タグ

ブックマーク / www.afpbb.com (2,647)

  • 伴侶失った白鳥、死骸のそばから動かず列車23本遅延 ドイツ

    2羽の白鳥(2020年11月19日撮影、資料写真)。(c)Kenzo TRIBOUILLARD / AFP 【12月30日 AFP】ドイツ中部で、伴侶を失った白鳥が、線路に落ちた死骸のそばから離れようとせず、計23の列車が約1時間にわたって運行停止を余儀なくされた。警察が28日、明らかにした。最終的には消防隊が出動し、特殊装置を使ってこの白鳥を移動させたという。 カッセル(Kassel)警察の発表によると、列車運行に乱れが出たのは23日、カッセルとゲッティンゲン(Gottingen)間の高速鉄道。 2羽の白鳥が線路上空に飛来し、そのうちの1羽が送電線に引っ掛かって死んだとみられる。残された白鳥は、連れの死骸の近くに座り込んでしまった。 この白鳥は、関係者らが線路からおびき出そうとしても動かず、列車は一時運行を停止。出動要請を受けた消防隊は特殊装備を用い、この白鳥と死骸を線路外に移動させた

    伴侶失った白鳥、死骸のそばから動かず列車23本遅延 ドイツ
    nminoru
    nminoru 2021/01/04
  • 警察を批判的に描写した映画監督逮捕 バングラデシュ

    道を歩くバングラデシュの警官(2018年11月15日撮影、資料写真)。(c)Dibyangshu SARKAR / AFP 【12月30日 AFP】レイプ事件を扱った裁判ドラマで、警察が被害者を厳しく尋問する様子を描いたバングラデシュの映画監督が逮捕された。 バングラデシュでは今月中旬、国民的スター俳優シャキブ・カーン(Shakib Khan)さんが出演する裁判ドラマ「ナバブLLB(Nabab LLB)」の前半がストリーミング配信された。アノンノ・マムン(Anonno Mamun)氏(43)が監督するこの作品は架空の事件を通じ、保守的なバングラデシュ社会におけるレイプや女性に対する暴力、その被害者が受ける処遇などを描いている。 作中で被害者に対する警察の態度が批判的に描かれていたことが当局の怒りを買い、マムン監督と警官を演じた俳優のシャヒーン・ムリダ(Shaheen Mridha)さん(4

    警察を批判的に描写した映画監督逮捕 バングラデシュ
    nminoru
    nminoru 2021/01/04
  • アルゼンチン上院、人工中絶合法化法案を可決 賛成派は歓喜

    アルゼンチン首都ブエノスアイレスにある国会議事堂前で、人工妊娠中絶合法化法案の可決を受け歓喜する賛成派(2020年12月30日撮影)。(c)RONALDO SCHEMIDT / AFP 【12月30日 AFP】アルゼンチン議会上院は30日、人工妊娠中絶を合法化する法案を可決した。南米で中絶が合法化されている国はごくわずかしかない。 人口4400万人のアルゼンチンでは、毎年何十万件もの違法な中絶手術が行われてきた。賛成派は長年にわたり、人工中絶を合法化することによって危険な違法中絶をなくすよう、当局に訴えてきた。 上院での法案審議は12時間以上に及んだ。賛成38、反対29、棄権1で可決されると、首都ブエノスアイレスの街頭に集まった大勢の賛成派が歓声を上げた。新法では、妊娠14週目までであればどの時点の人工妊娠中絶であっても合法とみなされる。 南米には、世界で最も厳しい中絶関連法が設けられてい

    アルゼンチン上院、人工中絶合法化法案を可決 賛成派は歓喜
    nminoru
    nminoru 2021/01/04
  • 米、仏独からの輸入品への追加関税を発表

    【12月31日 AFP】(更新)米国は30日、フランスとドイツからの輸入品に追加関税を課すと発表した。航空機補助金をめぐる長年の対立の一環。 世界貿易機関(WTO)は今年、欧州連合(EU)に対し、米国からの輸入品に報復関税を課すことを承認した。しかし、米通商代表部(USTR)はそれを不当とみなしており、今回の措置はその報復だ。 追加関税の対象となるのは、フランスとドイツから輸入される航空機製造部品、スパークリングワイン以外のワインの一部、コニャックなどのブドウを主原料とするブランデーの一部。(c)AFP

    米、仏独からの輸入品への追加関税を発表
    nminoru
    nminoru 2021/01/04
  • コロナ機に新たな人生、ユダヤ教超正統派の若者たち イスラエル

