ブックマーク / www.afpbb.com (200)

  • ロシア軍施設攻撃の「権利ある」 ウクライナ高官

    ウクライナ東部で装甲兵員輸送車に乗り込んだ兵士(2022年4月26日撮影、資料写真)。(c)Yasuyoshi CHIBA / AFP 【4月28日 AFP】ウクライナ大統領府顧問は28日、自国にはロシア軍関連の標的を攻撃する「権利」があると主張し、ロシア国内の施設を直接攻撃する可能性を示唆した。 ロシアとの交渉担当者の一人、ミハイロ・ポドリャク(Mykhailo Podolyak)大統領府顧問はツイッター(Twitter)に、「ウクライナはあらゆる形で自衛する。これには殺人国家ロシアの倉庫や基地への攻撃も含まれる。世界はこの権利を認めている」と投稿した。(c)AFP

    ロシア軍施設攻撃の「権利ある」 ウクライナ高官
    mazmot
    mazmot 2022/04/29
    だいたいが「特別軍事作戦で戦争ちゃうからロシアはウクライナを攻撃できるけどウクライナはロシアを攻撃できない」っていう無茶苦茶な理屈がおかしいわけで
  • キーウ交響楽団、侵攻後初のツアーへ

    ポーランドのワルシャワ・フィルハーモニーホールで行われたキーウ交響楽団のリハーサルの様子(2022年4月19日撮影)。(c)JANEK SKARZYNSKI / AFP 【4月21日 AFP】ウクライナのキーウ交響楽団(Kyiv Symphony Orchestra)は21日、ロシアの侵攻を受けて以来初となるコンサートツアーを開始する。楽団員らは音楽が苦しむ人々の魂を癒やし、ウクライナ文化のPRに貢献することを期待している。 ロシアの爆撃音に耐えかねて国外に避難した楽団員もいる。国内にとどまった楽団員も自宅を離れざるを得なくなり、家族の前や防空壕(ごう)でしか演奏できなかった。 欧州ツアーは、ポーランドのワルシャワ・フィルハーモニーホール(Warsaw Philharmonic)から始まる。 第2バイオリン奏者のオレクシー・プシェニチニコフ(Oleksii Pshenychnikov)さん

    キーウ交響楽団、侵攻後初のツアーへ
    mazmot
    mazmot 2022/04/21
    10年後に映画化できるような時代になっていればいいなあ
  • ロシア大使館前に人形、ウクライナ侵攻に抗議 バンコク

    タイの首都バンコクのロシア大使館前で、ウクライナ侵攻に抗議し置かれたおもちゃや人形2022年4月20日撮影)。(c)Jack TAYLOR / AFP 【4月20日】タイの首都バンコクのロシア大使館前で20日、ウクライナへの侵攻と同国マリウポリ(Mariupol)の子どもが殺されていることに対する抗議活動が行われた。 大使館前の道にはおもちゃや人形が置かれ、ウクライナ国旗が掲げられた。「マリウポリの子どもの命を守って」や「ロシアは子どもを殺害」と書かれたボードを持つ人の姿も見られた。(c)AFP

    ロシア大使館前に人形、ウクライナ侵攻に抗議 バンコク
    mazmot
    mazmot 2022/04/20
    そこで千羽鶴…
  • ロシア旗艦の不明者情報、開示の「権限なし」 大統領府

    ロシアのミサイル巡洋艦「モスクワ」(2013年8月29日撮影、資料写真)。(c)Vasiliy BATANOV / AFP 【4月19日 AFP】ロシア大統領府は19日、黒海(Black Sea)艦隊旗艦のミサイル巡洋艦「モスクワ(Moskva)」沈没を受け、乗組員の家族が行方不明者に関する情報開示を求めていることについて、「権限がない」としてこれに応じなかった。 巡洋艦「モスクワ」は先週、爆発と火災に見舞われた後、沈没した。ウクライナ軍はミサイルで撃沈したと主張しているが、ロシア側は弾薬が爆発したためだと発表している。 ロシア当局は定員680人の同艦から乗組員を避難させたと発表したが、それ以外の詳細は明らかにしていない。 同艦が沈没して以来、徴集兵を含む乗組員の親や家族がソーシャルメディア上で、自分の子どもが行方不明になっており、情報開示を求めると訴えている。 この状況についてコメントを

