日本語の語彙は、「広辞苑」の収録語彙だけでも24万語あまりに達する。それでも正確な同義語を拾い出すのが難しい単語が、ロシア語にはある。謎めいた「ロシアの魂」にかかわる概念は、特に。 1. ポーシラスチ （Пошлость）　ロシアおよびアメリカの作家、ウラジーミル・ナボコフは、スラヴ専攻の学生向けの講義で、ロシア人には誰でも理解できるこの言葉を翻訳できなかった、と自白した。 ポーシラスチとは何か？ ナボコフは次のような例を挙げた。「何でもいい、雑誌を開いてほしい。あなたは必ずや、こんな絵を見つけるだろう。ラジオ（車、冷蔵庫、銀食器、何でもいい）を買ったばかりの家族。母は喜びに我を忘れかけながら手をたたく。子供たちは口をあけて跳ね回る。坊やと犬は偶像のそびえ立つテーブルの端へと身を傾ける。かたわらには誇らしげな贈与者、パパが、勝利者のように立っている。こうした広告に見られる濃厚なポーシラスチ

レオナルド・ディカプリオの母方の祖母がロシア人である。1915年にロシア帝国でエレーナ・スミルノワとして生まれた。そして家族がドイツに移住した時に、ヘレン・インデンバーケンに改名した。そして1943年に、空襲のさなか爆弾が降り注ぐ下で彼女はレオの母親、イルメリンを産んだ。 「僕にとっては、祖母は内面的な強さと誠実さの化身だ」。自分自身のことを「半分はロシア人」と言っているディカプリオは、2012年にロシアの雑誌のインタビューの中でこう語っている。 2．  カーク・ダグラス 有名な「スパルタカス」一家は1915年にロシア帝国の西部にある地方からアメリカに移住してきた。こうしてカークの父は第一次世界大戦でロシア帝国陸軍の徴兵から逃れてきたのだ。イズール・デムスキー（カーク・ダグラスの生名）は、ニューヨークで生まれたが、とても貧しく厳しい環境で育った。自伝によると、それから40以上もの職を経験し

20年以上にわたり、ロシアでは一度も死刑が執行されていない。しかし、この国の歴史においては、常にそうであったわけではない。しかもこれは、控えめな言い方だ。 アンドレイ・チカティロは、ロシア史上最も有名な連続殺人犯で、50人以上の女性と子供を殺害している。この国で処刑された最後の犯罪者の一人だった。彼は恩赦を求め、当時のエリツィン大統領に、ナポレオンのように無人島に流刑にするか、トラの棲むタイガに放逐するよう請願した。 当局はこれに動かされず、1994年にこのサイコパスは、銃殺刑に処せられた。1996年にロシアは、欧州評議会への加盟にともない、死刑執行を停止した（死刑を廃止したわけではなく、モラトリアム〈一時停止〉である）。 チカティロは、あと2年生き延びればこれに間に合ったことになる。モラトリアム導入後は、誰もロシアで死刑判決を受けていない。 死刑停止　モラトリアム導入後の2009年、ロシ

ロシアvs西側&ウクライナの情報戦争で、顕著な違いの一つとなっているものがある。それはロシアの政府とマスメディアの観点からするところの、ウクライナの新たな政界の中心的存在「バンデラ派」と「ネオナチ」だ。ウクライナの革命政府とそれを支持する西側諸国は、ロシアの主張を「クレムリン宣伝者の嘘」とし、皮肉にあしらっている。革命に参加した「愛国的」、「親欧的」勢力を、「バンデラ派」と呼ぶことは、はたして正しいことなのだろうか。 ボリシェヴィキによる人工国家 ウクライナは、ウクライナ人の民族自決の結果ではなく、ボリシェヴィキによってさまざまな地域が統合された結果生じた国家だ。ウクライナの政治は長年、有権者数で同等な2地域、すなわちウクライナ西部と、西部寄りの中部vs南東部の対立で決まってきた。これらの地域の住民は文化的に異なり、東部ではロシア語が圧倒的に優勢で、西部ではウクライナ語の方が普及している。

バービー人形は世界共通の希望とロマンスの言葉であり、しかも成功のシンボルだと言われている。この人形は間違いなくセクシーで美しく、長い脚や素晴らしいスタイルは言うまでもなく、彼女の名声、女性らしさ、衰え知らずの若さは女性たちの羨望を集めている。 ロシア人女性の姿にインスピレーションを得たバービー人形がこれまでに作られてきた。マテル社が世界戦略として少女たちに成功の未来を創造してもらいたいとして展開しているプロジェクトの一環である。2019年、史上もっとも有名な人形であるバービーは60歳の誕生日を祝った。 1.　アンナ・キキナ、宇宙飛行士 アンナ・キキナは、子供の頃、宇宙飛行士になりたいと夢見たことはなかった。しかし、今彼女はロシアの宇宙開発機関、ロスコスモスという男性中心で構成されている集団で唯一の女性宇宙飛行士として活躍している。アンナは今まで実際に宇宙に飛び立った経験はないが、2017年

