写真A-1 文字化けの例と文字コード変換後の表示<BR>Windows上で作成したテキスト・ファイル「sample.txt」を,Fedora Core 3のデフォルトの端末エミュレータ上でcatコマンドを用いて表示した例。文字コード変換後はきちんと表示されています。 PCで利用される日本語文字コードには,「UTF-8」「日本語EUC」「シフトJIS」「JIS」などがあります。以前紹介したように,Fedora Core 3や同4の日本語文字コードはUTF-8(ユニコード)です。一方,Vine Linux 3.1や同3.2の日本語文字コードは日本語EUCです。 WindowsはシフトJISを利用しています。そのため,Windowsで作成したテキストをLinux上のテキスト・エディタで開くと文字化けします。また,文字コードの違いに加えて,改行コードも各OSごとに異なります。Linuxをはじめとす