多言語Webサイトを制作する時に気をつけたいポイント
2015年12月9日 Webサイト制作, Webデザイン, Wordpress Web業界は他のどの分野よりもグローバル化が進み、今や日本のサイトやサービスを海外の人が楽しんでいることも自然なこととなってきています。これから海外に向けて情報を発信していきたい人も、すでにWebサイトをお持ちの方も、「多言語化」を視野に制作してみませんか？ ↑私が10年以上利用している会計ソフト！ 多言語サイトを作る時のポイント 見えやすい場所に言語選択リンクを置く 時々ページの一番下に言語オプションリンクを設置しているサイトを見かけますが、実際にその機能に気づける人は少ないでしょう。なるべくすぐに目につくような、例えばメインメニュー内や記事タイトルの直下等に置くといいと思います。 CacooのWebサイトではロゴのすぐ隣に言語オプションが設置されています。 国旗アイコンは使うべき？ 言語選択メニューにて、国
結局どうなの？“a”と“the”の違いについてあなたが知っておくべきこと | 株式会社LIG(リグ)｜DX支援・システム開発・Web制作
こんにちは、まいるす・ゑびすです。 英語の勉強をしている方の中でもよく質問に出るのが、“a”と“the”の違いについて。この記事をお読みのあなたも、どういうときに“a”が付いて、どういうときに“the”が付くのか疑問にお持ちでしょう。 なぜ単語によって“a”が付いたり付かなかったり、“the”が付いたりするのか、それには割と簡単な秘密があるのです。今回は、英会話学習という長い道のりにおいてあなたが知っておくべき至極重要なポイントをご紹介しましょう。 “a”がぼくらに示してくれるもの “a”が付く単語はたくさんあります。 a bird a fly a person a student a girl a boy などなど、例を挙げればそれだけで原稿の制限文字数を簡単に上回ってしまうほど切りがないのですが、世の中には“a”が付く単語と付かない単語があるのです。 では、どんな単語に“a”が付くので
多言語化WordPressプラグイン 【Bogo】 | 徳島のホームページ制作
とあるWordPressサイトで多言語化案件が出たので これまでは「qTrancelate」を使っていたのですが他にもないのか調べてみました。 プラグインは幾つか見つかったのですが 今回は「Bogo」というプラグインをテストで使ってみました まず「Bogo」を使おうと思ったのは【Contact Form 7】の開発者「「Takayuki Miyoshi」」さんだった事です。 【特徴】 複数のWordPress、またはマルチサイトにしなくても良い 多言語ページごとにスラッグ（ページURL）を指定できる 管理画面も多言語化できる さぁ早速使い方を 1.WordPressプラグイン＞新規追加＞「Bogo」と検索 インストール＞有効化するだけで大丈夫！ 2.多言語の切り替えボタンを設置 ファイルに下記コードを記述すれば多言語を切り替えできます <?php echo do_shortcode( '[
ウェブマスター ツールで hreflang のアノテーションに関するトラブルシューティングができるようになりました
+1 ボタン 2 AMP 11 API 3 App Indexing 8 CAPTCHA 1 Chrome 2 First Click Free 1 Google アシスタント 1 Google ニュース 1 Google プレイス 2 Javascript 1 Lighthouse 4 Merchant Center 8 NoHacked 4 PageSpeed Insights 1 reCAPTCHA v3 1 Search Console 101 speed 1 イベント 25 ウェブマスターガイドライン 57 ウェブマスタークイズ 2 ウェブマスターツール 83 ウェブマスターフォーラム 10 オートコンプリート 1 お知らせ 69 クロールとインデックス 75 サイトクリニック 4 サイトマップ 15 しごと検索 1 スマートフォン 11 セーフブラウジング 5 セキュリティ 1
WordPress の多言語対応 ( qTranslate ) | ishwt::tracking
IP Messenger の関係で英語ページが必要になり、多言語対応プラグインを導入してみました。 気軽に入れてみたものの、ちょっと苦労しました。 英語ページ作成の必要性。 IP Messenger for MacOS X の元の公開ページでは、日本語のページと英語のページを両方用意していました。引越しを機にやめるわけにもいかないし、用意することにしました。ちなみに英語は全然得意ではありません。Honestly, I’m not good at English. 以前の公開ページは完全手書き（vim で本当に全部手書き…）の静的ページを配置していたのに対して、このサイトは WordPress を CMS に使って動的生成しています。IP Messenger のページは最初静的ページをアップロードして配置することも考えたのですが、デザインの整合性も持たせたいし、そもそもこのサイトは自分にとっ
より多くの言語にサイトを対応させるには（動画）
+1 ボタン 2 AMP 11 API 3 App Indexing 8 CAPTCHA 1 Chrome 2 First Click Free 1 Google アシスタント 1 Google ニュース 1 Google プレイス 2 Javascript 1 Lighthouse 4 Merchant Center 8 NoHacked 4 PageSpeed Insights 1 reCAPTCHA v3 1 Search Console 101 speed 1 イベント 25 ウェブマスターガイドライン 57 ウェブマスタークイズ 2 ウェブマスターツール 83 ウェブマスターフォーラム 10 オートコンプリート 1 お知らせ 69 クロールとインデックス 75 サイトクリニック 4 サイトマップ 15 しごと検索 1 スマートフォン 11 セーフブラウジング 5 セキュリティ 1