【動画】巨大なドラゴンであるズメイ・ゴルイニチ 動画 2021年8月24日 ロシア・ビヨンド 巨大なドラゴンであるズメイ・ゴルイニチ 旅行 おどき話 動画 ロシア・ビヨンドのニュースレター の配信を申し込む 今週のベストストーリーを直接受信します。 このウェブサイトはクッキーを使用している。詳細は こちらを クリックしてください。 クッキーを受け入れる

ロシア極東のマガダン市は北太平洋・オホーツク海に面し、孤立した場所のように思える。 モスクワとの間に八つの時間帯があるため、モスクワで朝食をとっている頃、マガダン市民は一日を終えようとしている。マガダンの過去と現在を紹介する。 ラーゲリの記憶 マガダンはにぎやかな都市だ。険しい岩の断崖の間に砂浜が散らばる海辺の近くに美術館やホテルがある。 市のすぐ先にある原生林や荒野には熊、ムース、シベリアオオツノヒツジなどが生息する。郊外の広大な大自然で釣り、ハイキングやスキーを楽しむことができる。 ここには平穏が満ちているのに、不幸な過去を抱えた都市はいまだにイメージ面の問題を払拭（ふっしょく）できていない。 コルイマ金鉱 スターリン時代、マガダンはコルイマ地方への入り口だった。この地帯は金鉱床が豊富で、多くの矯正労働収容所（ラーゲリ）がここにできた。 多くの場合、政治犯を含む囚人たちはシベリア鉄道で

寒い地の果てでは人々は何を食べているのだろうか？実は、ロシアの少数民族は、かなり過激なものを食べている。この記事には、生々しい料理の描写と画像が含まれている。衝撃や不快感を与える可能性があるため、ご注意いただきたい。 魚がたくさん収穫できるところでは、魚でデザートまで作ってしまう。そんなわけで、魚の鱗と皮を使ったゼリーができるのも当然のことと言える。ウデへ人（2010年時点で人口1,500人）のゼリーの作り方は次のようなものである。サケの皮を乾燥させ、鱗をとり、牛乳を加え、弱火でゼリー状になるまで煮る。ゼリーはこれでほぼ完成なのだが、これを熱いまま器に入れ、ベリーや砕いたナッツやドングリを入れ、冷ましていただくのである。 キヴィアク　鳥を詰めたアザラシ 少し心の準備はできただろうか？次に紹介するのはエスキモーたちのかなり独特なお祝いの料理である。これは珍味であるだけでなく、長い極夜の時期に

耳慣れない名前だからといって恐れないで。ユニークなカラメル味がするスラヴの“焼き”ヨーグルトをぜひ試してみてほしい。 リャージェンカはロシアの乳製品の中でも最高のもので、その味は地球上の何にも似ておらず、発酵乳製品にもかかわらずまったく酸味がない。反対になめらかでクリーミーで、少し甘い。さらっとしているかどろっとしているかその濃度にもよるが、リャージェンカは飲み物とデザートの中間の存在である。 誰がいつ最初にこのレシピを思いついたのかは明らかではないが、最初はウクライナで作られ、それがスラヴ全域に広がったとされている。リャージェンカという名前は、古代スラヴ語で「焼く」という言葉で、その製造方法に由来している。古代ルーシ時代、人々は牛乳とクリームを特別な土鍋に入れて混ぜ、十分にどろっとするまで弱火で何時間も煮た。 リャージェンカはいわゆる“焼いた”牛乳から作られる。これはロシアではかなり一般

日本のアニメで描かれるロシアの登場人物は長い間、実際とは異なるステレオタイプ（とはいえ、西側諸国の人々が抱くステレオタイプとは違っているが）に基づくものであった。しかし、ここ20年は、紋切り型のロシアのイメージを超えたものになってきている。 謎の国ロシアは一風変わったストーリーや派手な画風、風刺的作風を特徴とする日本のアニメの作家、監督、脚本家たちにとって、ぴったりの研究ネタである。 西側の人々にとってロシア人は、厳格で、ウォッカとボルシチが大好きで、寒さに強いというイメージである。では、日本のアニメの中で、ロシアのルーツを持つ登場人物は一体どのように描かれているのだろうか？ ヒーローとしてのロシア 　アニメの中に登場するロシアの登場人物のイメージの真髄といえば、国擬人化歴史コメディ漫画「Axis Powers ヘタリア」（2009）でロシアとして描かれるイワン・ブラギンスキーだろう。シリ

