Yakst翻訳会 #1 (2015/06/14 14:00〜)
イベントの内容 海外のブログ記事などを翻訳して公開しているYakstに掲載する記事を、皆で翻訳しようという集まりです。 とりあえずカフェに集まって、黙々と翻訳したり、分からないところを教え合ったり、ネタとなる記事の情報交換をしたりします。 背景・趣旨 インターネット上の情報の半分以上が英語で書かれているという統計があります。一方で日本語はたったの5%。つまり、英語が読めれば単純計算で10倍の情報量が手に入るのです。 しかしなかなか外国語の文章を読むのは辛いもの。また、母国語以外で検索するにもコツが必要で、なかなか欲しい情報が見つからない時があるでしょう。 そういった問題があるところに、「有用な外国語の記事を発掘して日本語に訳していく活動を通じて、日本語の情報量を増やしたい」というのがYakstというサイトを始めたきっかけです。 対象者 趣旨に賛同していただける方ならどなたでも結構です。翻訳
最近インターネットが狭くなっているらしい
タタミン @tatamin_ttmn 「インターネットが最近狭くなってきた」という問い合わせに『まさかこれは都市伝説とされていたツールバー祭りなのでは』とワクワクし始めた俺、電話で相手せず即持ち込み誘導したところIEの半分くらいツールバーで埋まってて思わず「タハーッ！！！」と歓喜の声をあげる(心の中で) 2015-06-02 13:56:48
何かと話題の例の紐、『幼児用リード』が燃える理由 - 斗比主閲子の姑日記
子育て関係では、ある特定の話が特によく注目されることがあります。出産方法で言えば、陣痛促進剤を使うかどうか、無痛分娩か自然分娩か、男親が立ち会うかどうかなんていうところですかね。子育て関係で言えば、抱っこ紐、ベビーカー、早期教育などは鉄板で燃えやすいところがあります。 最近、人気になっているのは、皆さんご存知の通り、幼児用リードです。 幼児用リードとは 一応知らない人のために簡単に紹介しておきますね。百聞は一見にしかずということで、以下の様な商品です。 photo by JosephGilbert.org 価格帯は1000円から2000円ぐらい。ハーネスとも呼ばれます。英語だと、toddler safety harnessesとか、child leashes。 元々は欧米圏で利用されていたもので、ここ数年日本に輸入されたものです。小さい子は少し目を離した隙にあっちこっちに行きますから、日本
完全電子化の「週アス」、やっぱり店頭に並ぶ
紙媒体での発行を終了し、今日から完全電子版へと移行したはずのＩＴ情報誌「週刊アスキー」（アスキー・メディアワークス）が、引き続き全国の書店、コンビニの店頭に並んでいる。読者の間からは「何のための電子化だったのか」という困惑の声も聞かれた。 週刊アスキーは３月３１日「完全ネット／デジタル化によって最強になります」と宣言。電子書籍とウェブサイトを中心にした編集体制に移行すると発表した。エイプリルフール直前での発表だったこともあり「最終回商法ではないか」と疑う声も多かったが、大方の予想を裏切り、５月２６日発売の第１０３０号で約２６年続いた印刷版の刊行を本当に終了した。 同誌では電子版への移行を告知してきたが、周知が進まない状況を踏まえ、週刊アスキーだけ読める専用タブレット端末を大量調達。今日から全国の主要書店、コンビニで買えるようにした。 ６～１２インチサイズの中国製専用端末「ＮＧＯ（ンゴ）」は
プレスリリース | サイバー攻撃統合分析プラットフォーム“NIRVANA改”を機能強化！ | NICT-情報通信研究機構
NICTは、株式会社FFRI（代表取締役社長：鵜飼 裕司）及び株式会社ディアイティ（代表取締役社長：三橋 薫）の協力を得て、標的型攻撃等のサイバー攻撃に対抗するための統合分析プラットフォーム“NIRVANA改”（ニルヴァーナ・カイ）の新機能として、エンドホスト（PC）の集中制御やマルウェア感染プロセスの特定が可能な「エンドホスト連携機能」、ネットワーク機器と連動して異常な通信の遮断や感染ホストの隔離が可能な「自動防御機能」を開発しました。これにより、ネットワーク系とエンドホスト系の2系統のセキュリティ対策が統合されるとともに、自動的な防御策の展開が可能となり、組織内における情報セキュリティインシデントの詳細な原因究明と迅速な対応の実現が期待できます。 “NIRVANA改”及びエンドホスト連携機能、自動防御機能については、2015年6月10日（水）～12日（金）に幕張メッセで開催される「IN
第2世代のエンプラ事例を披露した「大石社長の切腹トーク」 (1/3)
