ヤーコプ・フォン・ユクスキュル[前野佳彦訳] (2012年5月22日刊行,みすず書房,東京,491+xv pp., 本体価格6,000円, ISBN:9784622076889 → 版元ページ).原書は:Jakob von Uexküll 『Umwelt und Innenwelt der Tiere』(1909年初版 / 1921年改訂版刊行,Verlag von Julius Springer, Berlin) 環世界(Umwelt)に関して,さまざまな生物ごとの詳細な各論を含む大冊.ユクスキュルの「環世界論」に関する要約本はこれまでも出版されているが,主著であるこの本が出たことの意義は大きいだろう. まずは訳者による巻末の60ページに及ぶ解説「「カント二世」の生物環境論――ヤーコプ・フォン・ユクスキュルの今日的意義」から読むべきだろうか.系統樹が「一元的」であるという訳者の批判はその