    東エルサレムのオリーブ山の墓地を訪れた超正統派ユダヤ教徒の男性(2020年9月23日撮影、資料写真)。(c)AHMAD GHARABLI / AFP 【1月1日 AFP】新型コロナウイルスのパンデミック(世界的な大流行)によって多くの人はとてつもない孤立と向き合っているが、ユダヤ教超正統派の一部の若者にとっては、狭い共同体から踏み出し、外の世界に溶け込む機会となっている。 コロナ対策のロックダウン(都市封鎖)や集会規制によって、イスラエルのユダヤ教超正統派、すなわち「ハレーディー」の生活リズムは揺さぶられている。 とりわけ影響を受けているのは、「イェシバ」と呼ばれる神学校で長い年月をかけて延々と「トーラー(Torah、モーセの五書)」を学んでいくという超正統派ならではのサイクルだ。この学びが中断され、大きな影響が生じている。 姓は明かさずヨアブとだけ名乗った若い男性は、コロナの流行で精神的

    コロナ機に新たな人生、ユダヤ教超正統派の若者たち イスラエル
  • 大みそかの花火で25歳男性死亡、頭部吹き飛ぶ フランス

    爆竹や花火。フランス・ストラスブールで(2010年12月29日撮影、文とは関係ありません)。(c)PATRICK HERTZOG / AFP 【1月1日 AFP】フランス東部アルザス(Alsace)地方で大みそかの夜、おもちゃの打ち上げ花火で25歳の男性が死亡した。バラン(Bas-Rhin)県が1日、明らかにした。男性は頭部が吹き飛ばされた状態だったという。 同県によると、男性はまず心停止に陥り、その後花火の発射で「頭部が吹き飛ばされた」という。 一緒にいた24歳の男性も「顔面に損傷」を負い、入院した。 憲兵隊によれば、被害男性らは事故発生時、花火を「通りで扱っていた最中だった」という。 バラン県内ではこの事故以外にも、計3人が手にけがをしている。 同県は昨年12月中、花火の売買を禁止していたが、年が明けた午前0時には県都ストラスブール各地で爆竹や花火が鳴り響いた。午後8時以降は外出禁止

    大みそかの花火で25歳男性死亡、頭部吹き飛ぶ フランス
  • ジブラルタルはシェンゲン圏残留 英スペイン、土壇場の合意

    英領ジブラルタルとスペインを隔てる国境検問近くを歩く人々(2019年8月15日撮影)。(c)JORGE GUERRERO / AFP 【1月1日 AFP】英領ジブラルタル(Gibraltar)と英国、スペインの各政府は、英国の欧州連合(EU)離脱(ブレグジット、Brexit)後もジブラルタルを出入国審査のないシェンゲン(Schengen)圏に残留させることで合意した。スペインのアランチャ・ゴンサレス・ラヤ(Arancha Gonzalez Laya)外相が12月31日、発表した。英国がEUの関税同盟と単一市場を離れる「完全離脱」を同日深夜に控えた土壇場の合意となった。 英国は24日、離脱後の貿易協定でEU側と合意に至ったが、ジブラルタルの扱いに関しては決着していなかった。スペイン、英国、ジブラルタルの代表団は、ジブラルタルとEUの間に厳格な国境管理を伴う「ハードボーダー」が設けられ、双方の

    ジブラルタルはシェンゲン圏残留 英スペイン、土壇場の合意
  • 米NYでリス狂暴化! 襲撃相次ぐ

    後ろ足で立つリス。米ニューヨークのセントラルパークで(2007年1月5日撮影、資料写真)。(c)STAN HONDA / AFP 【12月31日 AFP】災難続きの2020年が終わりに近づく中、米ニューヨーク市クイーンズ(Queens)地区で狂暴化したリスの襲撃が相次ぎ、市民の悩みの種がまた一つ増えている。 同地区のリゴパーク(Rego Park)の周辺住民からリスに襲われたという通報がこの1か月で複数回あった。女性1人が手をかまれ、緊急治療を受けた。 ある住民は地元メディアに、凶暴な個体や群れに遭遇したときに備えて、外出の際は催涙スプレーを携帯していると語った。子どもたちが心配だと話す住民もいた。 ミシェリン・フレデリック(Micheline Frederick)さんは地元局のABC7に、リスにかみつかれたり、首を引っかかれたりしたことについて、「いつのまにか金網マッチが始まっていて、負

