ファッションデザイナーのケイト・スペードさん。米ニューヨークで開かれたイベントで（2004年6月6日撮影）。(c)AFP PHOTO / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / Evan Agostini 【6月7日 AFP】（更新）米ニューヨークの自宅で自殺したファッションデザイナーのケイト・スペード（Kate Spade）さん（55）について、夫のアンディ（Andy Spade）さんが6日、うつや不安症の治療を5年前から受けていたとの声明を発表した。 米紙ニューヨーク・タイムズ（New York Times）に掲載された声明によると、スペードさんは「この5年間、うつと不安症で助けを積極的に求めていた。定期的に医師の診察を受け、うつと不安症の薬を飲んでいた」という。 一方、スペードさんの姉レタ・サッフォ（Reta Saffo）さんはこれに先立ち、スペードさんは数年前から

米首都ワシントンで、音に耳をそばだてる女性（2018年5月16日撮影、資料写真）。(c)AFP PHOTO / Eric BARADAT 【5月17日 AFP】「Yanny（ヤニー）」と「Laurel（ローレル）」、あなたはどちらに聞こえる？──2音節のみの短い音声を添えてこう問いかけるツイッター（Twitter）の投稿が、インターネット上で爆発的な騒ぎを巻き起こしている。ユーザーたちの回答は真っ二つに分かれ、両者とも譲る気配はない。 16日付の米紙ニューヨーク・タイムズ（New York Times）によると、この音声はもともと米ジョージア州の高校生ローランド・サボー（Roland Szabo）さん（18）が学校の課題でオンラインの語彙（ごい）辞典を使用中に見つけて録音し、ソーシャルニュースサイトのレディット（Reddit）に投稿したもの。 級友たちに聞かせたところ、「Yanny」と「L

米陸軍歩兵部隊の衛生兵だったデニス・マニャスコさん（左）。アフガニスタン・ガズニで（2011年撮影）。(c)AFP PHOTO / HO / Courtesy of Dennis MAGNASCO 【3月21日 AFP】米軍の海兵隊に18年以上所属し、イラクへ2回派遣された経験のあるデーブ・バリルさん（42）は銃の所有者だ。 だが、2月に米フロリダ州パークランドの高校で10代の若者が銃を乱射し、17人を殺害した事件の後、バリルさんは私物の半自動ライフル銃「AR15」を地元の警察署に持って行き、廃棄して欲しいと届け出た。フロリダの事件は、国内の学校で起きた発砲事件として過去5年間で最多の犠牲者を出した。 バリルさんは、全米の銃暴力を減らす取り組みとして銃規制の厳格化を呼び掛けている退役軍人団体の一員だ。彼らは武器や戦争に関する自分たちの知識、そしてその経験を強みとして銃規制をめぐる議論に参加

ポルトガル・リスボンで行われた会議でインタビューに応える、英企業ケンブリッジ・アナリティカのアレクサンダー・ニックス最高経営責任者（2017年11月9日撮影）。(c)AFP PHOTO / PATRICIA DE MELO MOREIRA 【3月21日 AFP】2016年の米大統領選でドナルド・トランプ（Donald Trump）陣営と契約していた英企業ケンブリッジ・アナリティカ（Cambridge Analytica）は20日、アレクサンダー・ニックス（Alexander Nix）最高経営責任者（CEO）を停職処分にしたと発表した。同社をめぐってはフェイスブック（Facebook）利用者5000万人分の個人データを不正利用した疑いが浮上。さらにニックス氏には、汚い手を使って政敵を陥れるサービスを売り込む様子などを隠し撮りした映像が公開されていた。 英国の報道番組「チャンネル4ニュース（C

マレーシアの行政首都プトラジャヤにある首相府前で抗議デモを行う先住民ら（2010年3月17日撮影、資料写真）(c)AFP PHOTO / SAEED KHAN 【2月15日 AFP】マレーシアで、これまで存在が知られていなかった先住民言語が見つかった。「ジェデク（Jedek）」と呼ばれるこの言語は、男女が平等に扱われ、暴力もほとんどない生活様式を反映しているという。これを受け活動家らからは、先住民保護の強化を求める声が上がっている。 スウェーデン・ルンド大学（Lund University）の言語学者チームは、既知の言語であるジャハイ（Jahai）語の調査のためにマレーシア東部クランタン（Kelantan）州遠隔地の森林地帯にある村々を訪れ、さまざまな集団のデータを収集していた際、多くの人々が違う言葉を話していることに気づいた。 この地域では人々が杭上に建てられた木製家屋に住み、狩猟採集生

