上馬キリスト教会 @kamiumach 「アーメン」の意味が「それな」とか「そだねー」である件、関西弁にしたら「せやな」なのだろう、と思っていたのですが、大阪出身の友人に、それは「ほんまそれ」であって「せやな」ではないと教わりました。 というわけで「アーメン」は「それな、そだねー、ほんまそれ」ということになりました。 pic.twitter.com/T8pty7Dvls 2018-04-28 15:59:08
![キリスト教の「アーメン」を方言の細かなニュアンスに意訳すると最も適した言葉が判明しました](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/6b2e09f1292fe6081afc80c8e336aa1b03f29a6b/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fs.togetter.com%2Fogp2%2Faf52d729cca6b30766398d008ef1f7e0-1200x630.png)
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く