今回はO形氏が中心になって企画した改定常用漢字表についてのワークショップ(講演資料が公開されている)に参加.東京で開催されると気軽に参加できて嬉しい. 最初のO形氏による問題をわかりやすく整理した発表があり,その後各自の発表がおこなわれて,最後にパネル討論. M先生の発表は,実際に用いたnグラムを用いた頻度調査資料の簡単な分析.委員会では,頻度だけでなく「造語力」も重視されているとのことだが,実際にどのような分析がおこなわれたのか不明だが,これは比較的簡単に定義できるのではないか?と後からM先生とH原氏と議論.ただ,「醤」が出現頻度が高くても漏れているようだが,これはほとんど「醤油」としか出現しないからではないかと思われるが,反面「醤油」という言葉は「醤油ラーメン」,「醤油味」,「醤油バター」,「醤油せんべい」など,単語としての造語力はあるのでないかと思われるので,文字だけでなく単語にも注