    ロシア旗艦の不明者情報、開示の「権限なし」 大統領府
    mazmot
    mazmot 2022/04/20
    ほんまやったら権力分立が機能しているということで喜ばしいような気がせんでもないが、しかし、国防省が権力分立してるのは、それはそれで怖いような
  • ロシア黒海艦隊旗艦、弾薬爆発で「重大損傷」 国営メディア

    ロシアのミサイル巡洋艦「モスクワ」(2015年12月17日撮影、資料写真)。(c)Max DELANY / AFP 【4月14日 AFP】(更新)ロシア黒海(Black Sea)艦隊の旗艦、ミサイル巡洋艦「モスクワ(Moskva)」で火災発生後に弾薬が爆発し、同艦は「重大な損傷」を被った。ロシア国営メディアが14日、国防省の発表を引用して伝えた。 国防省は、乗組員は退避済みで、火災の原因は調査中としている。 先にウクライナ南部オデーサ(Odessa)州のマクシム・マルチェンコ(Maksym Marchenko)知事はメッセージアプリのテレグラム(Telegram)で、「(ウクライナ軍の)ネプチューン(Neptune)ミサイルがロシア艦に重大な損傷を与えた。ウクライナに栄光あれ!」と投稿していた。 ウクライナ大統領府のオレクシー・アレストビッチ(Oleksiy Arestovych)顧問も、

    ロシア黒海艦隊旗艦、弾薬爆発で「重大損傷」 国営メディア
    mazmot
    mazmot 2022/04/14
    戦争がどんどん拡大していく。ロシアはまるで国全体がカミカゼのようや
  • 消えたダーウィンの「進化論」ノート、匿名で返還 英ケンブリッジ大

    英ケンブリッジ大学図書館に返還された、チャールズ・ダーウィンが1837年に「生命の樹」を記したノート。同図書館提供(2022年4月5日公開)。(c)AFP PHOTO / STUART ROBERTS / UNIVERSITY OF CAMBRIDGE LIBRARY 【4月6日 AFP】英ケンブリッジ大学(Cambridge University)図書館は5日、21年間行方不明になっていた自然科学者チャールズ・ダーウィン(Charles Darwin)のノート2冊が、匿名で返還されたと発表した。ノートには、「進化論」に関する先駆的な概念や、有名な「生命の樹」のスケッチが書き留められている。 ノートをめぐっては2001年、特別所蔵品の写真撮影のため重要書庫から取り出されて以降、行方不明になっていると報告されていた。 2冊はピンク色のギフトバッグに入った状態で、キリスト教の復活祭にちなみ「ハ

    消えたダーウィンの「進化論」ノート、匿名で返還 英ケンブリッジ大
    mazmot
    mazmot 2022/04/06
    元祖の系統樹をみると多様性の理解が驚くほど現代的やな。いかに彼が俗流に誤解されたのかがよくわかる。
  • ブチャの民間人遺体、衛星画像でも確認 ロシア主張に矛盾

    ウクライナの首都キーウ郊外ブチャのヤブロンスカ通りを捉えた衛星画像。マクサー・テクノロジーズ提供(2022年3月18日撮影、4月4日公開)。(c)AFP PHOTO /SATELLITE IMAGE ©2022 MAXAR TECHNOLOGIES 【4月5日 AFP】ロシア軍が撤退したウクライナの首都キーウ郊外ブチャ(Bucha)で、民間人とみられる複数の遺体が発見されたが、4日に公開された衛星画像でもその存在が確認された。責任を否定するロシア側の主張に矛盾があることが明らかになった。 米宇宙技術会社マクサー・テクノロジーズ(Maxar Technologies)が3月半ばに撮影した衛星画像では、ブチャの路上や路肩に複数の遺体があることが確認できる。 マクサーの広報担当者スティーブン・ウッド(Stephen Wood)氏は4日、「ブチャを捉えた高解像度の衛星画像は、これまでにSNS上に投

