英語でグリム童話『金のガチョウ』 - 古稀主婦ダイアリー
今回は気分を変えて｢グリム童話」からです。 とりあえず私の拙い訳を載せ、その後に、いずみ書房の英語の本、レディバードブックス100点セットの紹介のところに載っている訳を拝借して載せます。 小さい頃に聞いたことがあるでしょう金のガチョウにみんながくっついてしまうお話ですよね THE GOLDEN GOOSE 金のガチョウ There was a man who had three sons, the youngest of whom was called Dummling,[*] and was despised, mocked, and sneered at on every occasion. ・despise＝軽蔑する、嫌う ・mock＝ばかにする ・sneer＝あざ笑う [*] Simpleton＝〈古〉ばか者、愚か者、あほ、間抜け ある男に三人の息子がいました。末っ子は、"ダムリン
牧師と神父の違い | キリスト教文化入門
皆さんは、牧師と神父の明確な違いをお分かりでしょうか？ これらの違いを知らずにいる人も多いと思いますが、実は全く違うので 注意してください。 簡潔に言うと、 ・牧師とはプロテスタントにおける聖職者 ・神父とはカトリックと東方正教会における聖職者 のことです。 ですから、カトリックに牧師さんはいません。 牧師と神父の意味するところは大きな違いがあり、神父には序列社会があり、 牧師にはありません。 牧師とは聖職者ではあるが、一般信徒と差異はないという立場を取っています。 元々「牧師」という言葉は「羊飼い」を意味し、キリストが自らをよく 「自分は牧者（羊飼い）である」と言っていた言葉が転じてできた言葉です。 そこから自分の立場は他信徒と同じであるという意味合いで「牧師」という 言葉が使われています。 一方、神父の社会は、ある意味会社組織と似ていて、カトリックでは ローマ教皇がトップにいるというこ
トップページ｜高野病院
高野病院では、大腸肛門疾患の専門病院として、皆様に常に最良の医療を提供することを目指し、病気の診断・治療はもとより、疾患の予防・アフターケアにも力を注いでおります。
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
南スーダンＰＫＯ:弾薬譲渡「プライド捨て頼んできた」