AWS Summit 2015の2日目となる6月3日、エンタープライズ向けトラックで講演したのは、サーバーワークス 代表取締役社長の大石良氏。大石氏は、クラウド業界で至宝の伝統芸である「切腹トーク」を披露し、満員の聴衆に第2世代のクラウド活用を印象づけた。 「切腹覚悟のクラウド話」を披露する大石社長 cloudpack（アイレット）、クラスメソッド、野村総合研究所（NRI）などとともに、世界で約1万2000社あるAWSインテグレーターのうち上位パートナーであるプレミアコンサルティングパートナーを国内で取得しているサーバーワークス。東京リージョン上陸以前の2008年からAWSを取り扱い、今やAWS専業のクラウドインテグレーターとして、現在では280社を超えるエンタープライズ事例を抱えるに至っている。 そんなサーバーワークスを率いてきた大石社長のセッションは、「大石と言えば、大石内蔵助。ありが
【本場福岡人も失神レベル】博多ラーメン超上級者以外腹を壊す!? ほぼ生麺の激ヤバ『湯気通し』を食べてみた
» 【本場福岡人も失神レベル】博多ラーメン超上級者以外腹を壊す!? ほぼ生麺の激ヤバ『湯気通し』を食べてみた 特集 長浜ラーメンや久留米ラーメンなど、たくさんのラーメンを生み出した『博多ラーメン』。とんこつの風味と細めんが美味しいラーメンだが、特徴として「麺の硬さを幅広く選べる」ということがあげられる。 一般的に知られているのが固ゆでの「バリカタ」や「固め」などだが、福岡出身のとんこつラーメンマニア記者である田代大一朗によると、実は「バリカタ」やその上の「ハリガネ」、「粉落とし」を超える超固麺があるというのだ！ その茹で方の名前は、なんと「湯気通し」（ゆげどおし）。名前からしてかなりヤバそうな感じだが、いったいどんなものなのだろうか!? さっそく近所の博多ラーメン店に田代記者と行くことにしたぞ。 ラーメン店に着くと、いきなり「ラーメン湯気通しで！」とドヤ顔で店内に響く声で注文する田代記者。
ソニーも認めるアップルの新音楽配信サービス、日本でもすぐ始まりそう！
ソニーも認めるアップルの新音楽配信サービス、日本でもすぐ始まりそう！2015.06.08 08:48 塚本直樹 おお、やっぱりくるのね。 ソニー・ミュージックのCEOを務めるDoug Morrisさんによると、アップルは明日にも新たな音楽配信サービスを発表するそうです。おお、これはWWDCで発表が噂されている｢Beatsベースの定額制音楽配信サービス｣のことっぽいですね！ 同じ音楽業界からのリークということで、発表はほぼ確定的な予感です。 今回のインタビューでは触れられませんでしたが、このサービスは月額9.99ドル（約1,300円）で行なわれると噂されています。ファレルなど豪華DJが登場するとか3カ月の無料期間があるとかいろいろ事前情報がありますが、定額制音楽配信サービスの台風の目になること間違いなし！ ぜひ一度聞いてみたいものです。 さらに嬉しいことに、日本経済新聞によるとアップルは日本
Macop(まこぷ) on Twitter: "日本では不遇の死を遂げた人は祟る。そういう祟る死者も「神」と呼ぶ。祟るから祀ってご機嫌を取って鎮める。戦没者はどれだけ怨念を溜めているか分かったもんじゃない典型的な「神」で、だから祀る。祀ってあげれば祟らないので国は靖らかになる。…って今まで誰か外人に説明したか？( ಠ_ಠ)"
日本では不遇の死を遂げた人は祟る。そういう祟る死者も「神」と呼ぶ。祟るから祀ってご機嫌を取って鎮める。戦没者はどれだけ怨念を溜めているか分かったもんじゃない典型的な「神」で、だから祀る。祀ってあげれば祟らないので国は靖らかになる。…って今まで誰か外人に説明したか？( ಠ_ಠ)
高木浩光＠自宅の日記 - 祝!! docomoの「FirstPass」終了のお知らせ, 追記
■ 祝!! docomoの「FirstPass」終了のお知らせ docomoから「FirstPass」を終了するとの知らせが出た。これは歓迎されるべきことである。 報道発表資料：「FirstPass」（ファーストパス）のサービス終了, NTTドコモ, 2010年6月30日 「FirstPass」の何が悪いかについては、2003年に何度か日記に書いた。 通信キャリアの独占型PKIは安全なのか, 2003年6月24日の日記 セキュリティ研究者はプライバシーを理解しているのか, 2003年8月24日の日記 当時はまだブログを始めたばかりで遠慮がちに書いていたので、今読んでみると、読者層によってはわかりにくいものになっている。「FirstPass」の何が悪いのか、以下に改めて端的に書いておく。 「FirstPass」は、SSL（TLS）のクライアント認証を携帯電話に初めて導入したものであったが、こ