    ブチャの民間人遺体、衛星画像でも確認 ロシア主張に矛盾
    mazmot
    mazmot 2022/04/05
    こういうあからさまな証拠でも、フォトショップ加工だとか言い張れるから、陰謀論は無敵。そして最後は「ナチスはもっとひどいことをやった。我々はナチスを滅ぼし…」とか
  • ウクライナ「キエフ州全域を解放」 280人の遺体埋葬

    ウクライナの首都キエフ近郊ブチャで、複数の遺体(写真外)が横たわる道路を歩く人(2022年4月2日撮影)。(c)RONALDO SCHEMIDT / AFP 【4月3日 AFP】ウクライナのハンナ・マリャル(Ganna Maliar)国防次官は2日、同国軍がキエフ州全域をロシア軍から奪還したと発表した。 ウクライナを侵攻したロシア軍はこれに先立ち、首都キエフ近郊の主要都市から撤退。マリャル氏はフェイスブック(Facebook)に、「イルピン(Irpin)とブチャ(Bucha)、ホストーメリ(Hostomel)とキエフ州全域が侵略者から解放された」と投稿した。 3都市はいずれもキエフの北西にあり、2月24日に始まったロシア軍の侵攻により大きな被害を受けていた。イルピンとブチャは今週、ウクライナ軍により奪還されたが、戦闘により多数の民間人が犠牲となった。 ブチャに入ったAFPは、一つの道路で少

    ウクライナ「キエフ州全域を解放」 280人の遺体埋葬
    mazmot
    mazmot 2022/04/03
    死体が新しいということは、撤退時に殺してったんだな。ひどい置土産や / https://www.bbc.com/news/av/world-europe-60968546
  • 避難先に居場所ない…案内板にない列車で帰国するウクライナ難民

    ウクライナ西部リビウの駅のプラットホーム(2022年3月16日撮影)。(c)Aleksey Filippov / AFP 【4月2日 AFP】ウクライナ西部の都市リビウ(Lviv)の駅は、戦火を逃れて出国しようとする人々でごった返していた。だが、あるプラットホームだけは人けが少ない。ここに降り立っていたのは列車で帰国した人々だ。 ウクライナ難民は欧州諸国の歓迎に感謝しているが、外国での新しい暮らしの見通しが立たず、帰国する人も少なくない。 スビトラーナ・ナタルカ(Svitlana Natalukha)さん(60)は、娘のガリーナ・カヌカ(Galyna Kanuka)さん(28)と孫息子2人とウクライナ北東部の第2の都市ハリコフ(Kharkiv)の自宅を離れて隣国ポーランドに逃れたが、5日後には家族でリビウに戻ってきた。 カヌカさんは、ポーランドでは「ボランティアの人たちが当によくしてくれ

    避難先に居場所ない…案内板にない列車で帰国するウクライナ難民
    mazmot
    mazmot 2022/04/02
    それでも家には帰れないんや。戦争は奪う
  • 破壊された戦車に教会 キエフ攻防で周辺の村に深い傷跡

    破壊されたロシア軍の戦車。ウクライナ・ルキヤノフカにて(2022年3月30日撮影)。(c)RONALDO SCHEMIDT / AFP 【3月31日 AFP】ウクライナの首都キエフをめぐる戦いは市周辺の村や町が舞台となっている。規模の小さな農村、ルキヤノフカ(Lukianivka)もそのうちの一つで、崩れ落ちた教会のそばには、焼け焦げた戦車と土をかけられたロシア兵の遺体が残されている。 ウクライナ軍はキエフの東70キロに位置するルキヤノフカを1週間前にロシア軍から奪還した。 ウクライナ政府は、こうした村々で戦いの潮目が変わっているとしている。 ロシア政府のキエフ包囲作戦は停滞。ウクライナ政府は町や村を奪還したと主張し、ロシアはキエフ周辺での軍事作戦を縮小すると表明した。 ロシア軍の緑色の軍服や戦闘糧、菓子がルキヤノフカのぬかるんだ地面に散乱している。1か月にわたって村を占領したロシア軍が