米メリーランド州ベルリンのウースター・プレパラトリースクールの教室で、ハードワイヤ社の防弾ホワイトボードを見せる数学教師のリンダ・ブラッグさん（2018年3月1日撮影）。(c)AFP PHOTO / NICHOLAS KAMM 【3月4日 AFP】米企業ハードワイヤ（Hardwire）のジョージ・チュニス（George Tunis）最高経営責任者（CEO）は、2012年にコネティカット州ニュートン（Newton）のサンディフック小学校（Sandy Hook Elementary School）で起きた銃乱射事件を受けて防弾ホワイトボードを開発した。 防弾ホワイトボードはポリエチレン繊維製で重量はわずか1.5キロ。メリーランド州東部のバーリン（Berlin）にあるウースター・プレパラトリースクール（Worcester Preparatory School）は2013年、防弾ホワイトボードをす

米メリーランド州オクソンヒルのナショナルハーバーで開催されている保守政治行動会議で演説する全米ライフル協会（NRA）のウェイン・ラピエール副会長兼最高経営責任者（CEO）（2018年2月22日撮影）。(c)AFP PHOTO / JIM WATSON 【2月23日 AFP】米国最大の銃ロビー団体「全米ライフル協会（NRA）」のウェイン・ラピエール（Wayne LaPierre）副会長は22日、首都ワシントン近郊で開催中の保守政治行動会議（CPAC）で演説し、NRAを批判する人々はフロリダ州パークランド（Parkland）の高校で先週起きた銃乱射事件を政治的利益のために利用していると激しく非難した。 ラピエール氏は演説で、生徒ら17人が死亡した同事件について初めて公にコメントし、民主党内の銃規制推進者は憲法で認められている市民の武器所持の権利を後退させようとしていると批判。 「悲劇の恥ずべき

ホワイトハウスで、フロリダ州で起きた銃乱射事件の現場となった高校の生徒らと面会したドナルド・トランプ大統領（2018年2月21日撮影）。(c)AFP PHOTO / Mandel NGAN 【2月22日 AFP】（更新）ドナルド・トランプ（Donald Trump）米大統領は21日、フロリダ州の高校で起きた銃乱射事件の現場に居合わせた生徒や犠牲者の遺族とホワイトハウス（White House）で面会した。トランプ氏は銃所有者に対する身元調査を強化すると約束したほか、教員による銃の携帯を認める案も披露。出席者らは銃規制の強化を涙ながらに訴えた。 トランプ大統領は「あなた方の話を聞きたいので、先に言っておきたい。われわれは今後、身元調査を非常に強力なものにする。精神衛生（の確認）に非常に力を入れる」と言明した。 さらに「銃が使えない場所は、狂気じみた人間にとっては『どうぞここへ来て攻撃してくだ

アルイラキーヤの番組「法の網に捕らえられて」の司会者アフマド・ハッサン氏（2018年1月22日撮影）。(c)AFP PHOTO / SABAH ARAR 【2月13日 AFP】イラクで毎週金曜日、死刑判決を受けたイスラム過激派組織「イスラム国（IS）」の元戦闘員らのインタビュー番組がゴールデンタイムに全国放送され、注目を集めている。 政府系テレビ局アルイラキーヤ（Iraqiya）が放送する番組「法の網に捕らえられて（In the grip of the law）」では、ISの犯罪とされる陰惨な映像に続き、オレンジ色や黄色のつなぎを着た死刑囚のインタビューが流れる。死刑判決を受けている元戦闘員らが厳重な警戒の下、自身の犯行現場に護送される場面もある。 探偵事務所を思わせる番組のセットで、ベージュの背広に茶色のネクタイを締めた司会のアフマド・ハッサン（Ahmad Hassan）氏は毎週、冒頭で

