変数内のスラッシュをエスケープ - hkobayashの日記参考：http://oshiete.goo.ne.jp/qa/4356597.html シェルスクリプトで変数にファイルのパスを保存しているとき、その変数を使ってsedやらawkで置換したい場合にスラッシュをエスケープしないとエラーになるのでその対処方法。 FILE=/file/to/path ESCAPE=`echo $FILE | sed "s/\//\\\\\\\\\//g"` sed "s/filepath/$ESCAPE" hoge\が9個並んでて意味わからん。 これでできることはわかったが、なんでこれでいいのかが全然わからん。。。
