森鴎外vs高木兼寛 脚気をめぐる論争
■始めに。 吉村昭さんの「白い航跡」という本を読んだ。 主人公は、高木兼寛（たかぎかねひろ）という幕末から明治に掛けて活躍した軍医である。 明治の初期、日本人に多発した脚気という病気について、その治療法について、森林太郎（鴎外）と争いつつ、治療法を発見した人である。 森鴎外という人のもっていた頑迷さで、多くの軍人が亡くなったわけであるが、原因となる物質が見つかっていない時点で、一概に非難もできまい。 筆者が感じたのは、こういう未知の病気とか物質に対する日本人の対応の仕方というものに特徴があると思う。 いいのか、悪いのか…。 それは敷衍して、例えば、現代の ufo とか心霊現象に対する対応にも通じていると思える。 文中で紹介してある、脚気という当時原因不明の病気に対して、森と高木という医者がそれぞれどう対応したか…を比較してみたい。 それは日本人のもつ弱点を顕在化することになろう。 ■まず、
「洪水で消えた町」一史実は違った：朝日新聞デジタル
広島県福山市にある草戸千軒町（くさどせんげんちょう）遺跡は、鎌倉時代～室町・戦国時代に栄えた港湾集落遺跡とされ、江戸時代に洪水で流されたと伝わる悲劇的な最後から「東洋のポンペイ」とも呼ばれる。だが、長期にわたる発掘調査を通じて、災害とは別の新たな事実が浮かび上がってきた。 「その昔、草戸千軒という町があった。（中略）１６７３年の大規模な増水で堤防を切り、新田の側に水を逃がしたところ、千軒の町家も流れてしまった」 江戸時代中期の福山藩士によ…
睡眠引き起こす遺伝子発見 その名も「ｎｅｍｕｒｉ」 | NHKニュース
睡眠を引き起こす新たな遺伝子をアメリカの大学の日本人研究者らのグループが発見し、日本語からとって「ｎｅｍｕｒｉ」と名付けられました。新たな遺伝子を発見したのは、アメリカのペンシルベニア大学で研究活動を行う戸田浩史博士らのグループで、１日付けのアメリカの科学雑誌「サイエンス」に発表しました。 また、この遺伝子が働くと、ハエは細菌に感染しても長く生きたということで、細菌から体を守る免疫にも関わっているとしています。 発見した新しい遺伝子について研究グループは、日本語をそのままに「ｎｅｍｕｒｉ」と名付けました。 研究グループでは、「ｎｅｍｕｒｉ」遺伝子は、睡眠時間の不足や細菌への感染など、体にストレスがかかったときに働いて睡眠を引き起こしていると見ています。 「ｎｅｍｕｒｉ」遺伝子そのものはヒトでは見つかっていませんが、戸田博士は「人間でもかぜなどになると眠くなり、眠れば治ることも多い。同じよう
野田市教育委員会を叩く前に知ってほしいこと
「児童相談所 誘拐」「児童相談所 奪還」「児相 連れて行かれた」どれでもいいから検索してほしい。 大半が児相に誘拐された、子供を返せといった内容だと思うが中には職員を晒す内容もある。 このように児相の職員も学校の教師も問題ある親と本気で戦うと名前や写真を晒される。 組織といっても対応するのは職員一人一人。 個人攻撃され、晒され、恫喝され、デマを広められて日常生活にまで干渉されると心が持たない。 今回の親も 「娘に暴力は振るっていない。一時保護といって子どもを引き離された者の気持ちがわかるか」 と訴えているため担当者は心を擦り減らしていたのかもしれない。 https://www3.nhk.or.jp/news/html/20190131/k10011798391000.html 今回の対応はもちろん問題だが、現在の虐待事情や本件の詳細を調べずに叩くのはやめてほしい。 そして担当者を殺人幇助や
「英国」と「イギリス」
「オリンピックとスコットランド」の最後に「スコットランド人か英国人か？」というアンケートの統計について書きましたが、これ、英語の原文では “Scottish or British?” です。決して “Scottish or English?” ではありません。 私は日本語で自分のことを説明するときにはふつう「イギリスから引っ越してきた」と言います。これは、「スコットランドから来た」と言ってもその「スコットランド」がどこだか知らないという人がけっこういるため。ただ、「イギリスから」と言うと、今度は十中八九「イングランドから来た」のだと解釈されてしまうのが困りものです（「スコットランドFAQ – 1」も参照）。スコットランドに行ったことがある方やスコットランド人と話したことがある方はよく知っている通り、スコットランド人はイングランド人と間違えられると心情的にちょっとカチンときます（日本人でも海
Robert Burns Lost in Translation? / ロバート･バーンズ不人気は悪訳のせい？
Robert Burns Lost in Translation? / ロバート･バーンズ不人気は悪訳のせい？ Published 2009-03-13 Back Home (Scotland) , Posts in Japanese 1 Comment タグ: Language stickler's syndrome Mixiの翻訳･通訳関連コミュニティで、「翻訳で失われゆく原文の意味」と題する、翻訳で恥をかいた企業についてのMSNのコラムというのが紹介されていた。 http://englishtown.msn.co.jp/sp/teacher.aspx?articleName=118-lost&Ctag=118-lost 誤訳に関する笑い話にはことかかない。私が所属している英国翻訳通訳協会（ITI）の会誌には、”Onionskin” と題した誤訳に関する連載コラムがあって読者の現役翻訳
研究者を辞めた時のこと、そしてその後のこと - 渋谷駅前で働くデータサイエンティストのブログ
TL;DR これは、このブログの本題とは何の関係もない僕自身の回顧録にして懺悔録であり、見ようによっては怪文書です*1。故に、記事中には何の参考になる内容も書かれていないことを予めお断りしておきます。それでも良いという方だけ、この先をお読みください。ただしTL;DRと書いた通りで、超長文につきご注意を。 当時から7年が経ち、この中に登場する人物の中には既にリタイアしている人もいれば、物故している人もいます。ある意味もう時効だろうということで、その時起きたことをつぶさに書いてみることにした次第です。 研究者を辞めた時のこと 研究者の道を目指した理由 正直言って無能だったが、勉強だけは熱心なポスドクだった ポスドク待遇改善運動、研究体制改革運動を経て、業界では知らぬ者のないお尋ね者になった そしてポスドクをクビになり、国内に行き先がなくなった 土壇場でシンガポールでのjob talkに招かれた
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
Togetter - 国内最大級のTwitterまとめメディア
「鳥羽伏見の戦い」を考える～勝敗を分けたのは偶然か、必然か。
Togetter - 国内最大級のTwitterまとめメディア
巨大ロボが出ないSFアニメが見たい
お知らせ | 国内留学で英語の勉強はブリティッシュヒルズ
イギリスでご飯を食べた際に「聴いていたほどマズくはないね」と言うと現地の人から郷土愛を感じる回答が
『バーでバレずに水戸黄門のテーマを弾く方法』の動画が“かっこいい”と話題に「名曲はどんなアレンジしても強い」
東京国立博物館「顔真卿」初来日で起きた「中台大批判」に答える：野嶋剛 | 記事 | 新潮社 Foresight(フォーサイト) | 会員制国際情報サイト