Chinese Regret and Envy / (c) 2019 REBEL PEPPER/WANG LIMING FOR NEWSWEEK JAPAN <いつも歴史を自慢する中国人だが、2000年以上続く日本の皇室と元号が羨ましい> 平成から令和へ。日本の改元で一番騒いだのはもちろん日本人だが、中国人も実はかなり大騒ぎした。 新元号の発表前、その予想が中国のSNS上でも話題になった。日本人は漢字の「和」が好きだし、永遠の平和を願う意味の元号がいい、という中国メディアの記事を読んで、次の元号がもし「永和」だったら困るね、とある中国人ユーザーが投稿した。「永和」は中国のどこでも見掛ける有名な飲食チェーン店で、看板メニューは「永和豆乳」。もし永和なら、中国人はいつも日本の元号を聞くたび豆乳を連想してしまう! 幸い、新元号は「永和」ではなく「令和」になったが、騒ぎは続いた。「令和」の日本語の
![日本の改元に中国人も大騒ぎ](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/89a27e3670de2beeade9162de2912f9a6e78a5af/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fwww.newsweekjapan.jp%2Fsatire_china%2Fassets_c%2F2019%2F08%2Fchinasatire190803-reiwa-thumb-720x509-165251.jpg)