使い捨てカイロの中国語 - CHINA QUEST*中国にはまったOL⇒女性社長の人生修行：楽天ブログ2007/01/29 使い捨てカイロの中国語 (30) テーマ：中国＆台湾(3295) カテゴリ：語学 寒がりの私。 大暖冬と言われる今年でも11月からパッチを履き続けています＾＾；； 底冷えする江蘇駐在時には、パッチとババシャツだけでは済む訳もなく。 「使い捨てカイロ」を愛用していました。 特に足元。 2枚履きの分厚い靴下の上から、足先を包むように貼り 左右のポケットには常にしのばせ 仕事の合間に握って暖を取る（必死）＾＾；； 江蘇の会社にいた中国人従業員達は 使い捨てカイロを見た事がなく 「アコ小姐、何持ってるの？」 と、よく聞かれました。 え～～～～？？？ 中国語で何て言うんだろ～～？？ 中国語の名詞って大体ひねってない。 見たまま直接が多い。 そうなると…？ 暖かい包みだから… 「…これはね…『暖包 nuan3bao1 』！暖かいの、ほら！」 と勝手に名前をつけて、握らせてあげて
