今日の『ラジ英』 OO7 と THE LIVING DAYLIGHTS - KEEP ON SMILING
今日のダイアログNo Training Wheels! 「補助車無し！」の最後は、 You scared the daylights out of me! これは、You scared the living daylights out of me!とも言い、「あなたには本当にびっくりさせられた！」という意味です。 このthe living daylights（生きている日光？）の大元の意味は「両の目」。それが転じて「生命」を象徴することになり、「あなたは生命をびっくりさせて私の中から追い出してしまった！」、つまり「私は死ぬほど驚かされた」というイディオム表現になっています。 ちなみに映画００７シリーズに『００７ リビング・デイライツ』（原題The Living Daylights）があり、このイディオムをタイトルに使っています。その予告編（trailer）は、クルーザーに横たわる女性が、こ
ネイティブがよく使う「あ、そう言えば」の英語表現 | 日刊英語ライフ
会話の途中で、相手が言ったことで何かを思い出したときなどに「あ、そうだ！それで思い出した」のニュアンスで「あ、そう言えば」なんて言ったりしますよね。 それが今回取り上げる「あ、そう言えば」です。 そんな時にネイティブがとてもよく使うフレーズを紹介します！ 娘を幼稚園に迎えに行って先生（日本語が少し分かる）と話をしていた時のこと。 その日の娘の様子を聞いていたときに「（娘は）お絵描きが好きなんです」と私が言うと、先生がおもむろに「あ、そう言えば ‘house’ って日本語でなんて言うの？」と聞いてきました。 そして、その時に先生が言ったのが、確かこんな感じでした↓ Oh, that reminds me, how do you say ‘house’ in Japanese? 先生は、娘が描いている絵を見て “Is that a house?” と日本語で聞きたかったそうです。 こんなふうに
ネイティブがよく使う「～した方がいいよ」の意外な言い回とは！？ - 瞬間英作文/英会話アプリ An Instant Reply
みなさんこんにちは！！ 本日も瞬間英作文/英会話練習アプリAn Instant Replyの中から、英会話で重要な文法事項をピックアップしていきましょう！ 本日のテーマ 「～した方がいいよ」を英語でネイティブっぽく言おう！！ です。早速行きましょう！ みなさんは、英語で「～した方がいいよ」という際に、どういった表現を使いますか？ 提案や、アドバイスをするような場面でよく使われるのが“should”ですよね。 例えば以下のように使われます。 “You should go now or you’ll miss a bus.” 「もう今、出た方がいいよ。じゃないとバスを見逃しちゃうよ。」 もちろん「～した方がいいよ」という際に、上のように“should”を使って全然問題ありません。ただ、ネイティブはこういった場面で、“should”とは違った表現を使うこともよくあります。 それが、“want t
hurl - 常時英心：言葉の森から 1.0
8月15日はインドの独立記念日でした。その際に行われたセレモニーの最中にジャンムー・カシミールの首相であるオマール・アブドゥラが式に参加していた警官の一人から靴をなげつけられるという事件が起こりました。その一連の事件をJT（2010/08/17付け）が取り扱っています。以下がその記事の見出しです。 Shoe-hurling cop lauded in Kashmir 今回注目する表現はhurlです。『オーレックス英和辞典』（旺文社）によると，「…を〈…に〉強くなげつける，ほうり投げる，強く押す，投げ倒す，[悪口，非難]などを浴びせる」とありました。「投げる」と聞くとthrowを思い浮かべますが，hurlを使うことで，敵意がむき出しにされている感覚が伺えます。またLDOCEにはto throw something with a lot of force, especially because
英語で写真撮ってくれますか？って何て言えばいいの？ - ー世界へのDOORー
