「仏は世界2位の漫画市場だが食える人はほとんどいない」パリ在住漫画家に聞く - エキサイトニュース
日本文化への関心も高く、日本の漫画作品の多くが国内で翻訳されている。そのフランスで漫画を描くということは、どういうことなのか？ フランス在住の漫画家・カタヒラヨシミさんにフランスの漫画家事情をうかがった。 フランスで流通するほとんどが日本の作品 ――フランスではどのような漫画が主流なのでしょうか？ フランス国内で流通するほとんどの作品が海外から輸入されたものです。その大部分を占めるのが日本、そして韓国と中国が、日本と比べれば圧倒的に数は少ないですが続きます。フランスのオリジナル作品はごくわずかですね。 ――フランスの漫画はなぜ割合が少ないのですか？ 率直にいうと、面白い作品が少ないからです。その理由はフランスの漫画産業の仕組みにあります。 フランスには、日本のような定期的に出される漫画雑誌がないため、「連載」がありません。漫画本を出版するとなるとすぐに単行本という形になる。もし漫画雑誌があ
燃えよペンタブ！ベトナム漫画界は黎明期 :: デイリーポータルZ
もし、手塚治虫が活躍した時代にインターネットがあったなら？… 日本の漫画史はほぼ紙の時代だと言ってもいい。新聞、雑誌、単行本、いろんな形で読む者を楽しませてくれる。そして、インターネットの時代に突入した今、新たに「ウェブ漫画」という分野が拓きはじめた。中でも「ワンパンマン」、作品に惚れ込んだプロにリメイクされ、名作揃いの制作会社の手によってアニメ化までされ、世界中で知られるところとなったこの作品はウェブ漫画の金字塔と言っていい。もともと一人の青年が2009年からネットで公開をはじめたこの漫画、言うまでもなくおもしろいのだけど（というより私自身大ファン）、この怒涛の展開は良いものがすぐに広まるインターネット時代ならではだろう。 もし、手塚治虫や藤子不二雄といった「漫画の神」とも呼ばれる人たちが、このインターネット時代に生まれていたら。時代背景あってこその作家と作品ということは間違いないが、こ
「のび太とキテレツはいとこ」はデマなのかどうなのか？
この画像はいわゆる「青文版ドラえもん」を@guru_microさんが日本語訳したもの。 台湾の青文出版社がオリジナル版ドラえもんを独自に出版していたのを後から正式に公認されたので、非公式だけど公式という不思議な位置づけになっているようです。 （※追記：青文版が「公認された」というのは誤解を招く書き方だったので訂正します。下記の通り青文版は元々合法な出版物であり、法的な意味では公認も何も関係ありません。） （現在青文出版社はF先生が描いた原作版そのものの出版権も有しています。） （F先生本人は青文版を笑って許していた、むしろ高く評価していたとの話があるようです。 http://micro-note.doorblog.jp/archives/18093522.html ） 「海賊版」というと普通違法である事を含意しますが、当時台湾にはコピー作品を罰する法律が無かったため「青文版」は合法でした。
ついにマーベル公式でも！レオパルドン登場についてダン・スロットが語る - Children ＆ Weapon Smith
現在連載中のスパイダーマンに東映版の搭乗ロボット「レオパルドン」が登場したことについて先日も話題に挙がりましたが、なんとそれに関してマーベルコミックスがニュースとして公式サイトに取り上げ、ライターのダン・スロットのコメントを掲載しています。 Japanese Spiderman Rocks Spider-Verse & Returns to Marvel.com | News | Marvel.com （参考） 現在進行中のイベント「スパイダーバース」に東映版スパイダーマンのアレが登場 - Children ＆ Weapon Smith 以下に公式記事の抄訳を紹介したいと思います。 『今週のアメイジング スパイダーマン 第12号でピーター・パーカーは最終兵器として日本の特撮版スパイダーマンである「山城拓也」と巨大ロボット「レオパルドン」を投入しました。 この衝撃の展開について、我々はライタ
現在進行中のイベント「スパイダーバース」に東映版スパイダーマンのアレが登場 - Children ＆ Weapon Smith
