示した。 父親は拘束、起訴されることになった。 (翻訳 金慧)
![ドバイ 父親「知らない男に体を触らせない」と救助を阻止、娘が溺死 | 新華ニュース 中国ビジネス情報](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/acd17e89bb1a596d84c119280bd8ab2ad03f6ddb/height=288;version=1;width=512/http%3A%2F%2Fwww.xinhuaxia.jp%2Fwp-content%2Fuploads%2F2015%2F08%2F002564bb43f11733d0e10d.jpg)