    米NYでリス狂暴化! 襲撃相次ぐ
  • スイスのスキー場でコロナ隔離中の英国人200人、夜中に逃亡

    スイス・アルプスのスキーリゾート地ベルビエで、屋外でのマスク着用義務を通知する看板のそばを通るマスク姿のスキー客(2020年12月21日撮影)。(c)Fabrice COFFRINI / AFP 【12月28日 AFP】スイスのアルプス山脈(Swiss Alps)にある高級スキーリゾート地ベルビエ(Verbier)で、新型コロナウイルス対策に基づきホテルでの隔離対象となっていた数百人の英国人観光客が、夜間にこっそり逃げたことが判明した。地元当局が27日、明らかにした。 スイス紙ゾンタークス・ツァイトング(SonntagsZeitung)によると、ベルビエでは英国人観光客420人が隔離の対象となっていたが、うち約200人が夜陰に紛れて姿を消したという。 スイスのスキーリゾートは英国人観光客に人気で、クリスマス直後から雪を楽しみに訪れる人々でにぎわう。ベルビエでも例年、観光客の21%を英国人が

    スイスのスキー場でコロナ隔離中の英国人200人、夜中に逃亡
    nminoru
    nminoru 2020/12/28
  • M・ジャクソンさん「ネバーランド」 大幅値下げで米実業家が購入 推定23億円

    米カリフォルニア州サンタバーバラ郊外にある米歌手マイケル・ジャクソンさんの自宅兼遊戯施設「ネバーランド」の航空写真(2001年6月25日撮影)。(c)Jason Kirk / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / AFP 【12月25日 AFP】米人気歌手、故マイケル・ジャクソン(Michael Jackson)さんの自宅兼遊戯施設「ネバーランド(Neverland Ranch)」を、米富豪ロン・バークル(Ron Burkle)氏が購入したことが分かった。同氏の広報担当者が24日、明らかにした。購入価格は、希望売却価格から大幅値下げの約2200万ドル(約23億円)だと報じられている。 「ネバーランド」は、米カリフォルニア州サンタバーバラ(Santa Barbara)から約65キロの距離にある。面積2700エーカー(約1100ヘクタール)の敷地内に寝室6室を備えた邸宅とゲ

    M・ジャクソンさん「ネバーランド」 大幅値下げで米実業家が購入 推定23億円
    nminoru
    nminoru 2020/12/25
    「「ネバーランド」は、米カリフォルニア州サンタバーバラ(Santa Barbara)」から約65キロの距離にある」のか。新宿~八王子よりも離れているのね。
  • 中国、需要増と石炭不足で電力使用制限 湖南省など

    【12月23日 AFP】中国は需要の急増と石炭の供給不足を背景に電力不足に陥っており、冬の厳しい寒さの中、3省で電力の使用が制限されている。 現地メディアの報道と政府の発表によると、湖南(Hunan)省、浙江(Zhejiang)省、江西(Jiangxi)省の住民、工場、企業が電力使用制限の対象となっており、一部地域では石炭供給不足を理由に挙げている。 湖南省当局は今月初め、すべての屋外広告と照明について1日当たり長時間にわたり電源を切るよう命じた他、娯楽施設内の暖房の設定温度の上限を定めた。 湖南省当局者は先週、気温が氷点下10度まで下がる異例の寒波により需要が急増しており、300万~400万キロワットの電力が不足していると認めた。 一方、メディアの報道と中国版ツイッター(Twitter)の「ウェイボー(Weibo、微博)」で拡散されている写真によると、浙江省は二酸化炭素(CO2)排出削減

    中国、需要増と石炭不足で電力使用制限 湖南省など
    nminoru
    nminoru 2020/12/23
    オーストラリアからの石炭輸入に制裁的制限を課していたような。
  • スウェーデン、コロナ対策で方針転換 マスク着用を初推奨

    スウェーデン・ストックホルムで記者会見するステファン・ロベーン首相(2020年12月18日撮影)。(c)Jessica GOW / various sources / AFP 【12月19日 AFP】(更新)スウェーデンのステファン・ロベーン(Stefan Lofven)首相は18日、新型コロナウイルス対策として、混雑時の公共交通機関でのマスク着用を初めて推奨した。同国ではこれまで、医療施設以外でのマスク着用は奨励しておらず、コロナ対策で方針転換した形だ。 ロベーン首相は首都ストックホルムで開いた記者会見で、新たなコロナ対策を発表。その中で、公衆衛生局は今後マスクを推奨していくと明かし、「公共交通機関では一定の時間帯にマスク着用を求める」と述べた。(c)AFP