Acrobat/Adobe Readerが英語メニューになった場合の対処
Acrobat/Adobe Readerが英語メニューになった場合の対処について紹介します。 １．問題点 Acrobatを起動したところ、いつのまにか英語メニューになっていました。 ちなみに、Acrobat/Adobe Readerはそもそも日本語・英語の両方を使用できるようで、アップデートのタイミングで英語に切り替わってしまうことがあるようです。 ２．対処方法1 何通りか対処方法がありますが、まず実際に回復できた手順から紹介します。 メニューバーの「Edit」→「Preferences...」をクリック。 「International」を選択して、「Application Language」から「Choose at application startup」を選択して「OK」をクリック。 （クリックで拡大） これでAcrobatを一旦終了させて再起動すると、言語設定の画面が開くので「日本語
多言語対応サービスを開発する際に気をつけるべき、4つのポイント : LINE Corporation ディレクターブログ
こんにちは。Cureチーム、Nobeです。 NHN Japanではこの度、12言語対応コスプレフォトシェアリングサイト、『WorldCosplay』をリリースしました。 『WorldCosplay』では、Facebook・Twitterのアカウントでログインやコネクトが可能な点をはじめ、多言語対応を意識して機能やインターフェイスを開発しました。 本日はその中で得られた知見を元に、多言語サイトを開発するにあたりディレクターが「目指す・用意する・気をつける」べきことを翻訳業務にフォーカスしてお伝えしたいと思います。 ＜目次＞ 対応言語を選ぶ多言語サイトの為の設計方針翻訳すすめるにあたっての準備膨大な固有名詞を多言語化する為の機能 対応言語を選ぶ まずは立ち上げようとしているコンテンツが、どの国においてニーズが強そうかの目安をつけます。 既存コンテンツを多言語化する場合、事前に国別ユーザー数の統
多言語コンテンツのマークアップのヒント
+1 ボタン 2 AMP 11 API 3 App Indexing 8 CAPTCHA 1 Chrome 2 First Click Free 1 Google アシスタント 1 Google ニュース 1 Google プレイス 2 Javascript 1 Lighthouse 4 Merchant Center 8 NoHacked 4 PageSpeed Insights 1 reCAPTCHA v3 1 Search Console 101 speed 1 イベント 25 ウェブマスターガイドライン 57 ウェブマスタークイズ 2 ウェブマスターツール 83 ウェブマスターフォーラム 10 オートコンプリート 1 お知らせ 69 クロールとインデックス 75 サイトクリニック 4 サイトマップ 15 しごと検索 1 スマートフォン 11 セーフブラウジング 5 セキュリティ 1
多言語ウェブサイトの作成について
+1 ボタン 2 AMP 11 API 3 App Indexing 8 CAPTCHA 1 Chrome 2 First Click Free 1 Google アシスタント 1 Google ニュース 1 Google プレイス 2 Javascript 1 Lighthouse 4 Merchant Center 8 NoHacked 4 PageSpeed Insights 1 reCAPTCHA v3 1 Search Console 101 speed 1 イベント 25 ウェブマスターガイドライン 57 ウェブマスタークイズ 2 ウェブマスターツール 83 ウェブマスターフォーラム 10 オートコンプリート 1 お知らせ 69 クロールとインデックス 75 サイトクリニック 4 サイトマップ 15 しごと検索 1 スマートフォン 11 セーフブラウジング 5 セキュリティ 1
多言語・多地域サイトを正しく検索エンジンに登録する方法 ::SEM R (#SEMR)
多言語・多地域サイトを正しく検索エンジンに登録する方法 世界各国でサイトを展開するウェブマスターが、検索エンジン登録・掲載時に注意すべきポイント。サイトがどの言語・地域と関係するか検索エンジンに正しく情報を伝達することが重要。ccTLDとgTLDの使い方、URL構造、IPアドレス、サーバ、言語、リンクなど。 公開日時：2010年03月15日 22:56 米Microsoftが公開した、新しいBing Webmaster Center FAQsに掲載されているFAQの紹介及び解説です。今回は、"How can I increase the ranking for a website hosted in another market?". 標的とする市場とサイトがホストされている市場が異なる場合、検索順位が低くなる場合があります。Bingは、ウェブサイトのIPアドレスやトップレベルドメインのリ
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
[WordPress] qTranslateでサイト内検索をすると、言語設定が無効になる対処法 2 – モノグサにお灸![[WordPress] qTranslateでサイト内検索をすると、言語設定が無効になる対処法 2 – モノグサにお灸](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/234519d754f2c45f2978896a78ecab27c77747ff/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fmonoxa.net%2Fwp-content%2Fuploads%2Fwordpress_logo.png){kind=logo}
seotemplate.biz
Google日本語入力とMS-IMEの切り替え機能を完全にOFFにする方法 | ライフハッカー・ジャパン