昔、日本で『ギミア・ぶれいく』というテレビ番組が流行りました。本家アメリカでも、『Gimme a Break!』というテレビシリーズがあったとか。

着物だと、ゆるりとしてて、物を隠しやすいので、袂に金銭やらを隠して渡すのに都合がよかったことでしょう。

実際、英語の eye candy は、スラングで「ビジュアル的に目を楽しませたり興味をひいたりするもの」のこと。

Ethiopia（エチオピア）、Romania（ルーマニア）、Algeria（アルジェリア）、Liberia（リベリア）などなど、-ia が付く地名（国名）は多いです。

英語の元タイトルは、Where's Wally? ですが、北米版では名前が Waldo（ウォルド）になっていて Where's Waldo?。

wild thing(s) は、映画やら音楽やらのタイトルだったり、ブランド名だったり、ヨガのポーズだったり、千差万別色々なシーンで聞く言葉です。

Say/Let's say (that) the journey takes three hours, then you'd be there by two o'clock. 「仮に道のり3時間なら、2時までに着くでしょう」

これは book（本）と magazine（雑誌）の中間を表す合成語だとか。日本でしか通じない造語のようです。

ちなみに、ハンバーグは英語では、Hamburg steak や、Salisbury steak（ソールズベリー・ステーキ）と言うようです。

“Of course, we want to go all the way.” 「もちろん、行けるところまで行きたいんだ」

「〇〇さん、いますか？」と間違い電話が掛かってきた時、「いません」だと、単に不在なのかなと思われちゃいます。 I'm afraid you have the wrong number. 「番号をお間違えじゃないでしょうか」と丁寧に言ってあげられれば、いいですね。 There's no one here by that name.” 「そういった名前の者は、ここにはおりません」 こう返す場合もあるかもしれません。特に会社関係とか。 by that name は直訳すると、「その名前で（は）」。 I don't know anyone by that name. 「そういった名前の人は知りません」 「〇〇さんて知ってる？」とか聞かれて、こう答えたり。 that がなく、by name なら「名前で」「名前は」。 She asked for you by name. 「彼女はあなたを名前で呼んだ

時間を聞かれたとき、もちろん何時何分ときちんと答えても構いませんが、「〇時の〇分前」なんて言い方もあります。 （It's） ten to five.（5時の10分前です） この言い方、ニュージーランドでよく聞きました。この場合の to は、before の意味。 「5時まで10分」、つまりは「4時50分」のことですが、耳で聞いた時には、「10時5分？？」とパニくってしまいました。 ただ、ten to one というイディオムがあるので、ちょっとややこしいです。 ten to one は「十中八九」。非常に「そうなりそう」という高い確率を言います。 Ten to one they’ll never find out who did it anyway. 「十中八九、彼らは誰がやったか分からないだろう」 こんなふうに文脈から判断できるものは、「1時10分前」と間違うことはないけど、もしかして、

一昔前は、「スマート」っていうと、「体型がやせ型」の意味で使われてましたが、今では、本来の「賢い」という意味が定着してきました。 スマートフォンの普及のおかげですかね。 smart は「賢い」「頭がきれる」「そつがない」。 イギリス英語とアメリカ英語で若干違い、intelligent（賢い）の意味で使われるのは、主にアメリカ英語。 イギリス英語では、clean（クリーンな、清潔な）や neat（きちんとした）の意味で使うほうがメインなようです。 smart には、「生意気な」「小賢しい」という、rude（失礼な）の意味もあります。 get smart (with＋人) というフレーズで、「（～に）生意気を言う」「（～に）口答えする」。 Don't get smart with me. 「生意気な口を利くな」 get smart は、こんなふうに否定語を伴って、「～するな」的に使われることが

何かに熱狂的に夢中になっている人のことを、「～狂」と言ったりしますが、今はこの言い方あまり聞かないように思います。

複数形は lunchtimes とされてますが、あんまり複数形を見たことなくて。どういう時に使うんだろうと調べてみたところ、

how often、how much、how many、how far、how long などはド定番。

「ウソをつく」という意味の lie なら、いわゆる規則動詞（ regular verb ）なので、-ed を付ければOK。

特にシラブルを意識しなくてもあまり困ることはないと思うのですが、洋書の英文法テキストには、syllable という単語がこれでもかというくらい何度も出てきます。

“First come，first served.”（早い者勝ち）は、直訳すれば、「先に来た者が先に接待される」。 食べ物が十分に行き渡らなかった時代、早く行かなければ必要な分が手に入らなくなってしまうことから来たことわざのようです。 The first hundred people will get a free T-shirt—it's first come, first served. 「最初の100人が無料のTシャツをもらえます。先着順」 first come, first served は、1単語のような扱いです。 また、on a first‐come‐first‐served basis（先着順に）というイディオムもよく使われます。 first‐come‐first‐served は、ハイフン3つで1語の形容詞扱い。 ハイフンでつながっていない表記もあるので、その辺はお好みで、