https://www.sankeibiz.jp/workstyle/news/190526/wsa1905260852001-n1.htm
「In The Wake Of Poseidon」 King Crimson 和訳 - MASQUERADE（マスカレード）
King Crimson - In The Wake Of Poseidon (OFFICIAL) キング・クリムゾンの「ポセイドンのめざめ」を和訳してみる。ピート・シンフィールド（Peter Sinfield） の歌詞は例えメロディーが無くても口ずさみたくなる詩で、意味以上に音重視なのだが、 イエスのジョン・アンダーソンよりテクニックは上だと個人的には思う。 「In The Wake Of Poseidon」King Crimson 日本語訳 プラトン学派の師弟たちの冷静な目が 身体や地球の真実を巧みに得る 道化師の硬貨を入れると始動する無意味な猟の獲物が オウムの身なりをした悪ふざけをせせら笑う 二人の女性が嘆き悲しむ （その一人である）スカーレット・スクリーン（＝紫の銀幕）夫人は 即興の劇的な雨を流す 夢の中の夕暮れに ミッドナイト・クイーンは全ての人間の痛みを知る 風や炎や地球や水
英語論文の執筆：ノンネイティブのためのガイド(書評)
Science Research Writingは、現場から生まれた本です。本書の著者は、30年以上にわたって科学専攻の学生に学術英語を教えてきました。過去15年間は、インペリアル・カレッジ・ロンドンのEnglish Language Support Programmeで、論文や学位論文を執筆する研究生や研究員の個人指導にあたっていました。 本書が他の類書と異なるのは、その励ましの姿勢です。「英語を上達させるための時間がないと感じているかもしれませんが、これまで何年にも渡って英語を読んできたのですから、必要なことはすでにほとんど身についているのです。出版を目指して論文を書き上げるために、今の知識に加えて更に英語を学ぶ必要はありません」。著者は次のようにも書いています。「科学的にものを書くことは、皆さんが思っているよりもずっと簡単です。形式が決められていることが多いので、学ぶべき文法や語彙は
もう迷わない！『can』『can't』の発音の違いと聞き分け方を徹底解説！
『can』『can’t』の聞き分けってホントに難しいですよね。 『can』って聞こえたと思ったら、正解は『can’t』だったり。その逆もけっこうあります。 否定語の『not』が付くと文章全体の意味合いが変わってします。だからしっかり聞き分けたいのに、これが日本人にとっては難しすぎるんですよ。 ぼくも『can』『can’t』の聞き分けについてめっちゃ悩んでいました。 英語はよく発音を省略するので、『can’t』の『t』がしばしば読まれません。これが『can』『can’t』聞き分けを難しくしている大きな要因だと思います。 ぼくは以前話の流れやイントネーションで推測していました。 でも推測するためには、『can』『can’t』の前後や音声全体の流れをしっかり聞き取る必要があってめっちゃ大変。 そこで、もっとハッキリと見分けられる方法を試行錯誤。 最近やっと自分なりの方法を見つけられました。 その
Grammarly使い方徹底解説！裏技や評価も【無料英文添削ツール】
Grammarlyは、世界中で使われている有名なオンライン英文添削ツール。 AIによる自動添削なので、英文を入力したその場で結果を返してくれます。 Grammarlyの優れた英文添削の機能をフルに使うためには、料金を払ってプレミアムメンバーになる必要がありますが、 無料メンバーでも、重要な英文法ミスやスペルミスをきっちりと検出してくれます。
中学０年生からやり直す英語読み
Author:くるぶし（読書猿） twitter:@kurubushi_rm カテゴリ別記事一覧 新しい本が出ました。 読書猿『独学大全』ダイヤモンド社 2020/9/29書籍版刊行、電子書籍10/21配信。 ISBN-13 : 978-4478108536 2021/06/02 11刷決定 累計200,000部（紙＋電子） 2022/10/26 １４刷決定 累計260,000部（紙＋電子） 紀伊國屋じんぶん大賞2021 第３位 アンダー29.5人文書大賞2021 新刊部門 第１位 第２の著作です。 2017/11/20刊行、４刷まで来ました。 読書猿 (著) 『問題解決大全』 ISBN:978-4894517806 2017/12/18 電書出ました。 Kindle版・楽天Kobo版・iBooks版 韓国語版 『문제해결 대전』、繁体字版『線性VS環狀思考』も出ています。 こちらは１０刷
翻訳のパラダイム
奇妙な体験 インターネットのサイトに、クーンの『科学革命の構造』の翻訳に対する批判が紹介されていた(1)。9箇所にわたって原文と訳文、批判者の訳があげられていた。それを読んでいったとき、何かが変だと感じた。何が変だと感じたのか、具体例をあげて説明しよう。 (1) URL http://www.math.tohoku.ac.jp/~kuroki/Articles/kuhn-excerpts.html 原文 (p.148) (2) In the first place, the proponents of competing paradigms will often disagree about their list of problems that any candidates for paradigm must resolve. Their standards or their de
試験によく出る不可算名詞
数えられる名詞（可算名詞）と数えられない名詞（不可算名詞）の違いは何でしょう？ 一つ二つと認識できる、というのはそれに一定の形や境界線があって初めて可能なことです。 例えば 「犬」（dog） には形があるけれども 「紙」（paper）や「水」（water） にはこれという形がありません。 だから前者は可算名詞、後者は不可算名詞です。day（日）はどうでしょう？ 形はありませんが明確な境界線（始まりと終わり）がありますね。だから可算名詞。 また 「愛」（love）とか「親切」（kindness）、「民主主義」（democracy）などのように具体的な形をもたない概念も数えません。さらに 「歌」（song）は一曲二曲と数えられますが、「音楽」（music）は音に関する集合体（ジャンル）なので数えるということをしません。 下記はそのような不可算名詞を思いつくままに書き出したリストです。下記のリ