ドイツのボンでサラフィー主義者の集会に出席する元ラッパーのデニス・カスパート容疑者（中央、2012年5月5日撮影、資料写真）。(c)AFP PHOTO / DPA / HENNING KAISER 【1月19日 AFP】イスラム過激派組織「イスラム国（IS）」に参加したドイツ人の元ラップ歌手、デニス・カスパート（Denis Cuspert）容疑者がシリアでの空爆で死亡したと、米テロ組織監視団体SITEインテリジェンス・グループ（SITE Intelligence Group）が明らかにした。 IS系の組織「ワファ・メディア・ファンデーション（Wafa' Media Foundation）」の声明をSITEが英訳した内容によると、カスパート容疑者は17日にシリア東部デリゾール（Deir Ezzor）県で実施された空爆で死亡。またワファはメッセージアプリ「テレグラム（Telegram）」に、同

米ニューヨーク近代美術館での上映会に出席したウディ・アレン監督（2017年11月14日撮影）。(c)AFP PHOTO / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / Dimitrios Kambouris 【1月18日 AFP】米国の著名な映画監督、ウディ・アレン（Woody Allen）氏（82）が女優ミア・ファロー（Mia Farrow）さんと交際していた時期に養子に迎えられたディラン・ファロー（Dylan Farrow）さんが、子どもの頃にアレン氏から性的虐待を受けたとする話を初めてテレビカメラの前で語った番組の一部抜粋が17日、放送された。ディランさんは今度こそ自分を信じてほしいと訴え、アレン監督に逆風が吹いている。ディランさんは2014年、書簡を通じて同監督から受けたとされる虐待について初めて自らの言葉で語った。 ディランさんが7歳のときにアレン監督から性的虐待を

米ワシントンで開かれた会議に出席するドナルド・トランプ大統領（2018年1月11日撮影）。(c)AFP PHOTO / SAUL LOEB 【1月13日 AFP】ドナルド・トランプ（Donald Trump）米大統領が特定の国々を指して使用したとされる「shithole（シットホール＝くその穴）」という言葉は、各方面から怒りの声を巻き起こしたのみならず、その翻訳方法をめぐって各国の報道関係者を悩ませた。 各国メディアの報道を比較すると、直接的な訳から控えめな表現、そしてあからさまなえん曲表現まで、訳語選択の幅が驚くほど広いことが分かる。 ■韓国「物乞いの巣窟」 礼儀正しさで知られる日本のメディアはそろって、読者の気分を害さない表現を選んだ。NHKは「不潔な国々」を採用。英BBC放送の日本語版サイトは「肥だめ」、時事通信（Jiji Press）は「便所のような国」と表現した。 韓国メディアの

巡回するロシアの警察官ら。ロシア・ソチで（2017年6月19日撮影、資料写真）。(c)AFP PHOTO / Patrik STOLLARZ 【1月11日 AFP】女性22人に性的暴行を加えた上、殺害したとして終身刑を言い渡されたロシアの元警察官が、さらに59人の殺人を自供したことを受け、シベリア（Siberia）のイルクーツク（Irkutsk）にある裁判所で10日、公判が開かれた。近年で最悪の連続殺人犯となる可能性がある。 インタファクス（Interfax）通信によると、ミハイル・ポプコフ（Mikhail Popkov）被告（53）は、1992～2010年にさらに59件の殺人と1件の殺人未遂事件を起こしたと自供した。 ポプコフ被告は女性22人の殺人と2人の殺人未遂の罪で2015年に終身刑になっている。イルクーツク近くの地元アンガルスク（Angarsk）で深夜の非番中に、時にはパトカーで送

ドナルド・トランプ米大統領の元側近スティーブ・バノン氏。アラバマ州フェアホープで（2017年12月5日撮影）。(c)AFP PHOTO / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / JOE RAEDLE 【1月4日 AFP】ドナルド・トランプ（Donald Trump）米政権の内幕を描いたマイケル・ウォルフ（Michael Wolff）氏の新刊「Fire and Fury: Inside the Trump White House（仮訳：炎と怒り──トランプのホワイトハウスの内側）」の出版に先立ち、米誌ニューヨーク（New York）と英紙ガーディアン（Guardian）、米紙ワシントン・ポスト（Washington Post）がその抜粋を掲載した。主な内容は以下の通り（引用中敬称略、丸かっこ内は編集注）。 ■陣営は敗北を予想 選挙日（2016年11月8日）の夜8時すぎ、ト

