タグ

ブックマーク / d.hatena.ne.jp/pollyanna (4)

  • 全文翻訳は適法か - 理系兼業主婦日記

    知的財産 |  先頃、村上春樹氏がイスラエルの文学賞である「エルサレム賞」を受け、その受賞スピーチが注目を集めました。日の各紙を含めて多くの報道機関が部分的な引用のみにとどまった中、イスラエルのHaaretz紙のみが、氏のスピーチの全文を掲載しました。 これを受けて、日のブロガーたちが次々とその全文翻訳を試み、配信し、多くの読者を集めたようです(村上春樹さんの受賞スピーチ、日のブロガー陣がスピード翻訳 「ハルキ風」も (ITmedia))。一部では、日の報道機関が全文を配信しなかったことについての批難の声も上がっていました。  インターネットが普及した今日、このような民間のボランティアによる知の共有に一定の利点があることは否定しません。しかし、あくまで現行の著作権法に照らした場合、このような行為は適法であるといえるのでしょうか?  現行の著作権法が、現在の著作物の利用実態に即したも

    niceniko
    niceniko 2009/02/21
    自分も違法だと思いますが、ネットの普及で世界的にグレーになっている部分が大きい。特に違法でも複数のブロガーが翻訳すれば他にもやってる奴いるからOKだとする勝手解釈が正当化される側面はあると思います。
  • インフルエンザにご注意を! - 理系兼業主婦日記

    先週末、インフルエンザで寝込んでいました。 娘は私に先立って高熱を出しましたが、インフルエンザとの診断は、その時点では出ませんでした。  1月31日(土)  夜中にぞくぞくと寒気が走り、全身の痛み。  2月1日(日)  明け方ごろ発熱(38℃)。  一日中寝込む。とにかく頭痛がひどい。鼻水もひどい。熱は最高で38度6分。  娘の面倒は全面的に夫に見てもらう。  2月2日(月)  午前中、病院へ。インフルエンザ検査キットで検査したところ、くっきり「A型」のところにラインが。  A型はタミフル耐性ウィルスが蔓延しているそうで、あっさりリレンザを処方された。薬局で吸入方法を指導してもらって服薬。  夕方には平熱に下がる。頭痛はひどい。  保育園のお迎えは母に頼み、夕と風呂は私。  というような経過でした。完全に復調するには、結局一週間近くかかりました。 頭や体の痛みが尋常じゃないので、ふつうの

    niceniko
    niceniko 2009/02/09
    とりあえずどこに行った時でも帰ったら直ぐウガイをするのを我が家の習慣にしている。
  • 「勉強ができる」という蔑称 - 理系兼業主婦日記

    このへんの話題について。はてな匿名ダイアリー:勉強が出来る=頭がいい?404 Blog Not Found:勉強が出来る=何がいい? 小学生のころ、学校のテストで苦労したことはなかった。「勉強ができる」子供だったと思う。 保育園児のころからを読むのが好きだった。絵も、図鑑や「かがくのとも」も好きだった。を開くと、自分の知らない世界や、なぜかなつかしく感じられる世界に、体ごと入り込めるのが好きだった。幼児教育の類はまったく受けていなかったけど、何かのごほうびにねだるものは、たいていだった。 小学校に入学して、真新しい教科書をどっさりもらったときは、ほんとうに嬉しかった。《これだけの新しい世界が、私を待っているんだ!》嬉しくて嬉しくて、教科書を次々めくって読んでいたら、新入生の世話をしに来た6年生が、「おまえ、ほんとうに読めるのか?」と言った。くやしいので音読してやったところ、「じゃあ

    niceniko
    niceniko 2008/12/25
    「勉強できる」の中にも様々な人間模様があるんですね。
  • 知識は、誰かから一方的に与えられるものではない - 理系兼業主婦日記

    ニセ科学, サイエンスライティング | 似非科学対策としての「なんちゃって理解」を実現できないかを読んで。 あちこちに誤解を招く表現があるような気がします。  理論的に確立してないものをそれっぽい説明をつけて売ろうとするから、似非科学ビジネスは悪質なんだ。  わかってないならわかってないでいいのにね。よくわかんないけどこういう風に処理した水を飲んでたらウンコいっぱい出るようになったんですよー、で充分。 KoshianXさんの表現は、カルト商法のよく使うロジックではないでしょうか。つまり、“「なぜ」そうなるかは科学的には証明されていない”という論理のすりかえで、当に「そうなる」ことがそもそも証明されていない事実を隠蔽するものです。 ニセ科学ビジネスが悪質なのは、そもそも効果がない、あるいは効果があることが証明されていないものを、「効果がある」と「科学的に証明された」かのような装いで宣伝する

  • 1