みなさん、こんにちはこんばんは！Rinです！ 皆さんは海外旅行先できれいな風景を目にしたりしたときに、この風景と一緒に撮ってもらいたいけど、撮ってもらえる人がいない、もしくは友達や家族恋人と一緒に撮ってもらいたいから、誰かに撮ってもらいたいなと思ったことはありませんか？ 私はアメリカ留学していたときに一人で旅行したときなどは、近くにいる人に英語で頼んで写真を撮ってもらったりしました！ 今回は、そういった海外先で写真を撮ってもらいたいときに使える英語フレーズを細かく紹介していきたいと思います！ 写真を撮ってくれますか？って英語で？ １ まず最初にExcuse meをつけること！ ２ 知らない人に尋ねるときには、丁寧な Could youを使おう！ ３ 写真を撮るは、英語でtake a photoもしくはtake a picture! ４ 自分（私達）を取ってほしいときにはofを使って、of
＜Weblio英会話コラム＞英語の前置き表現「どちらかと言うと」ニュアンス別4フレーズ
何かを選ばなければいけないとき、または相手から意見を求められたとき、自分の意見を控えめに伝える「どちらかと言うと」という前置きは便利な表現です。英語では、「どちらかと言うと」に対応する表現が複数あり、その時の話題や文脈によって使い分けることができます。 →英会話ビギナーの強い味方！「前置き表現」を身に着けよう if anything＝「強いていえば」 if anythingは「どちらかと言えば」「強いて言えば」という意味の副詞句で、文頭・文中・文末に入れて使います。おそらくはIf there is anything to say（もし何か言う事があれば）が省略されたフレーズであり、「とりたてて言うことはないけれど、もし無理に何か言えるとすれば」と言いたい時に使います。選ぶか選ばないか以前に、まず選択肢を想定していない場合といえます。 She was, if anything, a hard
【熟語】”last long”の意味と使い方｜フィリピン・セブ留学でカシコ English!
「長続きする」といった意味を持つ”last long”は、毎日使っているものが長続きするといった意味以外にも便利な使い方があります。”last long”の使い方を知り、ネイティブとの会話に生かしてみましょう。 ●「長続きする」 この場合には、普段使っているものが長続きするといった意味で使います。どのように使うことができるのか、具体的な例を見てみましょう。 “I just bought a cell phone charger from dollar store last week, and it’s already broke!” 「先週100円ショップで携帯電話の充電器を買ったのだけど、もう壊れてしまったよ。」 “Well, it was just a dollar, so it doesn’t last long.” 「まあ、100円だからね。長持ちはしないんだよ。」 “You ha
英語「the」比較級の例文！「〇〇すればするほど〇〇する」を表現！ | 英トピ
英語の比較級には、”the”を使って「○○すればするほど、より○○する」というような意味を表現する使い方があります。 その存在は知っているけど、どうやって使ったらいいか分からない！ そんな風に感じている方も結構多いと思います。 今回は、そんな方たちの悩みを解決すべく、”the”を使った比較級の例文を紹介しながらポイントを解説していきます！ 同じ比較級を使った例文 【”the”＋○○＋文, “the”＋○○＋文】の形で、○○の部分に同じ比較級が入るパターンの例文を紹介します。 形容詞や副詞に”er” まずは、形容詞や副詞に”er”を付けるだけの比較級を使った例文を見ていきましょう。 The older my daughter is, the older I am. （娘が成長するばするほど、僕も歳をとっているということだ。） “the older＋文, the older＋文”で、「○○が歳
『それならそれで構わない So be it.』
海外ドラマで英会話！なちゅの英語的ひとりごと 英語の勉強中です。自分の覚え書きに始めました。（ドラマじゃない時もあり） 年スタート！ 明けましてよろしくです！また新しい1年が始まりました。 それと同時に１つ年もとったなちゅです 大人の階段をまた1歩のぼってしまいました さて、The Walking Deadは来月まで再開しないので 少し前に出てきたフレーズからです So be it. それならそれでかまわない という意味です ドラマの中ではこんな風に使われていました If a walker gets me , so be it. もし、ゾンビが襲ってきたら、それはそれで（死んでも）構わないわ 誰がいったセリフか忘れてしまいました|ｮﾟﾛﾟ*) このSo be it.ですが、調べてみると「私も！」って言う時の言い方に似ていました。 I like horror movies. - So do