米カリフォルニア州ロサンゼルスで、映画俳優組合賞の授賞式に出席した、メリル・ストリープさん（右）と、ハーヴェイ・ワインスタイン氏（2012年1月29日撮影）。(c)AFP PHOTO / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / KEVIN WINTER 【1月2日 AFP】メリル・ストリープ（Meryl Streep）さんやジェニファー・ローレンス（Jennifer Lawrence）さんらハリウッド（Hollywood）のトップ女優を含む業界関係者ら300人余りが1日、一般の職場にまん延するセクシュアルハラスメント（性的嫌がらせ）の撲滅キャンペーンを開始した。特に、ブルーカラーの職場で働く「妹たち」への配慮を呼び掛けている。 米国では映画界の大物ハーヴェイ・ワインスタイン（Harvey Weinstein）氏のセクハラスキャンダルを機に、娯楽や政治、メディアといった各業

アフガニスタンのバグラム空軍基地で撮影された米軍の無人機「プレデター」（2009年11月27日撮影、資料写真）。(c)AFP PHOTO / Bonny Schoonakker 【12月14日 AFP】米陸軍は、敵のコンピューターネットワークに対する攻撃を行うためのサイバー部隊を、近いうちに戦地に派遣する。複数の当局者が13日、明らかにした。 ハワイ州の旅団を率いるロバート・ライアン（Robert Ryan）大佐によると、陸軍部隊は通常、「攻撃し破壊する」任務を担っているが、サイバー部隊の目的は少し異なるという。 ライアン大佐は記者団に対し、破壊力だけが重要なのではなく、力を使わずに敵を混乱させ、支配することも必要だと述べた。 米サイバー軍（US Cyber Command、CYBERCOM）のウィリアム・ハートマン（William Hartman）大佐は、サイバー部隊はこれまで6か月間、

米カリフォルニア（California）州サン・クエンティン刑務所（San Quentin Prison）の薬物注射執行室（撮影日不明、資料写真）。(c)AFP/CALIFORNIA DEPARTMENT OF CORRECTIONS ※この記事はショッキングな表現を含んでいますのでご注意ください。 【10月18日 AFP】米国の死刑といえば、医学処置による人道面にも配慮したものだと思われているが、ときに中世の拷問とも違わぬ陰惨な最期を悶絶しながら遂げる死刑囚もいる。 絶叫、体が焦げる匂い、あまりの残酷さに立会人たちは気絶する･･･｢犬猫の殺処分のほうがもっと人道的です｣。1992年にアリゾナ（Arizona）州で死刑に立ち会った記者カーラ・マックレーン（Carla McClain）は語った。このとき刑を執行されたドナルド・ユージーン・ハーディング（Donald Eugene Hardin

（上から）ツイッター、フェイスブック、グーグルのロゴ（2014年3月25日作成、資料写真）。(c)AFP /BRENDAN SMIALOWSKI AND KIMIHIRO HOSHINO 【11月14日 AFP】人権監視団体「フリーダム・ハウス（Freedom House）」は14日、より多くの政府が、ロシアと中国に倣ってソーシャルメディアを操り、オンライン上で反政権派を抑圧し、民主主義の重大な脅威となっているとする報告書を発表した。 「ネットにおける自由（Freedom on the Net）」と題した2017年版の報告書では、世界65か国におけるインターネットでの自由についての研究がまとめられた。それによると、うち30か国の政府が何らかの形態でネット上の情報をねじ曲げる操作を展開しており、その数は前年の23か国から増加したという。 また情報を操作するため、コメンテーターにお金を支払うほ

北朝鮮の朝鮮中央通信（KCNA）が公開した、大陸間弾道ミサイル（ICBM）「火星14」発射の画像（2017年7月28日撮影、同29日公開）。(c)AFP/KCNA VIS KNS 【11月5日 AFP】米紙ワシントン・ポスト（Washington Post）は4日、米国防総省幹部が米議員に宛てた書簡の内容として、北朝鮮が保有する全ての核兵器の保管場所を特定してそれらを掌握する、最も確実かつ唯一の方法は米軍による地上侵攻だと伝えた。 ワシントン・ポストによると、米国防総省の統合参謀部副部長のものとされる書簡は一方で、北朝鮮に地上侵攻した場合、同国に生物化学兵器を使用させることになるだろうと警告している。 ドナルド・トランプ（Donald Trump）大統領の約2週間のアジア歴訪では、北朝鮮の核開発とミサイル問題が最優先議題となるとみられるなか、ワシントン・ポストの記事は、朝鮮半島（Korea