    破壊された戦車に教会 キエフ攻防で周辺の村に深い傷跡
    mazmot
    mazmot 2022/04/01
    対戦車兵器で砲塔吹っ飛ぶんや。搭乗員は生きてられんな。民家や車も、人間が生きてられんレベルで破壊されてる
  • ロシア、側近がプーチン氏「欺いた」との見方否定

    ロシアのウラジーミル・プーチン大統領(2022年3月23日撮影、資料写真)。(c)Mikhail KLIMENTYEV / SPUTNIK / AFP 【4月1日 AFP】ロシア大統領府(クレムリン、Kremlin)は3月31日、ウラジーミル・プーチン(Vladimir Putin)大統領の側近がウクライナ侵攻の実情を大統領に伝えるのを恐れているとした米英の主張を否定した。 【関連記事】プーチン氏、側近を軟禁か 政権内で「孤立」と米大統領 ドミトリー・ペスコフ(Dmitry Peskov)大統領報道官は記者会見で、「(米国の)国務省も国防総省もクレムリンで何が起こっているのか、当の情報を持っていない」と一蹴。「彼らはプーチン大統領を理解していない。意思決定の仕組みを理解していない。われわれの仕事の仕方を理解していない」と批判した。 英情報機関・政府通信部(GCHQ)のジェレミー・フレミ

    ロシア、側近がプーチン氏「欺いた」との見方否定
    mazmot
    mazmot 2022/04/01
    うん。理解できないよ / あ、今日は4月1日か! やられたかな?
  • ロシア、核使用は「存亡の危機」でのみ 高官が言明

    ロシアの首都モスクワで行われた記者会見で、ウラジーミル・プーチン大統領が映し出されたスクリーンの前で話すドミトリー・ペスコフ大統領報道官(2020年12月17日撮影、資料写真)。(c)NATALIA KOLESNIKOVA / AFP 【3月23日 AFP】ロシアのドミトリー・ペスコフ(Dmitry Peskov)大統領報道官は22日、米CNNテレビのインタビューで、同国はウクライナとの紛争に関して、「存亡の危機」に直面した場合のみ核兵器を使用すると述べた。 インタビューを行ったCNNインターナショナル(CNN International)のクリスティアン・アマンプール(Christiane Amanpour)記者は、ウラジーミル・プーチン(Vladimir Putin)大統領がウクライナに関連して核兵器を使用しないと「確信しているか、もしくは自信があるか」と質問。ペスコフ氏は、ロシアが安

    ロシア、核使用は「存亡の危機」でのみ 高官が言明
    mazmot
    mazmot 2022/03/23
    終身大統領の存在そのものが国家存亡の危機だろうと、傍からは思う。
  • ロシア、制圧都市で偽住民投票を計画 ウクライナ政府

    クリミア半島を走行するロシア軍車両(2022年2月25日撮影、資料写真)。(c)STRINGER / AFP 【3月13日 AFP】ウクライナ政府は12日、ロシアが南部主要都市ヘルソン(Kherson)で、親ロシア派「人民共和国」を創設するための偽住民投票の実施を計画していると非難した。 黒海(Black Sea)に近い人口29万人のヘルソンは3日、主要都市としては初めてロシア軍に制圧された。 ウクライナのドミトロ・クレバ(Dmytro Kuleba)外相はツイッター(Twitter)で、ロシアがヘルソンに偽人民共和国を創設するため住民投票を実施しようとしていると指摘。「住民からの支持は皆無」で「完全なでっち上げになる」と非難した。 住民投票が実施された場合、ロシアに厳しい制裁が科されなければならないとし、「ヘルソンは常にウクライナであり、これからもそうだ」と訴えた。 さらにクレバ外相は、

    ロシア、制圧都市で偽住民投票を計画 ウクライナ政府
    mazmot
    mazmot 2022/03/13
    市議会が対抗して現在・過去・未来を通じてウクライナの一部であることを決議したと。さて、ロシアはどう出るか
  • 首都郊外で「白兵戦」も ウクライナ・ロシア両軍