『いかにもって感じ cliché』
海外ドラマで英会話！なちゅの英語的ひとりごと 英語の勉強中です。自分の覚え書きに始めました。（ドラマじゃない時もあり） Let it snow, let it snow...... (雪降ってほしくないけど・・・） 最近こればっかりですが！ 今年もあと少し！ うちから1歩でも外に出ると年賀状、来年のカレンダー、ケーキ、おせち料理・・・と師走を感じずにはいられない仕組みになっています そしてみんな忙しそう（に見える）。。。 なちゅも忙しいですよ？ パソコンのイスが古いのでネットで探しまくってます さて。。。今日はずっと気になってた言葉を考えてみたいと思います cliché （クリシェイと発音） お決まりの言葉、使い古された言葉 お決まりの文句というと例えばこんなのでしょうか Practice makes perfect. 辞書では「習うより慣れろ」と書いてありますが うーんこの日本語訳でいい
イギリス英語のスラング「bloke」,「lad」,「chap」という単語の意味・違い・使い方｜イギリス英語を勉強する為の専門サイト ブリティッシュ英語.COM
英スラング「bloke」,「lad」,「chap」の意味と使い方 今回の記事は、イギリスで日常的に使われているスラング（俗語）を紹介したいと思います。今回紹介するスラングは、「男性」という意味に相当するスラングです。 「Bloke」、「lad」、「chap」という単語は全てイギリス英語のスラングで「男性」という意味になります。 それぞれ使い方とニュアンスが少し違いますので、以下で深く紹介していきたいと思います。 blokeの意味と使い方 「Bloke」（“ブローク”）という単語はイギリス英語で「男性」、「奴」という意味になります。アメリカ英語では「guy」という単語がよく使われていますね。 「Bloke」という単語はスラングなので言葉としては少しラフなイメージがあります。しかし、タブーではないし下品な感じでもありません。殆どの場合、自分と少し遠い関係にある人に対して使う単語だと思います。
マンツーマン英会話ワンポイント・レッスン～"I lit a candle."の意味を教えてください
テレビドラマ『ローアンドオーダー』で容疑者が“I lit a candle.“と言っているのを耳にしました。次のような台詞です。 But believe me, I lit a candle.I don’t run into the guy. そのまま訳すと、「だけど信じてください。私はロウソクに火を灯しました。その男には会いません。」となるのですが、何か別の意味があり、比喩的に使われているよう気がするのですが。 “I prayed.”(私は祈った)という意味になります。 特にカトリックの教会では、望みごとがある時にロウソクに火を灯してお祈りをします。教会内にロウソク用のラックがあって、その横に小さな箱が置かれているのを見たことはありませんか。ロウソクに火を灯し、いくらかのお金をその箱に入れます。ロウソク代という意味もあるのでしょう。 日本ではお線香に火を灯したり、賽銭箱にお金を入れたりし
＜Weblio英会話コラム＞英語でバカさの度合いを言い分ける7つの英単語
英語には頭の良し悪しを形容する表現が沢山あります。「頭のよさ」を表現する語もあれば、「頭のわるさ」を表現する語も豊富です。 【英語】「頭がよい」を表現する英単語が多すぎる 愚かさ・バカさにも色々なニュアンスがあります。腹立たしい愚かさ、許せるおバカさ、呆れてしまうような能なし加減など。英語の形容詞はこうしたニュアンスの違いを一語で言い分けられるものが少なくありません。 大前提として「ばか」「あたまが悪い」といった評価は人をけなすことになるネガティブな表現です。使用はできるだけ控えたほうがよいでしょう。 英語で使われる「悪口」表現、人をけなす・罵る英単語 stupid は 人を怒らせるタイプの愚かさ stupid は、知的な鋭さや賢さが欠如しているさまを表します。多分に辛辣なニュアンスがあり、相手にイラ立っている場合や相手を警告する場合などに用いられます。 stupid は人の馬鹿さの他に、
Was it ever.; Was someone ever.