補聴器使用者の自転車を警官が止める件
mayfirst @le_1er_mai @le_1er_mai 「警官がイアホンつけながら自転車乗っているじゃん」という反論をたまに目にするが、東京都道路交通規則では「難聴者が補聴器を使用する場合又は公共目的を遂行する者が当該目的のための指令を受信する場合にイヤホーン等を使用するときは、この限りでない」とある。 2015-06-04 13:12:02 R ♡☀️ @ksyn_drdr 今、日本全国が自転車 取り締まり イヤホン 片耳 で情報が混乱しておりますが補聴器をイヤホンと勘違いされて止められて指導を受けた昨日の私。一体どうしたらいいのですか(真顔)ツイートするか迷いましたけどww今Twitter見たら補聴器でも止められる方々何人かいたので安心しました。 2015-06-04 17:28:18 R ♡☀️ @ksyn_drdr 朝、いつものように仕事行く。チャリ漕ぐ。横断歩道で信号待
Azure Repos – Git Repositories | Microsoft Azure
Products Popular View all products (200+) Azure Virtual Machines Azure Virtual Desktop Azure SQL Microsoft Copilot in Azure Azure AI Services Azure AI Studio Azure Cosmos DB Azure Kubernetes Service (AKS) Azure Arc Azure Migrate AI + machine learning Azure Machine Learning Azure AI Services Microsoft Copilot in Azure Azure OpenAI Service Azure AI Studio Azure AI Vision Azure AI Search Azure AI Bo
宅配便の２割が再配達、減らしたい… 業界など検討会：朝日新聞デジタル
宅配便の配達時、受取人が留守で「再配達」になったケースが取り扱いの２割にのぼることが、国土交通省の調査でわかった。インターネットなどの通信販売利用者の広がりとともに、再配達も増えている。再配達はルート変更などで運送会社の負担となる。値上げにもつながりかねないと、国交省は５日、検討会を立ち上げて対策に乗り出すことにした。 宅配業者３社とともに昨年１２月、都市部、都市郊外、地方の３地域に配達された宅配便計約４１３万個について、再配達の発生率を調べた。１回目の配達時に再配達となったのは約８０万個に上った。３回以上の再配達も約３万個強（全体の約１％）に上った。 再配達される比率は、時間指定サービスでもほぼ変わらなかった。検討会には宅配業者のほか、通販業者にも加わってもらい、対策を練る。（野口陽）
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
isk on Twitter: "http://t.co/eWK2WK8xDr"
News, Politics, Sports, Mail & Latest Headlines
Googleがまた新しい無料サービスを始めるようです(山本一郎) - 個人 - Yahoo!ニュース
カップヌードルカレー | 日清食品グループ
サービス終了のお知らせ - NAVER まとめ
ゆるヤミ彼女と100万件のメッセージ on Twitter: "アプリがアップデートしたよ～！ キャラクターボイス追加で、私がしゃべるようになったよ♡ それと、メンヘラって言葉がappleさんにダメだって言われちゃったから「ゆるヤミ彼女と100万件のメッセージ」にタイトルを変更したよ(˚ ˃̣̣̥ω˂̣̣̥ )"
ドコモのマーケティングは一体どこへ向いて商売しているのかたまに不思議に思います(山本一郎) - 個人 - Yahoo!ニュース
「アスキーのお兄さん、あの時はウィズの攻略を電話で聞いてごめんなさい！」と呟いたら「俺ですね？」とフォロワーから来た
HDDの違いで音質に差が出るのか？オリオスペックで確かめてみた ほぼ全てのイベント参加者が「違いを感じられた」と回答、でも筆者は…… （○○なもの）
シャープに残る「けったいな文化」二重敬称、形骸化した会議など - ライブドアニュース