    ウクライナの首都キエフ近郊のイルピンで、炎上する民家のそばに立つ女性(2022年3月4日撮影)。(c)Aris Messinis / AFP 【3月8日 AFP】12日目を迎えたロシアによるウクライナ侵攻では、ロシア軍に包囲されている首都キエフの郊外で市街戦や白兵戦が起きている。避難民やウクライナ兵が7日、現地の戦況を語った。 キエフ北西部に接するイルピン(Irpin)。自動小銃の発射音と砲弾の破裂音が響く中、ウクライナ軍空挺(くうてい)部隊の中尉はAFPに対し「物の市街戦が起きている」と説明。「一部の地域では白兵戦も行われている」と語った。 イルピンは、軍事力で劣りながらもキエフ防衛を試みるウクライナ軍にとって、死守しなければならない地点だ。ウクライナ側は当初、敵軍部隊の撃退に成功したが、ロシア側はその後、ベラルーシから援軍を派遣、攻勢を強めている。 目撃者やウクライナ兵によると、ロシ

    首都郊外で「白兵戦」も ウクライナ・ロシア両軍
    mazmot
    mazmot 2022/03/08
  • ウクライナ第2の都市、ロシア軍撃退 州知事

    ウクライナ・ハリコフで破壊されたロシア軍車両を調べる予備役(2022年2月27日撮影)。(c)Sergey BOBOK / AFP 【2月28日 AFP】ウクライナ第2の都市ハリコフ(Kharkiv)で27日、ウクライナ軍が市街戦の末、ロシア軍を撃退した。ハリコフ州の知事が語った。 知事はメッセージアプリのテレグラム(Telegram)に「ハリコフは完全にわれわれの掌握下にある」と投稿した。 知事によると、ロシア軍部隊は「戦意を喪失」、路上に軍用車両を放棄した。これまでにロシア兵「数十人」が降伏したという。 知事はこの日、ロシア軍部隊がハリコフに侵入し、市街戦になっていると伝えていた。AFP特派員も市内で銃声や爆発音を確認した。(c)AFP

    ウクライナ第2の都市、ロシア軍撃退 州知事
    mazmot
    mazmot 2022/02/28
    兵士のズボンがカジュアルで、急遽応集の予備役というのがよくわかる。
  • 字幕:ウクライナ大統領「私はここにいる」 国外逃亡のデマ否定

    【2月26日 AFP】ウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー(Volodymyr Zelensky)大統領は26日、自ら撮影した動画を公開し、国内にとどまってロシア軍と戦い続けると宣言した。 ゼレンスキー氏は「私はここにいる。われわれは武器を置かず、祖国を守る。真実こそがわれわれの武器だからだ」と述べ、自身が投降または国外逃亡したというデマを否定した。 ウクライナ軍は先に、首都キエフでロシア軍の攻撃を受けたが、撃退したと発表していた。 映像はゼレンスキー大統領が自身のツイッター(Twitter)アカウントに26日に投稿した動画。(c)AFP

    字幕:ウクライナ大統領「私はここにいる」 国外逃亡のデマ否定
    mazmot
    mazmot 2022/02/26
  • 11年前にスペインで無くした入れ歯、英男性の元に

    【2月12日 AFP】英国の男性が、11年前にスペインで酔っ払った際に無くした入れ歯が自宅に郵送されてきたとして驚きを語っている。英BBCが10日、報じた。 イングランド北西部マンチェスター近郊のステイリブリッジ(Stalybridge)に住むポール・ビショップ(Paul Bishop)さん(63)は2011年、スペインのリゾート、ベニドルム(Benidorm)でりんご酒を飲んで悪酔いし、ごみ箱に嘔吐(おうと)した際に義歯を紛失した。次のバーに向かっている時に友人に「歯はどうしたんだ?」と聞かれ、義歯がないことに気付いたという。 捜したものの結局見つからなかった義歯が11年後に自宅に届けられた時は、「あまりに驚いて、あぜんとした」とビショップさんは話している。 義歯はスペインのごみの埋め立て処分場で見つかり、同国当局がビショップさんのDNA型と住所を英国の記録から調べ上げて郵送してきたとい