    スウェーデン、コロナ対策で方針転換 マスク着用を初推奨
  • 女性管理職が多すぎ パリ市に「ばかげた」規則で罰金

    フランス首都パリで、記者会見に臨むアンヌ・イダルゴ市長(2020年10月29日撮影、資料写真)。(c)NICOLAS MESSYASZ / POOL / AFP 【12月16日 AFP】フランスのパリ市がこのほど、市当局の管理職に女性が多すぎたという理由で、罰金が科せられたことが分かった。女性市長のアンヌ・イダルゴ(Anne Hidalgo)氏は15日、この決定を「ばかげている」と冗談めかして批判した。 仏公共変革・公務員省は、パリ市の2018年の人事が、男女比を定めた規則に違反していたとして罰金9万ユーロ(約1140万円)の支払いを求めた。 イダルゴ氏は市議会で「罰金を科せられたと発表できることをうれしく思う」とし、これを知った時は「喜び」でいっぱいになったと述べた。2018年にパリ市の管理職に女性11人、男性5人を配属し、管理職の69%が女性になったことを責められたという。 社会党に所

    女性管理職が多すぎ パリ市に「ばかげた」規則で罰金
  • 中国の豪産石炭輸入禁止、事実なら「WTO協定違反」 豪首相

    オーストラリア・キャンバーウェル近郊の炭鉱(2011年8月30日撮影、資料写真)。(c)TORSTEN BLACKWOOD / AFP 【12月15日 AFP】オーストラリアのスコット・モリソン(Scott Morrison)首相は15日、同国産の石炭の輸入を中国が禁止したとする現地報道を受け、世界貿易機関(WTO)協定に明らかに違反すると非難した。 両国の緊張が高まる中、中国国営・環球時報(Global Times)は13日、オーストラリアが輸出する数十億ドル相当の石炭が現在、非公式に禁輸対象とされていると報じた。同紙によると、中国各地の発電所は石炭の調達先を国内またはオーストラリア以外の国々に変更するよう指示を受けているという。 これについて、モリソン氏は中国政府は報道内容をまだ認めていないとしつつ、「もしそうだとしたら、明らかなWTO協定違反になる」と述べた。両国間では現在、閣僚級の

    中国の豪産石炭輸入禁止、事実なら「WTO協定違反」 豪首相
  • 変異種で感染加速か ロンドン、コロナ規制強化へ

    買い物客らでにぎわう英ロンドンのリージェント・ストリート(2020年12月12日撮影)。(c)JUSTIN TALLIS / AFP 【12月15日 AFP】英政府は14日、新型コロナウイルスの変異種が出現したことにより感染拡大ペースが加速している可能性があるとし、首都ロンドンでのウイルス対策の規制を強化する方針を発表した。 マット・ハンコック(Matt Hancock)保健・社会福祉相は、イングランドで地域別に施行されている3段階の制限措置を、ロンドンと周辺3州で16日から最高レベルに引き上げると発表。パブやバー、レストランなどは閉鎖され、持ち帰りの事提供のみが認められる。閉鎖の対象には劇場などの娯楽施設も含まれるが、小売店と学校は除外される。屋内での2世帯以上の集まりは引き続き禁止されるが、屋外の公共の場所であれば6人までの集まりが認められる。 ハンコック氏は、ロンドンで1日の新規感

    変異種で感染加速か ロンドン、コロナ規制強化へ
    nminoru
    nminoru 2020/12/15
  • ICC、ウイグル人らの求めを退け 中国のジェノサイド疑惑で

    トルコのイスタンブールで、中国によるウイグル人に対する扱いに抗議するデモの参加者ら(2020年10月1日撮影)。(c)Ozan KOSE / AFP 【12月15日 AFP】中国がジェノサイド(大量虐殺)や非人道的犯罪を行っている疑惑について、国外に逃れたウイグル人らが捜査を求めていた件で、国際刑事裁判所(ICC)は14日、その求めを退けた。 ウイグル人らは7月、ICCに膨大な証拠書類を提出。中国が100万人以上のウイグル人やその他の主にイスラム教徒の少数民族を再教育キャンプに収容し、女性に不妊手術を強要したと主張していた。 しかし、ファトゥ・ベンスダ(Fatou Bensouda)主任検察官の事務所は、これらの行為はICCに加盟していない中国の国内で行われたものであるため、取り扱うことはできないと説明した。 主任検察官事務所は年次報告書で、ウイグル人をタジキスタンとカンボジアから中国に強