► 2023 (215) ► 10月 (20) ► 9月 (21) ► 8月 (23) ► 7月 (21) ► 6月 (22) ► 5月 (23) ► 4月 (20) ► 3月 (23) ► 2月 (20) ► 1月 (22) ► 2022 (259) ► 12月 (22) ► 11月 (22) ► 10月 (21) ► 9月 (21) ► 8月 (23) ► 7月 (21) ► 6月 (22) ► 5月 (22) ► 4月 (21) ► 3月 (23) ► 2月 (20) ► 1月 (21) ► 2021 (261) ► 12月 (23) ► 11月 (22) ► 10月 (21) ► 9月 (22) ► 8月 (22) ► 7月 (22) ► 6月 (22) ► 5月 (21) ► 4月 (22) ► 3月 (23) ► 2月 (20) ► 1月 (21) ► 2020 (262) ►
1分で覚える「by the time 〜」の意味と使い方 - 猫でもわかる 秘密の英語勉強会
今回は英語フレーズ「by the time 〜」の意味と使い方を勉強しよう。 〜するまでに by the time 〜 は「〜するまでに」という意味。「家に帰るまでに」とか「到着するまでに」などの「〜するまでに」だね。 by には「〜までに」という意味がありましたね。by Friday で「金曜日までに」でしたっけ。 そう、この by は「〜までに」という前置詞で、by the time + [主語] + [述語動詞] というふうに使って「[主語] が [述語動詞] するまでに」となるよ。例文を見てみよう。 例文 [1] It will be dark by the time he comes back. 彼が戻ってくるまでには暗くなっているだろう。 [2] I'll be back by the time you leave home. 私はあなたが家を出る時までに戻ってきます。 [3]
＜Weblio英会話コラム＞「そもそも」は英語でどう言う？
日本語の「そもそも」という表現は、おおむね「話題の原点に立ち返る」と言う意味合いで用いられます。英語では in the first place がおおむね似た意味合いで用いられます。 文脈によっては anyway あるいは originally のような語が適切にニュアンスを表現できる場合もあります。 日本語の訳語を探すのではなく、英語の語彙を直接選ぶような考え方を身につけましょう。それが表現の究極的なコツです。 「そもそもこんな事に手を出すべきじゃなかったんだ」「そもそも期待してなかったから大丈夫」というような文脈で用いられる「そもそも」は、「はじめから」「はなから」あるいは「第一に」という風に言い換えられます。そう考えると適切な訳語が見つけやすくなります。 in the first place in the first place は日本語の「そもそも」のニュアンスに近い英語表現として
【英語】動詞「wonder」は少し大人な会話の決め手 | オンライン英会話コラム
動詞wonderには、「不思議がる」「驚く」といった意味に加えて「思案する」「知りたく思う」といった意味があります。「～かな」「～かどうかと思う」と訳されます。 wonderは少しクセのある語で、扱いにくい側面もありますが、英会話の中で微妙なニュアンスを出したい場合に重宝します。使いこなせればきっと英語の表現力が一段階上達できたと実感できるはずです。 丁寧表現で「wonder」を使う wonderは丁寧に質問をしたりお願いをしたりするときに役立つ表現です。依頼文にwonderを用いると「～していただきたいと思っているのですが」という遠回しな表現になり、会話の丁寧さの度合いが増します。 I was wondering if[whether] ～.のように時制を過去形にすると、さらに遠回しな丁寧な表現になります。 I wonder if you could show me the docume
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
『呼びかけの言葉』
こんな意味もあったの？ ― stiff
【英語】「スナップ」だけでない snap