facebookで色んな国の友達とつながれるのは、とても楽しいのですが、やっぱり言葉の壁はあって、どうしても日本語のポストを優先して読んでしまいがちです。 ユーザーのコミュニケーション(シェア)の量を成功指数としているfacebookは、翻訳機能を提供することで、国際コミュニケーションの促進を目指すようです。 先週から、母国語以外のポスト、私の場合であれば、日本語設定していますので英語のポストの右下に”翻訳”をいうリンクが表示されるようになっています。 クリックすると、以下のように日本語に翻訳されます。 翻訳機能はテスト中ということで、facebookページのポストのみが対象のようで、外国人の友達のポストには、翻訳リンクが表示されません。カバーしている言語は、スペイン語、フランス語、ヘブライ語、中国語ということです。 翻訳はマイクロソフトのBingの機能を利用しているそうですが、肝心の翻訳