今週発売のアメイジング スパイダーマン 第12号（AMAZING SPIDER-MAN #12）に、驚きのキャラクターが登場して話題になっています。 ※最新号のネタバレになりますのでご注意ください。 現在、マーベルコミックのスパイダーマン関係各誌において、あらゆる次元のスパイダーマンが集結して戦う「スパイダーバース」というイベントが繰り広げられています。 女性版やクローン版、果ては豚や猿のスパイダーマンも登場して盛り上がっている本イベントに、ついに日本のアレも登場してしまいました。 出ちゃった pic.twitter.com/5yPkTlSCmg— ≫Cap†ain Y≪ (@Captain_Y) January 7, 2015 レオパルドン大破! pic.twitter.com/JINixoNN8g— ≫Cap†ain Y≪ (@Captain_Y) January 7, 2015 以前
『ドラえもん』のアメリカ進出に30年かかった理由とは？
日本の人気漫画・アニメの『ドラえもん』は、1980年代からアジアやヨーロッパで人気となり、90年代の初頭からは、これにイスラム圏や中南米も含めたほぼ全世界で出版・放映されています。ですが、アメリカは例外でした。報道によれば1985年に一旦テッド・ターナー（ＣＮＮの創業者）が放映権を取得したそうですが、結局のところ放映はされませんでした。 それからほぼ30年を経た今年、遂に『ドラえもん』は北米に上陸することになりました。ディズニーが版権を取得し、「Disney XD」というケーブル・チャンネルで８月から全国放映をするという発表がされています。 この間、アメリカで放映がされなかった理由は比較的簡単です。アメリカでは子供向けのＴＶ番組や出版物に関しては、極めて保守的な考え方があるからです。特に思春期前の子供たちを対象としたものはそうで、その社会の「善悪の価値観」から外れたものは「この年齢では与え
トーレン・スミス氏追悼コラム 第3回 日本マンガのゲートキーパーとしての「プロテウス」(1/2) | アニメ！アニメ！
現在の日本マンガ人気も、市場開拓の初期に「プロメテウス」の果たした役割は大きい。(c)Getty Images 文化輸出品としてのマンガ-北米のマンガ事情 第18回-3 「北米で日本マンガ出版に力を尽くしたカナダ人：トーレン・スミス氏追悼コラム」 椎名 ゆかり アメリカの大学院でポピュラー・カルチャーを学び帰国後、マンガを専門とする出版エージェント業やアニメ、マンガ関連の翻訳者他、海外マンガを紹介する様々な仕事を行ってきた。現在は文化庁のメディア芸術を推進する部署で研究補佐員として勤務中。 翻訳マンガ：『ファン・ホーム』『メガトーキョー』他 ブログ：「英語で！アニメ・マンガ」 http://d.hatena.ne.jp/ceena/ ■ 日本マンガのゲートキーパーとしての「プロテウス」 大雑把に言ってしまうと1970年代から90年代の後半まで、アメリカでコミックスはニュースス
トーレン・スミス氏追悼コラム 第2回 北米で日本マンガの市場を開拓したパイオニア(1/2) | アニメ！アニメ！
「DAICON5」でSF作家の高千穂遥氏に紹介されたスミス氏は、高千穂氏の了承のもと、『ダーティー・ペア』の完全オリジナルを書き下ろし、日本のマンガに影響を受けた絵柄で知られるAdam Warren（アダム・ウォーレン）氏の作画で『ダーティ・ペア』英語版マンガを制作した。日本のプロパティを使ったアメリカにおけるオリジナル作品のひとつである。 文化輸出品としてのマンガ-北米のマンガ事情 第18回-2 「北米で日本マンガ出版に力を尽くしたカナダ人：トーレン・スミス氏追悼コラム」 椎名 ゆかり アメリカの大学院でポピュラー・カルチャーを学び帰国後、マンガを専門とする出版エージェント業やアニメ、マンガ関連の翻訳者他、海外マンガを紹介する様々な仕事を行ってきた。現在は文化庁のメディア芸術を推進する部署で研究補佐員として勤務中。 翻訳マンガ：『ファン・ホーム』『メガトーキョー』他 ブログ：「
北米で日本マンガ出版に力を尽くしたカナダ人：トーレン・スミス氏追悼コラム 第1回(1/3) | アニメ！アニメ！
トーレン・スミス氏の出発点となった自費出版誌 『A Viewer's Guide to Japanese Animation』 文化輸出品としてのマンガ-北米のマンガ事情 第18回-１ 「北米で日本マンガ出版に力を尽くしたカナダ人：トーレン・スミス氏追悼コラム」 椎名 ゆかり アメリカの大学院でポピュラー・カルチャーを学び帰国後、マンガを専門とする出版エージェント業やアニメ、マンガ関連の翻訳者他、海外マンガを紹介する様々な仕事を行ってきた。現在は文化庁のメディア芸術を推進する部署で研究補佐員として勤務中。 翻訳マンガ：『ファン・ホーム』『メガトーキョー』他 ブログ：「英語で！アニメ・マンガ」 http://d.hatena.ne.jp/ceena/ 80年代から北米での日本マンガ(1)出版に携わってきたトーレン・スミス氏が今年の3月に亡くなった。ネット上では日本から、そして世界
