外国人「ディズニー映画『バグズ・ライフ』は『七人の侍』の改作だって知らんかった・・・」｜誤訳御免Δ（←デルタ）
東京で職を失い田舎へ戻ることになった志摩崎修太郎。 不本意な気持ちで開けた実家の扉の向こうには、美しい銀の髪と蒼い瞳を持つ 少女・ニーナが待っていた。無職独身27歳の叔父と、銀髪碧眼10歳の姪。 高原の街を舞台に、疲れ気味の青年と日本大好きハーフ美少女のゆるやかな 生活が始まる──。癒し感を求める方に送りたい、 漫画アクション連載作ついに第1巻発売! めんまぁぁぁああああああああああ！！！！ T_T えっ、人違いですか・・・・・そうですか。 冗談はさておき、めんま ＋ うさぎドロップ的な作品なのかな。 癒しなら２４／７で求めてる管理人は試してみることにするよ。 あとこれ、漫画アクションで連載というのがちょっぴり驚き。 アクションてもってこう、BARレモン・ハートとか幸せの時間とか My Pure Lady とか、いろんな意味で男臭い漫画雑誌という印象 だったんで、こんな漫画もあるんだなぁと
「奥さん」という言葉の意味に興奮した外国人たちの反応｜誤訳御免Δ（←デルタ）
左： まりかセヴン(2) 右： コジカは正義の味方じゃない 1 （以下、この本に関するネタバレありなので駄目な人は回避して下さい） 上の漫画のレビューというか単なる感想をば。 『まりかセブン』 の作者は伊藤 伸平さんなのですが・・・・・・ ハイパー・ドール好きな子はいねがーーー！！ 個人的に伊藤伸平さんといえば『楽勝!ハイパードール』なんですよ。 紆余曲折あってコミックスで完結したとはいえ、なんかスッキリして ないんですよ。 そんなわだかまりをずっと抱えてるんですよ。 だから、この漫画家さんの新作はつい手に取っちゃうんですよ。 あるはずもないハイパードールの影を求めて・・・・・(つД｀) そんな恨み節はさておき、このまりかセブンの内容ですけど、 簡単に言えば女子高生ウルトラマンです。 謎の宇宙人・セヴンと融合してしまった三條まりかが怪獣退治を していきます。 巨大ヒロイン好きには堪らん設定
「ハルヒやり過ぎだろ・・・」美少女フィギュアでタコ釣りの海外反応｜誤訳御免Δ（←デルタ）
最初のインスピレーションを信じてミリエルさんと。 戦闘中はずっとダブルにしてたら意外と直ぐにデレてくれましたよ。 えっもうなの？ と拍子抜けするぐらいだった。（笑） それ町の石黒先生が結婚してたマリアベルも良いなぁと思ったけど 浮気せずにミリエル１本にしたら超スピード結婚に。 でも、この後どうなるんだろう？ 子供が出きて戦闘や物語に絡んでくるのかな・・・・・ ちなみに今は第８章なのだけどこれってまだまだ序盤ですか？ ま、先のことは知らない方が面白いか。 ゆっくりまったりと続けて行きます。 ファイアーエムブレム 覚醒 （エメリナ女王が攻略できたらいいなぁ・・・） それでは本題へ行きます。 お題は、なんだろこれ？ （ﾏﾃ フィッシングというかタコ釣りですね。 しかし、疑似餌に美少女フィギュアを使ってるのがミソです。 とある巨大英語掲示板で話題になってたので取り上げてみました。 では、興味のある
なぜ日本人がKFCのことをケンタッキーと呼ぶのか理解できない【海外掲示板】｜誤訳御免Δ（←デルタ）
「ぼく」は小学四年生。不思議な力を持っている。忌まわしいあの事件が起きたのは、今から三ヵ月前。「ぼく」の小学校で飼っていたうさぎが、何者かによって殺された……。大好きだったうさぎたちの無残な死体を目撃してしまった「ぼく」の幼なじみ・ふみちゃんは、ショックのあまりに全ての感情を封じ込めたまま、今もなお登校拒否を続けている。笑わないあの子を助け出したい「ぼく」は、自分と同じ力を持つ「先生」のもとへと通い、うさぎ殺しの犯人に与える罰の重さを計り始める。「ぼく」が最後に選んだ答え、そして正義の行方とは!? 2月14日に発売される「NEWラブプラス」の話題作りのためか 講談社の小説3作品の表紙をヒロインたちが飾ってますね。 上の他に「赤毛のアン」と「魍魎の匣」がチョイスされてました。 赤毛のアンはアニメを観ただけの人もいるかと思いますが、原作の 小説も最後まで読んで欲しいなぁ。 アンが結婚して子供が
何故アメリカはメートル法を導入しないの？【海外掲示板】｜誤訳御免Δ（←デルタ）
元ネタ www.japantoday.com/ ぐぬぬ・・・時間が押してるの今日もサクッと。 お題は記事タイトルのまんまです。積ネタです。 前から気になってたテーマなんで取り上げてみました。 では、興味のある方は続きをどうぞ。 :) Why doesn't the U.S. adopt the metric system? アメリカはどうしてメートル法を採用しないんだ？ Jun. 28, 2011 gaijinfo やりたくないから。必要ないから。 CruzControl あまりにおフランス臭いからだＹＯ！ goddog 1立方センチメートル ＝ 1 g 彼らがこのロジックを理解できるほど賢くないからさ。 ガロンの方が好きなんだよ。 Jerry Johnston 俺なんか未だに1cmがどれだけ大きいか知らないんだぜ！！ Smorkian 人はそれぞれの拘りによって頑迷になるもの。 科学を学
外国人教師は日本でイギリス英語とアメリカ英語のどっちを教えてる？｜誤訳御免Δ（←デルタ）
元ネタ www.ithinkimlost.com/ うぐぅ・・・時間が押してるので積みネタでサクッと。 お題は、主にJETのATL（外国語指導助手）が集まる掲示板から。 ALTになろうとしているとある英国人が、日本ではアメリカ英語 を教えなきゃいけないのかと質問するスレを立ててました。 この件は、自分も以前から気になってたのでネタにした次第。 では、興味のある方は続きをどうぞ。 :) English English or American English? イギリス英語？ それともアメリカ英語？ May 17th, 2004 unknown スレ主 手短に質問させてもらう・・・ 俺は英国人だ。 しかし、日本で俺たちはアメリカ英語を教えなければならない とどこかで聞いたことがある。 これは事実なのだろうか？ Thanks dobharrison 広島 一部の英会話学校では事実かもしれないと
加山雄三の「 My Way （英語）」を聴いた外国人たちのコメント｜誤訳御免Δ（←デルタ）
元ネタ www.youtube.com/ 修羅場のラスボスが来たので小ネタでサクッと。 お題は記事タイトルのような感じですが、これだけだと小ネタ にもならないので、布施明さんもちょこっと入ってます。 では、興味のある方は続きをどうぞ。 :) 追記（2014/9/22） 元の動画が削除されたので別の動画に差し替えました kalsetchii 日本 31歳 動画主 My Way !! He is Japanese Frank Sinatra OniMuesashi ワ～オ、誰がこのまさかの熱唱を予測できた？ lol Code2Quest これはマジで素晴らしいな。 Jazelhun ハンガリー エクセレント！ spirikitik2747 アメリカ 31歳 やっぱりブルース・リーは生きてたんや！！ croat88 アメリカ 25歳 ていうか、これ誰なんだ？？ kalsetchii
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