第二次世界大戦を描いたこの映画は、最も恐ろしく最も難解な映画でもある。一度見たらなかなか頭から離れない。 『炎628』はしばしば戦争映画史上最高の傑作と言われ、間違いなく世界で最も人気のあるソ連映画だ。この映画は第二次世界大戦の一部分を、ベラルーシの十代の少年の視点から描いたものである。『炎628』は劇中ずっと戦争の残酷さを憚ることなく見せつける。リアリズムを徹底したこの映画は、戦時中の人間の暗い所業ほど恐ろしいものはないということを教えてくれる。 この映画を見たことがないなら、絶対に見るべきだ（Russian Film Hubで『炎628』を見るにはこちら）。もし見たことがあっても、これらの9つの事実を知れば、映画がもっと面白くなるだろう。だが気を付けてほしい。最後の事実はネタバレだ。 1.　撮影中、実包を使用した

彼らは地下室に身を潜め、警察から逃げ、子供用食品や豚の餌からプロテインを得ていた。ソビエト連邦において筋肉を鍛えたい者の境遇はこのようなものだった。 おそらく、ソビエト連邦でボディービルダーほど苦労したスポーツ選手はいないだろう（ただし空手家も同様に楽ではなかった）。彼らは住居の地下室でトレーニングをし、通常のウェイトの代わりにレールのような鉄塊を持ち上げたり、一瓶のウォッカと引き換えに違法に工場の重りを切り出したりしていた。そう、皆に共産主義イデオロギーが押し付けられていた国で、筋肉を育てることは容易ではなかったのである……。基本的に、ボディービルダーと共産主義は極めて相性が悪かった。

ここ2年間、2匹の猫が尾道市立美術館の館内へ「強行突破」を図っていることは、同美術館のツイッターアカウントで、世界中の猫好きのハートを揺さぶっているが、ロシアからは、芸術鑑賞の機会を与えたいというマジな申し出が飛び込んできた。 カリーニングラードの博物館へご招待　ロシア西部の飛び地で保養地のゼレノグラーツク市（カリーニングラード州）が、黒猫のケンちゃんと茶トラ猫のゴウちゃんを付き添いといっしょに正式に招待した。伝統的な祝日「ゼレノグラーツクの猫の日」が祝われる3月に、バルト海沿岸のこのリゾート地に招きたいのだという。 「祭日、ミュージアム関連のプログラムがてんこ盛り。このほか、地元の“兄弟姉妹”と、世界で唯一の、市の『猫課長』、スヴェトラーナ・ログノワさんと交流できる。街の散歩もできるし、ここには猫絡みのアートオブジェがたくさんある」。同市のネコ博物館『ムラリウム』のセルゲイ・シャラノフ館

59年前、10人のスキーヤーがウラル山脈にある「死者の山」に登った。下山したのは途中で引き返した一人だけ。身の毛もよだつような失踪事件の顛末と不可解な状況は悪夢を思わせ、ハリウッド・フィクションの題材にもなった。長い年月を経た今、事件の真相に最も迫ったと自信を見せる一人のロシア人ブロガーが現れた。 失踪事件の結末は科学者らと捜査班に衝撃を与えた。遺体は異なる場所で異なる時期に発見された。何体かは骨折などの重症を負った形跡があり、また何体かには放射線被曝が見られた。遺体の半数は裸か、あるいは他のメンバーの服を身に着けていた。近辺に事件の原因となるようなものはない、というのがソビエトの捜査当局の結論だった。 精神病に起因する殺人から宇宙人による犯行、政府の極秘実験まで、さまざまな説が提唱された。 事件から60年近くを経た今、新説を唱える人物が現れた。超常現象や不可解事件に関するジャーナルを発行

どちらかと言えば残忍な市街戦と共通点の多かったソビエト版空手は、ソビエト地下社会の住人の間で大変人気があった。しかし、これはソビエト政府の極めて否定的な反応を招き、この競技はついに禁止された。