to do がよくて *to can がダメな理由 - left over junk
小飼弾さんが書かれた「English - can の未来形」に，はてなブックマークで次のようなコメントを記しました： ※デタラメ：to can がダメなのは（法）助動詞だからではなく英語の法助動詞には原形がないからです｜二/三人称主語＋shall は「神」の意志ではなくて話し手の意志です (cf. G. Leech, Meaning and the English Verb, 3rd edition, p.89) これについて，id:Yuichirouさんから下記のご指摘を頂きました： id:optical_frogさん「助動詞だからではなく英語の法助動詞には原形がないから」＞英文法的にどこまで議論を進めているかが違うだけで、結局同じなのでは? 小飼弾さんが大づかみに書いておられるのに対してぼくは細かく書いているものの，2つの趣旨は同じ，というわけですね．しかしながら，実際には2つの説明は
没原稿サルベージ：時制とアスペクトの Further Readings
澤田治美・高見健一=編『ことばの意味と使用』の拙稿で没になった箇所を発掘したので貼ってみたり： アスペクトの初歩的解説には，平易な英語で書かれた Kreidler (1998: ch10), Saeed (2009: ch5) を薦めたい．前者の練習問題は省略せずにこなしてほしい．理論的にやや発展的な内容も含む解説には Michaelis (2006) と Binnick (2006), さらに Jaszczolt (2002) がある．文章は晦渋だが Lyons (1977: ch15; 1995: §10.2-10.4) と Frawley (1992: ch10) もあわせて参照されたい．英語における時制・アスペクトについて語学的な理解を深めるには Leech (2004) が好適．また，Dixon (2005: ch7) は用語法がやや独特だがここからも多くの知見が得られる．Dec
Google Sites: Sign-in
Not your computer? Use a private browsing window to sign in. Learn more
厳選！最速で覚えられるおすすめの英単語帳を18冊紹介
英単語を覚えるときにオススメの英単語帳ってなんだろう？たくさんありすぎて困っている受験生はとても多いはずだ。 一般的な人気の『ターゲット1900』『システム英単語』は実は使用者を選ぶくらいにレベルの高い単語帳。誤って使って効率を大きく下げている人はとても多い。 英単語帳選びはとても重要だ。ここでは英単語帳を選ぶ時の原則を解説しつつ、オススメの英単語帳をご紹介していく。 英単語帳を選ぶときの原則 単語帳を選ぶときの基準として採用してほしいのは次の2つ。 自分の語彙レベルに合っている 単語帳にCDがついているか別売りCDがある 自分の語彙レベルに合っている 自分のレベルに合っていない単語帳を使用している受験生は実に多い。単語帳選びを間違えると、非常に効率の悪い学習をしてしまうことになる。 レベルに合った単語帳を選ぶためには、自分の語数レベルを知らないといけない。 「英単語の覚え方｜6000語レ
英語ができるようになりたいなら、とにかく受験英語をやれ : 人類応援ブログ
はてなブックマークに上がってくる英語記事のレベルの低さを見ていると、ネットユーザーたちがいかに英語ができないかがよくわかる。 先日のこの記事なんか、 ・単語を覚えよう・文法を覚えよう・発音を覚えよう だけの内容で1000ブクマだ。常軌を逸してるとしか思えない。こんな記事に釣られるとか、お前らどんだけ英語できないんだよ。 というわけで、英語が専門の家庭教師の立場から、 本当に上達する英語学習の方法を今一度まとめていこうと思う。 といっても結論は簡単だ 受験英語をやれ これに尽きる。 【日本の受験英語は駄目、という神話】 「受験英語」と言うと条件反射的に「え～」という顔をする人が多い。 「日本の受験英語って全然ダメなんでしょ？だって、6年間も勉強してるのにみんな英語ペラペラになってないじゃん…」 などと、どっかで吹きこまれたらしいことを言ってくる人もいる。 どうも日本には「受験英語は役に立たな
GSL単語検定: 英語の８割を占める世界標準の単語集を入力しておぼえるクイズ - GSL単語検定：英語の８割を占める基礎単語を使えるか試す自動採点クイズ
アメリカとイギリスの専門家たちが一同に会して満場一致！で決めた英語学習者用必須単語集 (GSL=General Service List) に載っている2323単語を頻出順に並べ替えた上、知っているか、使えるかを試すクイズです。 GSLとは何か GSLは、わが国では知られていませんが、英語圏の語彙（単語力）研究の専門家の間では有名な、学習者に不可欠な頻出単語およそ2000をまとめたものです。詳しくはこちらの「GSL単語検定のあらまし」をご覧ください） 図解すると、こんなイメージです。 GSL単語は、TOEIC, TOEFL,といった試験を含め、どんな英語のテキストでも８割以上のシェアがあります。例えば、以下の表は、オバマ大統領の就任演説を www.lextutor.ca/vp/eng/ で分析したものです。 GSL単語（上の表のK-1 Words, K-2 Words) で、86.87%の
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
- このブログは非公開に設定されています。
Amazon.co.jp: Alice's Adventures in Wonderland and Through the Looking Glass (Illustrated Nove l) (Illustrated Classics): Carroll, Lewis: 本
東進Web書店 東進ブックス: 英文法レベル別問題集１ 超基礎編【改訂版】
as well asの誤用 | 株式会社VouveIPは、米国出願に特化した知財翻訳会社です。
Grammarly
Google Sites: Sign-in