    11年前にスペインで無くした入れ歯、英男性の元に
    mazmot
    mazmot 2022/02/13
    医療記録がそんなにかんたんに参照できるんや。ちょっと怖い気もする。あるいは、犯罪絡みの疑いから捜査ルートで照会できたのかな?
  • 「暖房か食料か」 生活費高騰に苦しむ英国人

    英ロンドン南部ブリクストンの教会内にあるフードバンクで、市民に届ける料品をまとめるボランティア(2022年1月18日撮影)。(c)Ben STANSALL / AFP 【1月30日 AFP】英イングランド東部コルチェスター(Colchester)のショッピングモールに併設された、余った材を集めて生活困窮者らに提供するコルチェスター・フードバンクでは昨年、1万7000人分に相当する165トンの料を配った。今年はそれを上回る2万人分が必要になる見通しだ。 英国では昨年12月、インフレ率が前年同月比5.4%上昇し、30年ぶりの高い伸びを記録した。実質賃金が下がる一方で、費とエネルギー価格は高騰している。 コルチェスター・フードバンクで提供される料の95%が、地元のスーパーマーケットの店頭で一般市民から寄付されたものだ。現在の経済状況下で、これまで料配布を必要としなかった多くの人が支援

    「暖房か食料か」 生活費高騰に苦しむ英国人
    mazmot
    mazmot 2022/01/30
    「ゼロ時間契約」については以前に翻訳した本でもふれられていた。ちなみにその本では「エネルギー貧困」ではなく「fuel poverty」。 https://mazmot.hatenablog.com/entry/2022/01/06/222849
  • 仏国旗の青、ブライトブルーからネービーブルーに 3年間気付かれず

    仏パリで演説するエマニュエル・マクロン大統領(2021年11月12日撮影)。(c)Yoan VALAT / POOL / AFP 【11月16日 AFP】フランスのエマニュエル・マクロン(Emmanuel Macron)大統領が2018年に国旗の三色旗(トリコロール)の青の色変更を命じ、ブライトブルーから伝統のネービーブルーにしていた。ささいな変化のため約3年間気付かれなかったが、今秋出版された書籍「エリゼ・コンフィデンシャル(Elysee Confidential)」で明らかになった。 エリゼ宮(Elysee Palace、大統領府)関係者が15日、匿名を条件にAFPに語ったところによると、マクロン氏の演説の場に置かれる国旗は2018年から、エリゼ宮などに掲揚されるものは2020年からネービーブルーになった。 ネービーブルーへの変更は、1976年以前の伝統に回帰するもの。仏国旗の青は同年

    仏国旗の青、ブライトブルーからネービーブルーに 3年間気付かれず
  • ユーチューブ、「低評価」数を非公開に 嫌がらせ防止で

    タブレットに映し出されたユーチューブのロゴ(2021年10月5日撮影、資料写真)。(c)Lionel BONAVENTURE / AFP 【11月11日 AFP】米IT大手グーグルGoogle)傘下の動画共有サイト「ユーチューブ(YouTube)」は10日、動画クリエーターを嫌がらせや個人攻撃から守るため、動画の「低評価」数を非公開にすると発表した。 交流サイト(SNS)で他者の投稿に「いいね」や「高評価」、「低評価」を付けられる機能はしばしば、精神衛生を損なうと批判されてきた。米SNS最大手フェイスブック(Facebook)や写真共有アプリ「インスタグラム(Instagram)」では、ユーザー側の設定で非公開にすることが可能になっている。 ユーチューブのユーザーは今後も低評価ボタンをクリックできるが、その件数は表示されなくなる。クリエーター側は、自身の投稿した動画の低評価数を確認できる

    ユーチューブ、「低評価」数を非公開に 嫌がらせ防止で
    mazmot
    mazmot 2021/11/11
    低評価がないはてブは先進的やったんや!