ソビエトの女性たちは同じ食材を使って実に巧みに幅広い種類の料理を作ることができた。たとえば、粉々になったクッキーとココアを使って何か作れるという人はいるだろうか。彼女らはこれであなたのハートを溶かすようなおいしいデザートを作ったのである。 ソ連時代、食べ物を捨てるというのは顰蹙をかう行為であった。古い世代の人々は基本的な食品さえも手に入れることが難しかった食糧難時代を鮮明に覚えているからだ。そこで人々は残りものの活用に創造性を発揮することを身につけた。ソ連の料理本「ヘルシーでおいしい料理」を開けば、残りものが材料に使われているレシピをたくさん見つけることができるだろう。 甘い幼年時代　おやつはソ連の子供時代に欠かせないものであった。おやつの儀式があったのである。特別な日のディナーや祝祭日の終わりにはチョコレートケーキやキャンディが惜しみなく振る舞われたが、それは子どもだけのものではなかった

加糖コンデンスミルクを缶のまま煮たことはあるか？ロシアではいろんなデザートのフィリング用のソースを作るためにコンデンスミルクを煮るのだ。 加糖コンデンスミルク（スグションカ）はロシアでとてもよく使われるものだが、これはロシアで作り出されたものではなく、もとは19世紀にフランスとアメリカで作られた。しかしそれがソ連時代から甘いソースやデザートの材料として非常によく使われるようになったのである。 加糖コンデンスミルクの製造は1881年にロシアのオレンブルグで始まったのだが、当時はあまり人気が出ず、工場は閉鎖された。20世紀初めになって製造が再開されたが、これは軍用目的であった。缶入りのミルクは1年間どこでも保存ができ、簡単に水分補給ができたからである。第二次世界大戦中、スグションカは主に軍隊用に作られていたが、50年代になって民間用の大量生産が始まり、クラスノダール地方に食品缶詰工場が建設され

友達と話すうちに、ロシア旅行中は全く気が抜けない気がしてきた？ロシア恐怖症の典型例をもとに、何に備えるべきで、何が杞憂かをお教えしよう。 そう、ここでは西欧のようには英語が普及していない。しかしあなたの快適な旅を支える人々、すなわちメトロの切符売り場の職員、ホテルの従業員、多くのレストランのウェイター・ウェイトレスはかなり英語ができる。動物園や美術館、博物館では、必要な情報はすべて英語で併記されている。一般の人々は、「ビール」や「ホテル」、「バス」のような単語は理解できるだろう。学校か大学で英語を習っているからだ。彼らは持てる知識を総動員し、それから身振り言語に切り替える。 だがやはりグーグル翻訳にロシア語パックをインストールし、またロシア語のアルファベットを勉強しておいたほうが良いだろう。ロシア語単語の中には外国語からの借用語もあり、ほぼその通りに聞こえるものも多い。もしCがS、ПがP、

ロシア正教会では、犬は不浄な動物とみなされていた（これは世界の多くの地域もそうであった）。今では、「犬」は、苛立たしさを表す、罵言的な間投詞となる。 だから誰かを犬と呼べば、その人の行為を全然承認していないことになるわけだ。「私の猫がまた花の鉢植えを倒したよ。犬め！」 3.　山羊 ロシア人の男性と話すときは、この言葉にご注意を。20世紀にロシア語は、犯罪界のスラング（隠語）から多くの言葉を吸収した。なぜなら、国民のかなりの部分が、第二次世界大戦の前後に、刑務所、収容所に収監されたからだ。 “塀の向こう”の隠語では、山羊は、刑吏など刑務所の管理者側に告げ口する男を指していたから、これは決定的な侮辱になる。いまだにあなたは、相手をヤギ呼ばわりすれば、顔面にパンチを見舞われかねない。 女性を山羊と呼ぶのも、これほどではないが、やはり侮辱になる。それは、ぼんやりした、あるいは賢くない女子を意味する

民話、おとぎ話に基づいたロシア映画「最後のボガトゥイリ（勇士）」が、フョードル・ボンダルチュク監督の叙事的大作「スターリングラード 史上最大の市街戦」（2013）が持っていた、ロシア映画歴代興行収入の記録を抜いた。 古代のおとぎ話の世界にスリップ　現代の普通の青年が、古代スラヴのおとぎ話の世界にスリップしてしまう。そこには、「不死身のコシチェイ」など、魔法使いや妖怪たちがわんさかいた――。ロシア映画「最後のボガトゥイリ（勇士）」はこんなストーリー。 公開後、最初の2週間（10月19日に封切り）から、興行収入はうなぎ上りで、早くも今年の興行収入トップ10に入っている。わずか2ヶ月で、この超ヒット作は、ロシア映画歴代興行収入の記録を更新した。kinometro.ruが伝えている。 現在までに、この映画の収入は16億8千万ルーブル（約32億円）を記録。まだ公開中なので、数字はさらに上昇するはずだ