    ICC、ウイグル人らの求めを退け 中国のジェノサイド疑惑で
  • 米政府、サイバー攻撃受けた事実を認める ロシアが実施か

    米首都ワシントンにある米財務省の建物(2018年10月18日撮影、資料写真)。(c)MANDEL NGAN / AFP 【12月14日 AFP】(更新)米政府は13日、政府機関のコンピューターネットワークがサイバー攻撃を受けたことを認めた。米紙ワシントン・ポスト(Washington Post)が、財務省など少なくとも二つの米政府機関が、ロシア政府のハッキンググループからサイバー攻撃を受けたと報じていた。 米サイバーセキュリティー・インフラセキュリティー庁(CISA)の報道官はAFPに対し、「最近政府機関のネットワークで発見された活動について他省庁と密接に協力している」と述べ、「CISAは、問題を特定し、被害があった場合の影響を軽減するため影響を受けた機関を技術面で支援している」と説明した。 米国のメディアは、ネットワークへの侵入は数か月にわたって行われ、連邦捜査局(FBI)が、ロシアの対

    米政府、サイバー攻撃受けた事実を認める ロシアが実施か
  • イタリアの新型コロナ死者、英国を超え欧州最多に

    新型コロナウイルス感染症が流行している中、クリスマスを前に新しいプロジェクションマッピングで照らし出されたイタリア・ローマのナボーナ広場の「四大河の噴水」(2020年12月10日撮影)。(c)Tiziana FABI / AFP 【12月13日 AFP】新型コロナウイルスによるイタリアの累計死者数が、AFPの集計で12日に6万4036人になり、6万4026人の英国を超えて欧州で最も多くなった。フランスが5万7567人、スペインが4万7624人で続いている。 イタリア保健省は同日、過去24時間で新たに確認された新規感染者は1万9903人、死亡した人は649人だったと発表した。 日時間12日午後8時現在、世界で新型コロナウイルスによる累計死者が最も多いのは米国の29万5539人で、ブラジル、インド、メキシコがこれに続いている。 イタリアの医療団体は11日、同国でこれまでに新型コロナウイルスに

    イタリアの新型コロナ死者、英国を超え欧州最多に
  • 米連続殺人犯「ゾディアック・キラー」の暗号、50年以上経て解読

    米ニューヨークで開催された、連続殺人犯を題材にした「キラーズ:悪夢のお化け屋敷」でゾディアック事件の犯人を演じる俳優(2012年10月5日撮影)。(c)AFP/TIMOTHY A. CLARY 【12月12日 AFP】暗号解読マニアのチームが11日、50年以上前に米連続殺人犯「ゾディアック・キラー(Zodiac Killer)」から送られた暗号メッセージの一つを解読することに成功したと発表した。1960年代後半に米カリフォルニア州北部を恐怖に陥れたゾディアック・キラーの身元は、今なお特定されていない。 「340暗号文」と称されるこのメッセージは、1969年11月にゾディアック・キラーが米紙サンフランシスコ・クロニクル(San Francisco Chronicle)に送ってきたとみられるもので、340の暗号や記号が17行にわたって並べられている。ゾディアック・キラーは、1968年と69年に

    米連続殺人犯「ゾディアック・キラー」の暗号、50年以上経て解読
    nminoru
    nminoru 2020/12/13
  • トルコ大統領、アゼル訪問 ナゴルノでの「栄光の勝利」称賛

    アゼルバイジャン首都バクーで、ナゴルノカラバフでの対アルメニア戦勝利を記念して行われた軍事パレード。トルコ大統領府提供(2020年12月10日撮影)。(c)AFP PHOTO / Turkish presidential press service / Mustafa KAMACI 【12月11日 AFP】トルコのレジェプ・タイップ・エルドアン(Recep Tayyip Erdogan)大統領は10日、アゼルバイジャンを訪れ、係争地ナゴルノカラバフ(Nagorno-Karabakh)におけるアゼル側の「栄光の勝利」をたたえた一方で、アルメニアとの「闘争」は終わっていないと述べた。 エルドアン大統領は同日、アゼル全土を挙げた祝勝行事に参加するため、首都バクーを訪問。 軍事パレードを見守ったエルドアン氏は、「きょうはこの栄光の勝利を祝うためにここにいる」と話したものの、「政治や軍事面で展開され

    トルコ大統領、アゼル訪問 ナゴルノでの「栄光の勝利」称賛
    nminoru
    nminoru 2020/12/11