日本マンガ・アニメの海外普及について その2
堺三保/Mitsuyasu Sakai @Sakai_Sampo WRITER / FILMMAKER / CRITIC of SF/Mystery/ANIME/Comic/Movie/TV & every nerd/geek/otaku Stuff. よろずおたく系ライター（設定考証、レビュー、解説、翻訳、脚本、小説等々）のおじいちゃん。映画も撮るよ。 instagram.com/sampo1963 堺三保/Mitsuyasu Sakai @Sakai_Sampo “@tabazou: 日本マンガ・アニメの海外普及について http://t.co/B6If6KwUZY” 右開きか左開きかと内容がアメリカ的か日本的かは分けて議論すべき。アメリカで日本のマンガが急速に市場を拡大してから縮小に転じた原因がそれだという証拠もない。要は雑な議論すぎ。 2013-04-17 06:21:31 堺三保
日本マンガ・アニメの海外普及について
三原龍太郎 @RMihara ロンドン大学東洋アフリカ研究院講師（国際経営）／Lecturer in International Management, School of Oriental and African Studies, University of London／オックスフォード大学博士課程（文化人類学） 三原龍太郎 @RMihara でもねえ、「世界が見たい姿」に合わせてばっかりいるとサムライとニンジャとゲイシャと脳に電極突っ込んだサイバー人間ばっかりになっちゃうと思うのです…そこはやはり彼らのステレオタイプをひっくり返したいじゃないですか、色んな意味で。そこが難しいところなんだろうなあと思う。→RT
ウェブリブログ：サービスは終了しました。
「ウェブリブログ」は 2023年1月31日 をもちましてサービス提供を終了いたしました。 2004年3月のサービス開始より19年近くもの間、沢山の皆さまにご愛用いただきましたことを心よりお礼申し上げます。今後とも、BIGLOBEをご愛顧賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。 ※引っ越し先ブログへのリダイレクトサービスは2024年1月31日で終了いたしました。 BIGLOBEのサービス一覧
フランスでの日本マンガ売り上げランキング(2009年９月期)
フランスからの話題ということで、ひとつ先に お薦めの映像レポートです。 アニメ・マンガ情報サイトのManga Sanctuary が10月３日付けで、19分21秒という長尺の、 Japan Expo 2009(７月２～５日)レポートを 掲載してくれています。 せっかくのインタビューの言葉は全然なんです が、音楽だけで伝えるパートも多いですし、参 加者さんや各社のブースの雰囲気が、よくわか ると思います。 Manga Sanctuary 2009年10月３日付けレポート "Film exclusif sur Japan Expo !" ・参考記事 アニメ！アニメ！ 2009年７月23日付け記事 「2009年フランス ジャパンエキスポ来場者 16万4000人 2年で倍に」 同・2009年９月27日付け記事 「ジャパンエキスポ来場者16万5501人 プレス1200人」 見ました？ では本題です。
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
「中央アジア＋日本」対話・東京対話第10回記念 森薫先生執筆「みんなで作ろう！中央アジアクッキング」
「制服少女の性行為マンガ」英国で初の有罪判決
http://shiftylook.com/news/post/shiftylook-japan-colum11
まとめよう、あつまろう - Togetter
まとめよう、あつまろう - Togetter
知られざるタイのマンガ事情についての報告
漫画を世界で売ろうとしてる人たちに日本が何をしてきたか
