やめられないとまらない！ソ連の「伝染病」、ひまわりの種
ロシア人はひまわりの種が大好きです。様々な場所で買うことができる手軽なおやつ。 外を歩くとひまわりの種の殻がいたるところに落ちています。 これはソ連時代からの事のようで、やめられないとまらないおやつの一つだったようです。 今日はソ連時代のひまわりの種についての記事を紹介します。 以下翻訳です。 ソ連の伝染病 —ひまわりの種 Зараза СССР — жареные семечки ロシア人のひまわりへの愛着はよく知られている事である。ソ連時代はどこでも食べられていたし、ポケットには常にひまわりの種が入ってた。 現在はパックで売られているが、昔は重さで量り売りされていた。市場や道端にいるおばあちゃんなどから買っていた。 店で生のものを売っていたのでまずは煎る必要があった。買った種を洗って煎るのだが、各家庭により方法は違っていた。オーブンで焼いたりフライパンで焼いたり。塩を入れたり、油まで入
「日本へ行く前は日本料理は不味いと思ってた。でもそれは間違いだった。」ロシア人が日本の飲食店について紹介します！ : おそロシ庵
「日本へ行く前は日本料理は不味いと思ってた。でもそれは間違いだった。」ロシア人が日本の飲食店について紹介します！ 日本へ来たロシア人が日本の飲食店について紹介している記事です。 どれもこれも美味しそうな写真ばかり… 以下翻訳です。 Японские записки 日本の飲食店 食事は旅行で欠かせない物であって異文化を知るのにとても大事だと思う。日本は食べ物の面では非常に面白い国である。日本に初めて行く前に、日本料理はまずいと思ってた。でも実際に行ってみたら間違っていたと分かった。 今の私にとって東洋の料理で日本料理は一番美味しいと思う。次は中国、その次は韓国。 写真は私達のお気に入りの店（京都）。それをたまたま見つけて何回か行った。ダイワロイヤルホテルと同じ建物にある。烏丸通りと仏光寺の交差点の近く。 以前、新潟へ行ったときも今回も思ったけど、散策しながらたまたま入った店の方が計画たてて
ロシアの猟師から学ぶ逃げた犬の見つけ方探し方
犬が逃げてしまってどうやっても見つからない。 そんな時に有効な方法をロシアの猟師が教えてくれました。 もしものときに試してみてください。 以下翻訳です。 Как найти потерянную собаку, ,,, イヌの探し方 犬がいなくなってから12日間、森で探し続けた。 もうそれ以上探しても無駄だとあきらめたとき、二人の猟師に出会った。 彼らは仕事で犬を時々見失うがいつも見つかるという。 彼らに教えてもらった方法のおかげで犬を見つけることができた。 飼い主が少なくとも一日着ていた服を犬を最後に見たところへ持って行き置いておく。 もし、犬の好きなおもちゃがあれば、それも置いておく。 他の人に片付けられないようにノートを残すといい。 水の入った容器も置いておく。 餌を置いておくと違う動物が寄ってくるから餌はダメ。 次の日チェックに行く。 私はこの方法聞いたけどあまり信じなかった。 だ
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
